「Ohno SATOSHI - CM+ Making」

[elfinelin]

「naive肌アミノ理論」

Перевод из мейкинга:

Здравствуйте мина-сан. Меня зовут Оно Сатоши.
вопрос: Расскажите, какое впечатление произвела на вас съемка в рекламе?
В этом году я снимаюсь в двух совершенно разных рекламах naive, первый - Body soap и второе - "Средство по уходу за кожей лица". Мне было очень интересно сниматься в этой рекламе.

вопрос: в чем заключается привлекательная сторона рекламы Body soap?
Мы снимались в том же составе, что было и до этого (мальчики из рекламы), сработались как и прежде - слаженно, не смотря на то, что с момента первых съемок прошло определенное время. Еще одна привлекательная часть заключается в отрывке, где стоит огромная бутылка из под персикового naive.

вопрос: в чем заключается привлекательная сторона рекламы - Средства по уходу за кожей лица?
Изображение удовлетворенности от того, что ты прикладываешь плотную пенку себе на щеки. На самом деле это была настоящая пена, она оказалась настолько мягкой, я был очень удивлен. После многократных схемок руки стали гладкими. Плюс у него очень хороший запах, поэтому я и в правду предлагаю попользоваться им. Обязательно воспользуйтесь им.

Очень надеюсь, что вам понравится новая реклама naive. Давайте насладимся плотной пенкой.

****************************************

His Godly voice and this freakishly adorable face is just

@темы: перевод, реклама, Сатоши Оно

---

「Ohmiya SK - Russian Family Club」

[Satoshi x KAZU]

Пламенный привет всем фанатам Омии СК!

Рады сообщить вам о смене дизайна сообщества! XD

Вот наши новые банеры

<a href="http://www.diary.ru/~SatoshixKAZU/"><img src="http://s017.radikal.ru/i408/1202/a9/1f1c5b5bb167.gif" /></a>

<a href="http://www.diary.ru/~SatoshixKAZU/"><img src="http://s58.radikal.ru/i159/1202/29/30d82c82771f.gif" /></a>

<a href="http://www.diary.ru/~SatoshixKAZU/"><img src="http://s018.radikal.ru/i518/1202/f1/75b631e290d8.gif" /></a>

<a href="http://www.diary.ru/~SatoshixKAZU/"><img src="http://s05.radikal.ru/i178/1202/1c/946d2befea99.png" /></a>

за создание диза Соо и чудесные банеры благодартсвуем  .Мичи


***********************************************************

Y-O-R-O-S-H-I-K-U!

　

upd: Приносим свои извинения, за сбитые коды банеров теперь они четкие!

запись создана: 28.02.2012 в 20:34

@темы: Организационное

---

「Ohmiya SK - interview」

[elfinelin]

Monthly The Television – 022012
　


В этот раз эстафету приняла Омия СК
Тема нынешнего фотосета – Рисунки на прозрачном фоне.
Создание оригинальных рисунков на стекле.

: Если наносить краску спонжем, то цвет становится ярче и приятней!
: И в этот раз, снизошел Бог!

Второй выпуск с этой парой, и план нынешнего интервью создание индивидуальных стаканов!

: 「Автором этого проекта является Рида 」
: 「Я думал, что мы будем делать вырезки на деревянных кружках」

: 「Аре?」
: 「Форма стаканов мне показалась весьма интересной, но сказать по правде, делать вырезки очень сложно, и поэтому я решил, что лучше мы будем рисовать на них! Плюс я и не подозревал о том, что существуют такие методы рисования.」

: 「Хотя при виде результатов нашей работы можно сказать, что такие стаканы даже продаются где-то, верно?」
: 「Мне очень понравилось рисовать картинки спонжем. Это было здорово, правда?」
: 「Да, мне тоже показалось, что ты отлетаешь со спонжа」
: 「Стоило попробовать нарисовать рисунок на рок-кружке подобно той, что пользуется Шо-кун, результат оказался вполне не плохим」

: 「Результат получился в стиле Шо-сана!」
: 「Тема была выбрана: «Hard Rock Glass!» и сказать по правде я думал выкрасить ее в черный цвет, чтобы потом было не понятно докуда он выпил.」
: 「Интересно」
: 「Я так и сделал кстати, почти」

: 「Сложилось впечатление, что ты «кайфовал» лишь от того, что провел одну большую и жирную линию (смеется)」
: 「Просто мне очень понравилось то, насколько плавно легла эта линия. Изначально я пытался сделать красивую, тонкую линию, но на полпути мне стало вдруг тошно (смеется)」
: 「А я попытался использовать пять цветов, пять цветов всех ребят, ведь тема была – «Араши». Было круто использовать красный, желтый, зеленый и синие цвета, но там не оказалось фиолетового. Поэтому я дальше стал спрашивать и слушать указания Лидера, он посоветовал смешать красный и синие цвета, чтобы получился фиолетовый, но в этот раз все оказалось намного сложнее.」
: 「Действительно. Это очень сложно найти баланс между красным и синими цветами. Как бы ты не старался тебе все равно будет очень трудно достичь желаемого результата.」

: 「Айба получился классным, правда? В стиле “Pop”」
: 「Ага. Получилось очень похожим на него (смеется)」
: 「Результат работы так и назвали «Айба». Ну и Матсуджун, у меня получился «J моего собственного произведения»」
: 「А мне понравилось то, как мы вдвоем один за другим рисовали спонжем на одинаковых моделях.」

: 「Эти слова становятся исчерпывающими для сегодняшнего дня. “Спонжи это класс” верно?」
: 「Классно!」
: 「Итак, Рида, как тебе такая деятельность сегодняшняя? Хотя итоговый результат еще надо выпечь**」
: 「Работа, которая требует еще одной ступени? Гммм」
: 「Кажется, что у тебя нет желания попробовать сделать это еще раз (смеется)」

: 「Мне нравится работать над вещами, которые можно приготовить с одного захода!」
: 「Не преодолевая преград, верно?」
: 「Но сегодняшняя работа тоже была не плохой, потому что я узнал о новом способе рисования.」
: 「Будучи в том же составе, что и тогда верно? Когда мы создавали букеты цветов.」

:「Стоит заговорить об искусстве, и тут мы всегда оказываемся вдвоем (смеется).」
: 「Когда мы вдвоем создаем что-то, то не замечаешь, как течет время и при этом не испытываешь каких-то трудностей. Прошу вас и дальше снимать то, как мы будет развиваться в нашем искусстве.」

: 「Мы и вправду не затрудняемся ни над чем. В Нино мне нравится то, что он не перегибает палку в увлечении искусством!」
: 「Спасибо! Рида тоже неплох. Ты дитя искусства – дитя от Бога! Вот и сегодня к нам снизошел Бог 」

******************************************************

с лева на право стаканы: Нино, Оно, Айбы, Шо и Джуна

Cross talk на тему: что значить «дикость» для Араши? И расскажите о «словах-паразитах» ребят?

(вопросы от: Ниномиай-сан и Васаби-сан)

: Когда Шо-кун кушает, он становится диким!

: Дикий мастер в Араши это Матсумото-сан!

Расскажите, какая сторона ребят в Араши является дикой?

: Кто самый дикий в Араши? Оно-сенсей, как по-вашему кто это?
: Гм, Джун-кун!
: Правда. Это Матсумото-сан. Он мастер дикости и сексуальности.
: За ним закрепился такой образ.
: Не могу сказать того же самого про Айба-куна.
: Просто Айба-тян не умеет просчитывать все до мельчайших деталей. Если его заставят перелить воду из одной чашки в другую, он обязательно прольет ее (смеется).
: В том то и дело, он неумелый. Мне интересно сможет ли он сделать что-нибудь правильно, если ему будет нравиться то, что он будет делать?
: Наверное. Но воду он обязательно прольет и вот такой Айба-тян немного дикий (смеется). Шо-кун дикий, когда он кушает?
: Он сразу начинает раздеваться, верно?
: Ага, говорит, что ему стало «жарко!» и начинает раздеваться. Нино дикий в использовании слов, верно?
: Просто я подбираю красивые слова. Даже если в них ощущается что-то дикое, то это только потому что я не подумав сказал, то о чем думал. И потому что я искренен (смеется). В этом заключается моя болезнь.
: Это твоя болезнь, значит! (смеется). А у меня дикой стороны… нет.
: Нет, у тебя убийственный храп. Потому что, зайдя в гримерку сразу же можно понять, спит Лидер или нет.
: Мне самому не понять этого. Но это кажется реально диким (смеется).
: И вот это твое «мне самому не понять» тоже является диким.

Расскажите о «словах-паразитах» ребят!

: У Лидера это слово «Ун» («Ага»)
: Ага (смеется).
: Еще - «Хочу отдыха»
: Ага! Это больше крик души, чем слово-паразит. У Нино это «Мендокусай» - (запарило) (смеется).
: Действительно (смеется). Интересно, а что у Шо-сана?
: «Кушать!»
: Да, он часто говорит, что хочет кушать. У Джун-куна это «В этой гримерке немного холодно!»
: ахахахахахаха (хохочет) да, он часто говорит это! Постоянно говорит!!
: Не зависимо от того какой сезон года, он постоянно говорит об этом. А у Айбы-сана?
: (Подражая говору Айбы) «Интересно какой бы выбрать~? Трудно выбрать…»
: Он всегда говорит это, когда не может выбрать какой обенто взять.
: В результате он всегда выбирает оба (смеется).
: Точно-точно! У него очень хороший аппетит. Вот и все, это были самые частые слова, которые произносились в гримерке Араши!

****************************************************************

Перевод: мой
Сканы |Источник:  Anateya-chan спасибо!

@темы: перевод, журналы, Ohmiya

---

「Ohmiya SK - выдержки из...」

[elfinelin]

Arashi FC #24 2005 July 04

Satoshi Ohno

Рисовать. Картины. Нелегко (смеется). Поскольку обычно я не пишу их в большом количестве я подумываю над тем, чтобы постепенно начать рисовать побольше. К тому же мне очень часто говорят даже на другой работе, чтобы я нарисовал что-нибудь. А бывают такие периоды, когда в голову не приходят никакие идеи. Но стоит начать рисовать, как это перерастает в удовольствие, я думаю, еще чуть-чуть, и я нарисую 100-ю картину.

У меня есть несколько наработанных мотивов, которые мне очень нравятся. Это афроамериканцы и что-то вроде монстров. Монстры у меня получаются в результате необдуманного подхода к работе. Но именно такой подход и является интересным, при рисовании. Чувство неспешности. Когда я начинаю рисовать афроамериканцев, то настроение повышается еще больше. Отличается сила концентрации. Рисую я уже давно, но мне не кажется, что мои картины поменялись. Не получается их менять. Если немного подучиться, то мне наверняка удастся варьировать их и постепенно нарастить свой потенциал, но у меня нет желания учиться (смеется). Я получаю удовольствие от тех рисунков, которые получаются сами по себе/естественным образом.

Я тоже несколько раз принимал участие в написании 「Game Nikki X」Нино. Мне хотелось самому написать там пару строк, но поскольку моя модель телефона отличалась в использовании, мне стало тяжело сделать это. Поэтому я сидел рядом (с Нино) и он набирал то, что я говорил. Я тоже веду дневник. Уже 4 года. Оно не такое содержательное, как у Нино, там буквально пара строк, я писал их снизу в блокноте. Ведь бывает такое, что хочется поделиться с особо запомнившейся тебе вещью, но по прохождению некоторого времени ты забываешь, о чем думал? Но если вести дневник, то по прохождению нескольких лет, ты сможешь прочесть его и подумать, - 「а~, вот что происходило, когда мне было 24 года」.

**************************************************

Kazunari Ninomiya

Я каждый день веду свой дневник 「Game Nikki」и это нисколько не тяжело. Плюс это стало моей ежедневной работой. Однако когда я только начинал писать его, я и представить не мог, что оно напишется вот столько. Я думал, что 100 записей будет достаточно. В самом начале было небольшое чувство замысла. Я уже не помню, по какой причине я начал вести его, но, наверное, у меня возникла потребность в том, чтобы люди могли прочитать, написанные мной в определенном месте предложения, верно?

Я не пишу и не накапливаю своих замыслов предварительно в каком-либо месте. Бывает такое, что увидев что-нибудь по ТВ, я думаю, - 「вот об этом стоит потом написать」. Я также не решаю, когда и в какое время я сяду за написание. Пишу, если на работе появляется свободное время. Пишу очень личные вещи, понимаете? Ведь это все-таки дневник. Потому что это очень интересно заставлять людей воображать. А писать мини рассказы – скучно. Мне кажется, что было бы интереснее всего читать о взаимоотношениях с человеком или об атмосфере разговоров, которые имеют место быть, и тем самым заставлять воображать читателей, чтобы они могли думать, - 「ах вот какой этот человек」. Мне не приходилось читать эссе или дневников чужих людей. Конечно, это очень важно думать, что увиденная тобой вещь действительно существовала, и в том, как разыграется твое воображение, в этом тоже существует свой определенный интерес/заинтересованность. Я думаю, что, если так оно и есть то, тогда это тоже не плохо.

От другой работы это отличается лишь тем, что тебе не нужно выставлять своего лица. Еще, это почти то же самое, что и ведение радио передачи. Единственное, на радио есть предварительно отработанная программа, но я начинаю все с нуля. Потому что я единственный кто несет всю ответственность. Хотя именно про это я пишу совершенно не придавая этому никакого значения (смеется).

в полном составе и в теме, можно почитать вот тут

@темы: перевод, Казунари Ниномия, Сатоши Оно

---

「J-web」 Satoshi no hitotoki 2012.02.24 - Vol. 146

[~ArashiVK~]

Перевод: Amuro_chi






"Возможно, посмотрев мой рисунок, вы решитесь начать что-нибудь новое"
Фраза ниже: "Переходный возраст"

@темы: перевод, Ohno's blog, Satoshi no hitotoki, Сатоши Оно

---

「 Ohmiya should never have to be separated. 」

[elfinelin]

This fanfic written by the kanu_x　CREDITS goes to her!

Название: Мой темп, твоими шагами
Автор: kanu_x
Пейринг: Ohmiya SK
Рейтинг: G
Саммари: Как они дышат. Повествование от первого лица.
Дисклаймер: Мне ни что не принадлежит. Может быть это и драбл, но определенно не ван-шот

* * * Мой темп, твоими шагами * * *

Ниномия Казунари:
Дело не в том, что мужчины другие,
просто мы не боимся жертвовать.
Как самураи, которые не побоятся умереть ради своего повелителя
и бросить все позади, даже свои семьи.
Мы можем возвысить стены и заявлять о своей независимости,
причиняя боль тем, кто пытается пробиться через бреши и нарушить нашу личную территорию.

Мы должны оставаться не достигаемыми. Страдать в одиночестве.
Мы выносливы. Даже если одни.

Но вот почему мы нуждаемся в женщинах, чтобы разделять эту самую часть нас,
Чтобы разделить ту душу, в которой я нуждаюсь.
Это – чувственность.
Это – ощущения.

Но в итоге, я «прилип» к другому человеку,
несмотря на эту жалкую теорию об Инь и Янь.
Но дело в том, что Сатоши и я
это часть одного целого. Мира.

Поэтому я останусь на этой темной стороне навсегда, только он и я.
Потому что я в любом случае удовлетворен.

Оно Сатоши:
В современном мире – интернета и машин,
мы люди живем в быстром темпе.
Мы вечно торопимся куда-то, даже не утруждая себя
порой взглянуть на этот мир, где мы живем.
И даже самый яркий цветок может увянуть
к тому моменту, когда мы его все же заметим.
Все волнуются о чем-то.
Все повязли в стрессе.
Все истощенны.

Это место, к которому я не принадлежу.
Все проходят мимо, пока я все еще дышу.
Я не угонюсь за этой скоростью и спехом, который одурманил всех.

В конце концов, я держусь за Казунари.
Он единственный, кто стоит рядом со мной,
кто не станет прогибаться.

И даже если мы оба мужчины
это чувство не вызывает неловкости.

Ниномия Казунари:
Тогда, много лет назад в Гавайях
он держал меня за руку, и эта теплота была всем.
Это было началом этого помешательства - долгоиграющей привязанности.
Прошло много лет, но мы до сих пор держимся за руки,
до сих пор разбрасываемся поцелуями невзначай.
Но за всеми этими сценами,
за объективами камер,
и даже вне своих приватных зон – наших гримерок
мы просто сидим рядом с друг другом,
не играя, не работая на эту соразмерность.

Оно Сатоши:
Моменты, когда мы оба смеемся на экранах,
эти секретные улыбки и шуточки – они особенны.
Эта теплота, которой он обволакивает меня,
Я начал дорожить этим. Возможно, что в конце
все, что будет нужно мне – это держать его за руку,
чтобы он стоял за мной и мог тянуть меня за собой.

Он единственный, кто всегда берет меня за руку и ведет меня, если я затеряюсь.
Я медленный. Но он всегда тянет меня за собой, а если он устает,
то он будет ждать, до тех пор, пока я снова не соберусь с духом.
Я чувствую, что тогда я смогу сохранить свой темп.

Ниномия Казунари:
Сатоши и я – не пара,
даже если все заканчивается постелью
Нет. Он - моя зона умиротворения, мой стартовый пункт.
Куда я всегда захочу кануть. Для него я означаю то же самое.
Между нами нет других обязательств.

Мы просто две частички пазла, которые каким-то магическим образом совпали друг с другом.
Никаких веревок.

Так, я все еще чувствую свободу и себя.
Так, я все еще могу укутаться в себя, в свою темноту и боль,
неохотно принимать кого-либо или позволять им приближаться ко мне,
видеть истинного меня.
Я иду своим темпом, зная, что Сатоши всегда будет рядом.
Когда мне одиноко, я ищу.
И только он, всегда нуждается в прикосновении к этой болезненности,
что засела у меня в душе, затем я расслабляюсь,
даже если я не говорю ему, что не так.

Оно Сатоши:
Я нуждаюсь в нем и люблю его – Казунари.
Он знает об этом. А я никогда не говорю ему, потому что
эти слова вызывают тошноту, убивают.
А что если мы не сможет бежать?
Оставить это. Ведь нам нужен этот шанс. Нужна свобода.
Никаких обязательств.
Мне нужно мое дыхание.

У меня есть время для себя.
Я не могу просто взять и выбросить это.
Мое «Время тишины», одиночества.
Даже если он знает об этом.

И под конец дня,
если я вдруг забыл, что он был рядом,
эмоции переполняют меня, когда я, наконец вижу его.

Таким образом, я продолжаю поддерживать его в боли,
а он привязывает меня к земле.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Это правда, что иногда холод заставляет чувствовать меня одиноким
Очень редко, и я могу начать дорожить тем, кого внезапно возжелаю
кем-то конкретным, кому я смогу поплакаться,

Но в то же время, когда я трезв, я рад этому.
Сатоши и я достигли этого вместе,
этой надежды – сделать мир счастливее нашим Штормом.

но после, иллюзии рассыпаются
Я счастлив тому, где мы сейчас.
Казунари и я достигли прогресса вместе.
Мы хотим потянуть за собой мир в этот Шторм.

Это цель, преследуемая пятью нами,
и даже не совсем наши
собственные ощущения, небезопасности
Путь, на который становимся.

Ты видишь эту картину? Можешь увидеть этот образ?
Я создал,
ту, что рисовал Сатоши, ту, что воспевалась в песне Казунари
за эти долгие годы, что мы вместе.

В этом и есть Казунари, который сидит на кровати,
поигрывая на своей гитаре и подпевая себе под нос.
В этом и есть талантливый Сатоши, который сидит на полу,
читая журнал о рыбалке с блаженной улыбкой на лице.
Мы сидим, отвернувшись, и совершенно игнорируя друг друга.
Однако полуденные лучи солнца просачиваются сквозь открытые окна
и эта атмосфера… мира.

Это и есть достаточные, глупые шаги, предпринимаемые нами
в нашем "Мире взаимопонимания".

* * * fin * * *

@темы: перевод, фанфик:драббл, Ohmiya

---

「Game Nikki - Nino」

[elfinelin]

сводка всех переведенных записей 「Game Nikki Х 」by Ninomiya Kazunari

「Nino's Game Nikki Х」 -
★Запись 5; Запись 99; Запись 100; Запись 101; Запись 104; Запись 105; Запись 106; Запись 107; Запись 108; Запись 109;
★ Запись 110; Запись 111; Запись 112; Запись 113; Запись 114; Запись 115; Запись 116; Запись 117; Запись 118;

★ Запись 119; Запись 120; Запись 121; Запись 122; Запись 123; Запись 124; Запись 125; Запись 126; Запись 127;

★ Запись 128; Запись 129; Запись 130; Запись 131; Запись 132; Запись 133; Запись 134; Запись 134; Запись 136;

★ Запись 137; Запись 138; Запись 139; Запись 140; Запись 141; Запись 142; Запись 143; Запись 144; Запись 145;

★ Запись 146; Запись 147; Запись 148; Запись 149; Запись 150; Запись 151; Запись 152; Запись 153; Запись 154;

★ Запись 155; Запись 156; Запись 157; Запись 158; Запись 159; Запись 160; Запись 161; Запись 162; Запись 163;

★ Запись 164; Запись 165; Запись 166; Запись 167; Запись 168; Запись 169; Запись 170; Запись 172; Запись 173;

★ Запись 174; Запись 175; Запись 176; Запись 177; Запись 178; Запись 179; Запись 180; Запись 181; Запись 182;

★ Запись 183; Запись 184; Запись 185; Запись 186; Запись 187; Запись 188; Запись 189; Запись 190; Запись 191;

★ Запись 192; Запись 193; Запись 194; Запись 195; Запись 196; Запись 197; Запись 198; Запись 199; Запись 200;

★ Запись 201; Запись 202; Запись 203; Запись 204; Запись 205; Запись 206; Запись 207; Запись 208; Запись 209;

★ Запись 210; Запись 211; Запись 212; Запись 213; Запись 214; Запись 215; Запись 216; Запись 217; Запись 218;

★ Запись 218; Запись 219; Запись 220; Запись 221; Запись 222; Запись 223; Запись 224; Запись 225; Запись 226;

★ Запись 227; Запись 228; Запись 229; Запись 230; Запись 231; Запись 232; Запись 347; Запись 348; Запись 349;

★ Запись 350; Запись 351; Запись 352; Запись 353; Запись 354; Запись 355; Запись 356; Запись 357; Запись 358;

★ Запись 359; Запись 360; Запись 361; Запись 362;

Если какая то из ссылок окажется не доступной - пните

Вкратце, что такое Game Nikki (оффтопиком ресурс и простой текст - текст перевода)

Nino had a nikki (diary only available in Japanese handphones) that lasted for 4 years, and he was one of the rare few (among JE) who actually updated every single day. His nikki ended on the same date that he started. Without any warning (or maybe he did dropped hints) and he asked us fans not to ask. So the real reason to why he stopped, is not exactly known.

У Нино был Никки (дневник, который можно было почитать если у тебя на руках имеется мобильный телефон с подключкой к японским провайдерам сотовой связи) который он вел на протяжении 4 лет и он был единственным из тех немногих Джоннисов, которые обновляли свои блоги каждый день. Он закончил вести его в тот же день, в который он начал свою первую запись. Это произошло без какого-либо предупреждения (хотя возможно он подкидывал какие-то завуалированные подсказки) и он попросил нас, фанатов не спрашивать у него "почему?". Поэтому реальная причина остается неизвестной

Game Nikki (started on 28 Dec 2004)
Game Nikki X (just a change of name, started around 2nd half of 2007, ended on 28 Dec 2008)

Гейм Никки (стартовало 28 декабря 2004 года)
Гейм Никки Х (Просто с небольшим изменением в названии стартовало примерно во второй половине 2007 года, и завершилось 28 декабря 2008 года)

я еще писала об этом вот тут

Размещение: вот с этими кредистами, заранее спасибо!^^

Оригинальный текст перевода взят (c) elfinelin Credits | http://ayuri5.diary.ru/p176922578.htm

@темы: Nino's blog

---

「Ohmiya SK」

[elfinelin]

Фанаты такие фанаты
вот такую Омию можно собрать у себя дома

а вот конструкция


я пока еще не пробовала, но очень хочу, если получится кину фотик, вы тоже ребят не стесняйтесь!!!

@темы: фан-арт, Ohmiya

---

「Ohmiya SK」

[elfinelin]

Сборная солянка от 　, дозо, наслаждайтесь! XDD

осторожно много букв и картинок!!!~(^_^)~

Вопрос: Если бы вы были девушкой, то с кем из Араши вы были бы: (варианты ответов) 1 – друзьями, 2 – замужем?
Оно: 1 – друзьями с Матсуджуном, 2 – замужем за Нино, тогда мне было бы поспокойнее дома.

Вопрос: Каково оно, ваше истинное/специальное «лицо», которое могла бы видеть только ваша девушка?
Оно: Думаю, что скиншип стал бы интенсивнее (смеется)

Милый Казу,
После некоторого размышления, я понял кое-что. Когда я пребываю в прострации, то я автоматически начинаю думать о тебе. Полагаю, что я уже не могу без тебя, Казу, я люблю тебя!

Милый Лидер (Оно Сатоши),
Хотя, в результате тот наш с тобой дует и распался, подобающим образом, но мы с тобой никогда не поменяемся.

Милый Нино,
Мы обменялись потрясающим поцелуем в Нагоя-доме, и знаешь, что я подумал? Что в мире нет таких губ, как у тебя.

Пока идут съемки передачи Оно и Нино поглощены своей рабу-рабу атмосферой и так и норовят притереться к друг другу?!
Они стоят в сторонке от других членов группы, которые шутят вокруг да около. Но Оно и Нино продолжают излучать эту странную атмосферу, время от времени разговаривая между собой, или просто безмолвно стоят рядом с друг другом. И независимо от того направлены на них объективы камер или нет, они всегда ведут себя аналогично.

На концертном МС, говорит Ниномия, - «Я приблизился к исполнителю главной роли (Оно), схватил его за костюм, и сказал, - «Я убью тебя!» (приближается лицом к Оно) Кажется, расстояние было вот таким верно? Но у него (Оно) меж губ скользнула улыбка. Прямо перед тем, как выкрикнули снято»
Оно, - «Потому что мы были слишком близко…», - говорит он, приоткрывая занавес съемок дорамы.

Нино: Лидер и я по чистой случайности вынули одну и ту же фотографию!
Оно: Самая лучшая фотография - где мы все пятеро улыбаемся.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Когда пришло время Нино планировать следующую тему для фотосъемок, он предложил «Испечь хлеб» для Оно, который всегда хотел стать пекарем. Его лицо всегда озаряет улыбка, когда он разговаривает с Оно-саном ♥. Да, мы вынуждены признать что ваша любовь к нему, слишком тяжелая (смеется - жруналист).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Мне нравится Нино (серьезно) – говорит Оно Сатоши (27 лет).
Шо: Позвольте мне сняться в дораме в качестве ведущего новостей (смеется).
Оно: Я хочу, чтобы сыграл Нино…
Шо: Почему!?
Оно: Потому что он мне нравится… (Нино, что сидел в это время рядом с ним громко расхохотался)
~~~~~~~~~~~~~~~~



Шо: после завершения съемок Ятермана, я встретился с остальными тремя ребятами по поводу репетиции концерта… Получается, что мы встречаемся почти каждый день.
Нино: Даже если мы и не видимся каждый день, то я все равно каждый день пишу Лидеру смс-ки.
Шо: О__О что серьезно? Неужели вы настолько близкие друзья?
Нино: Когда я подсчитал, оказалось, что мы по шесть раз обменялись сообщениями, и это было только вчера.
~~~~~~~~~~~~~~~~

Нино стал неким обычаем для меня. Потому что то, что он всегда рядом и это становится нормой. Я заметил, что после долгого отсутствия, когда мы по нескольку дней не видимся с друг другом, встретившись, мы как бы невзначай оказываемся рядом. А если нет, то тогда, иногда, я иду к нему сам (смеется).
~~~~~~~~~~~~~~~
Вопрос: Вам признались в любви все члены Араши. Кого из них вы выберете?
Оно: Нино. Потому что мне кажется, что с ним будет очень весело.
~~~~~~~~~~~~~~~~



В ходе съемок они оба играли и делали фокусы на картах, так будто они были очень близкими друзьями. Затем они крепко взялись за руки и, не отпуская их, удалились в сторону.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Джун: (зачитывает) «Нино говорит об Оно: Я и не знал что Оно-кун, настолько яркая личность. Мы всегда держимся с ним за руки», - так написано. Получается что вы оба с тех самых пор, держитесь за руки?
Шо: Странно! (смеется). Более того, если прочитать это до конца, то выяснится, что Нино всегда будет принадлежать Оно-куну. Вот откуда берет начало Омия СК.
Нино: Ах, как вы правильно заметили!
Джун: Эта атмосфера уже витала в момент нашего дебюта.
Шо: Омия была создана уже на Гавайях.
Оно: И мы начали развиваться с тех самых пор (ребята дружно выпали)
~~~~~~~~~~~~~~~~



Шо: (снова рассматривая старые выпуски журнала Duet) ха-ха-ха (смеется).
Джун: Что? В чем дело?
Шо: тут написаны впечатления Оно о Нино: «Прямо сейчас он посмотрел мне в лицо и сделал вид, будто собирается поцеловать меня, но когда я воспротивился этому, он выбежал вон из комнаты. Что за цыпа!» тут так написано. Что вы думаете насчет этого ребята (угарает)? (все выпали).
Шо: Как ты думаешь Ниномия-кун, ты вырос с тех пор?
Нино: Конечно я вырос~
Айба: Да, он определенно вырос.
Шо: Потому что теперь вы не бежите. У нас даже есть эта сцена на ДВД, где вы целуетесь на отрезке песни «Hero»
Оно: Но мы целовались и прежде.
Нино: Ага, обычно, как это делают все.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Нино: Э? Как поживают другие ребята? Ну, если говорить об Оно-куне, то я и не подозревал о том, что он настолько яркая личность. Я думал, что он более сутулистый, и что его права руки и нога более вытянутые, однако он оказался более забавным, чем я предполагал. Я всегда держусь за руку Оно-куна. «Да, мне нравится скиншип» (смеется). Я всегда разговариваю с ним по телефону, но пока мы говорим, он всегда имеет привычку засыпать (смеется).
~~~~~~~~~~~~~~~~



Далее, должны были проходить фотосъемки, когда Оно-сан должен был выглядывать из-за занавеса, который в свою очередь был приготовлен для страницы с гравюрой Оно-сана. Но когда О-чан приготовился и пробно заглянул за занавес, там на самом деле оказался Нино, который при виде выражения Оно, шутливо закричал, - «Ааа, спасите, этот маньяк собирается гоняться за мной~»
~~~~~~~~~~~~~~~~
Оно: Ниномия это… Ниномия (смеется). Вот прямо сейчас, он вдруг повернулся ко мне лицом и притворяется, будто хочет поцеловать меня (смеется). Но когда я в шутку воспротивился ему, он выбежал из комнаты. Что за цыпа! (лол). Он очень любит скиншип, не зависимо от того, кто это будет мужчина или женщина, молодой или старший. Я тоже из такого типа людей. Мы часто держимся за руки (лол) эм? Это, наверное, выглядит странно да? (смеется).
~~~~~~~~~~~~~~~~



Песня, написанная в честь ДР Оно Сатоши:

Прошло 4 года с первой нашей встречи, мне было 17, О-чану 20.
Помнишь ли ты это время, когда мы встретились тогда?
Передача Тереби Асахи
Ты был там и смотрел на меня, потирая свой нос
Талант искусства. Талант музыки
У тебя есть все, о чем мечтают многие другие таланты
И у тебя сегодня День Рождения.
Я поздравляю тебя с этим Днем Рождения, которое приходит так быстро в жизни
В такой форме
Оно-кун счастливого дня рождения, коре кара мо

«поздравления»
~~~~~~~~~~~~~~~~

Какой из фотосъемок Дуэта оставил наибольшее впечатление?
Нино: Это место Сенан, куда мы ездили вместе с Лидером.
~~~~~~~~~~~~~~~~

Оно: Как-то давным-давно, Нино принес с собой сенбей (рисовые печенья) и стал кушать его присев где-то. Тайком, в душе я смеялся, думая – «Ав, он любит сенбей. Это так мило<3»Более того, он поделился ими со мной, после чего выяснилось, что он оказался острым на вкус.
~~~~~~~~~~~~~~~~



Вопрос: Какая вещь, сказанная одним из членов вашей группы, порадовала вас?
Ответ Нино: Когда Оно-кун сказал, - «У тебя милые пальцы». Это порадовало меня, потому что я не люблю их. Они короткие и непривлекательные.
~~~~~~~~~~~~~~~~



Нино: Что касается моего соло, то я представлял наше концертное выступление.
Шо: «Gimmic Game» правильно? Ты писал ее во время собрания верно?
Нино: Да так и есть.
Оно: Это поразительно, то, как тебе легко удается писать их.
Нино: Для меня легче всего писать в таких условиях, когда Шо-чан кушает «Каре» и изливается потом прямо передо мной, и когда Лидер рисует напротив меня.
Джун: Неужели ты испытал на себе те слова из этой песни?
Нино: Ну, также как в этой песне, существовал кое-кто с грязными пальцами (смотрит на Оно).
Оно: Э? С пятнами смолы?
Нино: Это песня про Оно
Джун: ха-ха-ха, это так странно.
Нино: Это песня про те времена, когда я и Лидер были влюблены в друг друга. Но теперь все разрушилось.
Оно: Потом в домовском выступлении мне еще нужно было выйти на отрезке этой песни.
Айба: Эта сцена воспоминания (лол)
Шо: Я бы тоже быль бы не против покушать «Каре» на отрывке.
Нино: «Каре» здесь не причем!
~~~~~~~~~~~~~~~~



Вопрос: 26 ноября э то ДР Оно-куна, а вы уже купили ему подарок?
Нино: Ах, я не покупал … еще не покупал (смеется). Обычно я покупаю его. Если я с ним, то я могу просто дать ему это. Пойду ка я за покупками!
~~~~~~~~~~~~~~~~



Вопрос Казунари Ниномии: Назовите одно слово, которое описывает Оно Сатоши?
Ответ: Каваий! (милый)
~~~~~~~~~~~~~~~~



Вопрос Оно Сатоши: Назовите одно слово, которое описывает Казунари Ниномию?
Ответ: Питомец
~~~~~~~~~~~~~~~~



Когда на выставке его работы при открытии одним из сообщений озвучили меседж от Ниномии, где говорилось – «Я люблю тебя». Оно строго прокоменитровал, - «Я тоже люблю тебя».
~~~~~~~~~~~~~~~~
Съемки бекстейджа к фильму «Желтые слезы» проходили очень весело. Рядом со мной находился Лидер, он смеялся, и поэтому я просто играл с ним (лол).
~~~~~~~~~~~~~~~~
Какую песню Араши вы могли бы порекомендовать для прослушивания этим летом?
Нино: «Котоба йори тайсетсуна моно». Эта песня из летней дорамы «Стенд ап!!» и мне очень нравится соло Лидера в начале этой песни. Он звучит круто!
~~~~~~~~~~~~~~~~



Если бы вы были бы девушкой, то с кем из ребят вам не хотелось бы встречаться?
Оно: Ну, во-первых, я не умею думать как девушка, так что не будем брать это в счет. Наверное, это человек, который всегда показывает фокусы? (лол) Ладно-ладно, я буду стараться поддерживать его компанию (встречаться с ним).
~~~~~~~~~~~~~~~~

У Оно-куна только что завершилась напряженная съемка с гостем Ниномия-куном, который появится в первой серии этой дорамы. Как только звучит слово «Снято!» Нино тот час же поправляет одежду Оно-куна и его лицо озаряется улыбкой. Оно-кун, у которого тоже было лицо Мао, в мгновение ока сменилось в обычное теплое выражение Лидера.
~~~~~~~~~~~~~~~~



Вопрос: в каком олимпийском соревновании вы могли бы завоевать «золотую медаль»?
Ответ Лидера: наверное, у меня нет такой специальности, в которой я смог бы завоевать золотую медаль… (смеется). Гмм, хотя в соревнованиях по тому, кто быстрее доберется до дома после окончания работы, мне не будет равных! Однако с Нино пришлось бы потягаться. Нино и я могли бы посоревноваться за золото и серебро. Но я выложусь на все сто, чтобы завоевать золото!
~~~~~~~~~~~~~~~~
От фана: Обычно вы не разговорчивы, но ваше пение и танцы действительно замечательны, а также мне нравится ваш милый характер… Вы круто поете, и ваш голос прекрасен. Когда бы я не слушала вашего пения я всегда пребываю в глубоком впечатлении. На концертном МС вы выглядели очень мило, когда Нино подправил вас.
Оно: Неужели я милый? Если вы так говорите, то тогда и Нино милый. Хотя это, наверное, потому что я люблю Нино (смеется)
~~~~~~~~~~~~~~~~

Оно: Иногда он устает также как и Матсумото, но когда мы находимся впятером, он никогда не показывает этого. К тому же у него нет странной страсти и желания, и они нисколько не изменился с момента первой нашей встречи. (В качестве партнера по Омия СК) Мы являемся идеальным пейрингом. Он не любит заниматься организацией он такой же ленивый, как и я поэтому работать с ним намного проще.
Нино: У капитана есть множество хороших сторон. Но сейчас я это сохраню в секрете. Потому что для многих эти его стороны должны оставаться лишь пищей для размышления.
~~~~~~~~~~~~~~~~

(вопрос Араши) Переписываетесь ли вы между собой?
Нино: Когда съемки дорамы завершились, от Лидера пришло сообщение со словами – «ты отлично поработал». Откуда он знает мое расписание? Меня это дико рассмешило (смеется).
~~~~~~~~~~~~~~~~
Какая картинка стоит у вас на фоне мобильного телефона?
Нино: Как и обычно фотография Оно-куна в маленьком возрасте. Та где он показывает знак «Peace»
~~~~~~~~~~~~~~~~
Нино: прямо сейчас мне хочется купить лэптоп. И я скоро куплю его. Я копил денег на него. Признаться, я хочу начать писать песни на этом лэптопе, поскольку я являюсь одним из… дуэта. Я и раньше занимался композицией, но теперь мне хочется заняться этим всерьез? Сейчас, в настоящее время для меня самыми счастливыми являются дни, когда я пишу, эм. Для моего партнера? Я играю на гитаре, а вокал фактически остается за Оно-куном.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Шо: (обращается к ребятам) А вы используете ♥ когда отправляете сообщения?
Джун: Я нет.
Оно: (тихо бубнит) я использую…
Шо и Айба: ты создаешь впечатление человека который использует эти значки (смеются)
Нино: Сообщения, которые приходят мне от Лидера частенько содержат значки ♥
~~~~~~~~~~~~~~~~



Что вы обычно пишите на «шикиши» (это картонки которые они кидают фанатам во время концерта)?
Нино: автограф и картинки, я пытаюсь копировать рисунки, которые рисует на своих шикиши Лидер.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Оно: Матсджун говорил, что он хочет получить одну из моих работ. Матсуджун всегда чего-то хочет! Он сказал, - «продай мне свой рисунок с морским коньком!»
И что ты сказал в ответ?
Оно: Никогда. Как-то давно Нино сказал, что он хочет фигурку в качестве подарка на свой день рождения, и я сделал ее и подарил ее ему.
А что насчет Сакурай-сана?
Оно: Сакурай-сан может… сделать ее себе сам.
Шо: Мне не стоило приходить сегодня (смеется).
~~~~~~~~~~~~~~~~
В течении фотосъемок Нино трогает задницу Оно! Не устояв больше Оно начинает атаковать задницу Нино!!
~~~~~~~~~~~~~~~~



Нино: (О фильмах, актерах и актрисах) Последний фильм, который я смотрел был «Унесенные призраками» (смеется). Еще я смотрю «Pikanchi». Моим любимым актером был и остается Оно Сатоши (он сидит прямо рядом с ним в этот момент ). Он замечательный актер (Оно-кун в этот момент бормочет что-то себе под нос). Он также замечательно играет на сцене – настолько что думаешь, это так по Оно-куновски. Но поскольку я не плачу денег на то, чтобы увидеть его выступление, то я собственно и не могу смотреть его с чувством аудиенции (смеется).
(О коллекциях) Я подумываю над коллекционированием кукол и фигурок (смеется). (Оно-кун, который сидел рядом, - «Я буду делать для тебя фигурки» с восхищенным лицом) Погоди, а с чего это я должен собирать фигурки твоего произведения? (смеемся) Что в этом хорошего? Хотя в этом есть положительные стороны. Хорошо, сделай мне одну (смеется).
~~~~~~~~~~~~~~~~



Оно: я крепко начал верить, что встреча с ребятами из Араши было «жизненными предназначением». После долгого периода времени, вчера я наконец-то смог встретиться с Нино, на съемки сцены «Команды Могура» в Ди но Араши, и когда шли съемки я смог с полна, насладиться этой атмосферой.
~~~~~~~~~~~~~~~~



Нино: Если говорить о СЕКСУАЛЬНОСТИ, то это есть ОноСатоши.
Айба: Вынужден согласиться!
~~~~~~~~~~~~~~~~



Сейчас я сильно увлечен лишь одной вещью… этой игровая приставки – Казино Рояль. И мы т.е. я и Лидер только что огласили свои результаты по ней. Эту игру загрузили в Араши машине, так что в нее можно играть во время переездов из одной части города в другую, а также в раздевалке. Теперь я установил ее и у себя дома (смеется).
~~~~~~~~~~~~~~~~

Оно: Сейчас у меня особо нет совместной работы в Араши, потому мы долго не видимся, но мне не становится грустно от этого. Мне не одиноко, потому что тут много семпаев и других людей из стафа. Аах! Я только что вспомнил, не так давно не звонил Нино. Мы не виделись с ним уже пару дней и когда он мне позвонил, было 01.00 часов утра. Но поскольку мне очень хотелось спать я сказал, - «прости, но я очень хочу спать» и повесил трубку. Потом когда он позвонил мне во второй раз, чуть позже я сказал ему, - «я тебе позвоню завтра» и снова положил трубку. Когда я проснулся на следующий день я понял, что у него сегодня было День Рождения. Поэтому я отправил ему сообщение и позже созвонился с ним. Нет, дело не в том, что я забыл. У меня даже есть приготовленный для него подарок – это картина, где я нарисовал его.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Вопрос: Вы как-то говорили, что мечтаете снять фильм. Если бы у вас была возможность снять его прямо сейчас, то какого рода фильм бы вы сняли? И кто из группы Араши снялся бы в главной роли?
Нино: Это будет фильм Оно Сатоши. Фильм, где он сильно влюбляется.
~~~~~~~~~~~~~~~~



Вы как-то говорили, что вам снился Нино. Видели ли вы про него сны, скажем недавно?
Оно: Сны про Нино не сняться недавно. Сны с ним мне сняться постоянно.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Оно: В корне Нино не меняется. Также не меняются и все остальные, но в частности Нино никогда не поменяться к лучшему.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Вопрос Оно: Рядом с кем вы предпочли бы садиться чаще всего?
Ответ: без разницы, но… наверно все-таки рядом с Нино.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Вопрос Нино: Рядом с кем вы предпочли бы садиться чаще всего?
Ответ: В машине, 99% случаев определенно рядом с Лидером.
~~~~~~~~~~~~~~~~



Оно: … Я хочу чтобы Нино перестал трогать мою задницу. Когда мы с ним встречаемся он трогает меня 10 раз за день. О очень часто трогает меня (смеется). Поэтому давай сократим это до 5 раз! Эм, да, до 5 раз будет в самый раз (смеется).

продолжение следует...?

@темы: разное, Ohmiya

---

Фанарт

[Rurarira]

@темы: фан-арт, Сатоши Оно

---

Омия папараци-фото

[Puni-chan]

Нашла немного папараци-фото Омии. тут, кстати, есть даже кое что новенькое! ну по крайней мере я этого еще не видела

Остальное все под морем, еще 10 или 11 штук










Вопрос: надо ли выложить папараци-фото Омии и Оно/Нино по отдельности с Кохаку и прочее?)))

@темы: Казунари Ниномия, Араши, концерты, Ohmiya, Сатоши Оно

---

[Новости] Казунари Ниномия из Arashi снимется в фильме “Platinum Data”

[Puni-chan]

26 Января было объявлено, что Ниномия Казунари из группы Arashi будет сниматься в новом фильме под названием "Platinum Data“.

“Platinum Data” основывается на книге знаменитого писателя Хагашинго Кейго. Действие происходит в 2017 году и разворачивается вокруг молодого гениального ученого по имени Кагура Рюхей (Ниномия), который работает специалистом по ДНК при Национальном Агентстве полиции в новообразованном центре по исследованиям ДНК. Однажды, он неожиданно становится главным подозреванием в деле об убийстве человека, который разработал новую систему расследования за счет ДНК. Не помня ничего о том, что произошло на самом деле, Кагура решает скрыться от полиции.

Ниномия прокомментировал, "Это невероятная история, которая позволит вам заглянуть в не такое уже далекое будущее... Это честь для меня быть вовлеченным в этот проект".

Так же было объявлено, что детектива Асама Рейджи ответственного за поимку преступника сыграет актер Тойока Эцуши.

"Я по-настоящему счастлив, что будут работать с Тойокава. Я могу научиться у него многим вещам", - сказал Ниномия. "Я незамедлительно хочу начать подготовку, чтобы как можно скорее получить возможность пообщаться с ним".

Тойокава прокомментировал, "Я всегда считал Ниномию замечательным и молодым актером с потрясающей индивидуальностью, от кого я могу сам еще научиться паре новых вещей. Жду не дождусь нашего с ним сотрудничества".

Съемки начнутся в Феврале, что позволит Ниномие, по заявлениям самого актера, выкроить несколько дней для изучения последних исследований в области ДНК. Кроме научного фактора, как сообщается, в фильме будут так же различные динамичные боевые сцены. В соответствие с заявлениями, планируется создать фильм на уровне не уступающему Голливуду, полный загадок и тайн.
“Platinum Data” не выйдет на экраны кинотеатров до 2013 года.

J-storm @YesАsia.ru

©tokyohive.com/sanspo

 

П.С. у мальчика снова есть работа, а то он уже грустить начинал

@темы: Япония, фильмы, Казунари Ниномия, Араши, новости

---

[Message Board]

[osen_naxuy]

“I love you. I also love this Satoshi.”

- Ninomiya Kazunari to Ohno Satoshi (Message Board, Wink Up 2012.02)

@темы: Ohmiya

---

「Nino Interview」

[elfinelin]

Журнал Wink Up – сентябрь – 2008 год
Интервью ・



Арашизм – это уголок, в котором исполняются маленькие желания и мечты Араши и гостем этого выпуска становится Ниномия Казунари! Нам всем известно о том, насколько сильно он увлекся фокусами на картах, о чем он и расскажет, показывая свои фокусы и рассказывая о том, что послужило причиной его такого сильного увлечения и в чем заключается очарование карт.

Фокусы это инструмент, который позволяет тебе удостовериться в силе своей воли. Наверное, оно является нынешним моим личным бизнесом?!

В этом месяце запрос Ниномии заключался в следующем: «Заняться любимой вещью в прохладном месте». В связи, с чем он должен был показать нам свой фокус, над которым ему пришлось очень долго практиковаться. Но сегодня, его фокус заключался не в картах, которые видны в руках Ниномии, а в игровой приставке размером с мобильный телефон・・・。

「А, просто я решил, что июль я посвящу играм. Ведь сейчас в продажу вышло множество интересных игровых программ.」 - Э? А как же…? 「Но карты я сегодня тоже принес, они у меня в сумке」, - и с этими словами он наконец потягивается за своей сумкой, и … время фокусов начинается!

「Что вы хотите увидеть?」 - говорит он и весьма умело обрабатывает карты в руках. Во время фотосъемок он совершает головокружительные эффекты с картами, и снова выстраивает их в красивый и ровный ряд. Конечно, чтобы овладеть таким мастерством требуется немалая ловкость рук, и может ли быть так, что он тренировался этому у себя дома?

「(смеется) ну, наверное, так. Но для меня пределом было тратить на это 3-4 часа, читать книгу и тренироваться этому. Я увлекался до такой степени, что у меня начинала болеть голова. Хотя когда делаешь эти фокусы, забываешь о счете времени. 」

Если верить Вашим словам, то интерес в карточных фокусах зародился еще во время игры в бутае 『理由なき反抗- Беспричинный мятеж』(‘05), может ли это означать, что Вы уже несколько лет практиковались этому «искусству»? И почему Вы решили заняться этими фокусами?

「Были времена, когда у меня было слишком много свободного времени. И в один из таких свободных дней я решил пойти в магазин видео-прокатов. На полках продажи малоинтересных работ я нашел ДВД с фокусами. Ведь продавец не будет напрасно ставить в прокат такие ДВД верно, в этом был определенный умысел? Вот почему я решил взять ее, возможно, это повысило бы самооценку (престиж) этого продавца. То, что я взял на прокат этот ДВД, и стало причиной моего увлечения картами (смеется). Весь интерес в картах заключается в том, что изучая книгу карт, ты можешь подумать о том, что «являешься волевым человеком». Поверьте, в этом есть свои прелести (ухмыляется). А книга настолько толстая, что, чтобы научится хотя бы трем фокусам из нее, тебе приходится тратить на нее по три дня, вот как это сложно. И не смотря на это, ты осиливаешь это (смеется). Я уже не помню, сколько всего я выучил, но 10 фокусов я умею делать точно」

- и, Вы зовете своих друзей и показываете им свои навыки・・・。

「Да. Наверное, я им показывал это по 7 по 8 раз уже. Я им показываю свои фокусы, а взамен меня угощают в ресторане (смеется). В основном, все складывается именно так. Но вы знаете, у меня были такие моменты, когда в каком-нибудь кафе ко мне подходили совершенно не знакомые люди и просили показать им фокусы. И так почти каждый день (смеется). Хотя, наверное, это происходит из-за того, что неважно нахожусь ли я один или в чьей-либо компании, я все время «мучаю» эти карты в руках, или читаю книгу по ним. Просто именно в таких местах, мне больше всего и нравится практиковать свое умение (смеется)」

«Сейчас, как бы то ни было, я хочу набить руку в этом деле» - делится Нино, и, кажется его интерес к карточным фокусам, как и к играм в целом остывать еще не собирается.

перевод с японского мой
Сканы |Источник:  Anateya-chan

@темы: перевод, Казунари Ниномия, журналы

---

Гифки из мейкинга Crazy moon

[Rurarira]

еще

@темы: Казунари Ниномия, Ohmiya, Сатоши Оно

---

[Фан-арт] Омия - полицейские в мини-юбках

[Puni-chan]

Вчера на финальном концерте в Фукуока, мальчики поздравляли Шо с Днем Рождения весьма своеобразным способом. Они спели "Табу" в мини-юбках и колготках в сетку...(ну только Король был в форме полицейского)
В честь этого появляются фан-арты Омии, дозо

я думаю...вы согласны с рейтингом?

Напишите кто-нибудь фанфик на эту тему

@темы: Казунари Ниномия, Араши, фан-арт, концерты, Ohmiya, рейтинг: NC-17, Сатоши Оно

---

[J-web] Satoshi no Hitotoki - 2012.01

[~ArashiVK~]

Vol. 145


「Модель 2012 года」





Оно обновил свой блог!

@темы: перевод, Ohno's blog, Сатоши Оно

---

Гифки из мейкинга фильма Желтые слезы)

[Rurarira]

Часть Оно)
Немного правда))

@темы: Сатоши Оно

---

[Rurarira]

+ бонус.

@темы: Сатоши Оно

---

Ura-Arashi 2012.01.09 - Нино

[~ArashiVK~]

Ух。。。。Концерт в Нагоя прошёл без проблем!!
Спасибо m(_ _)m Спасибо m(_ _)m !!
Ну, вы были в восторге!
Это было потрясно !
Кажется, Араши-сану тоже было весело (улыбается)。
В конце концов, Араши-сан выглядел очень неплохо (улыбается)。
Началом 2012 года стал тур、я очень рад начать его впятером m(_ _)m
Спасибо m(_ _)m
Что ж, наконец, осталось провести концерт только в одном месте!!!!!!
Фукуока, жди нас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ниномия Казунари

@темы: перевод, Казунари Ниномия, Arashi blogs