Вызов последнего шага: встретишь Будду - убей Будду, встретишь патриарха - убей патриарха / おかえり、クロ
Название: Aishiteiru, Goshujinsama - Я люблю вас, Господин.
Автор: regaime (regaime.livejournal.com/60161.html)
Перевод: Sumanu
Бетта: Зеленика & Pasht
Рейтинг: R
Пейринг: Омия (в дальнейшем намёки на Сакурайбу)
Жанр: Ангстово, но флаффно.
Саммари: Порой, когда тебя бросают, кажется, что сердце вырвали из груди, и для Нино это было именно так. Но то, что вытаскивает его из черных тисков депрессии, мягко говоря, довольно необычно. Маленький, избитый человек, оставленный на его пороге, весь в шрамах от долгих лет жестокого обращения. Самое странное из всего, так это тот факт, что Нино сейчас держит в руках контракт на жизнь этого человека.
Глава 3. Пена и рассказыГлава 3. Пена и рассказы
Что за бредовый сон ему приснился? Что-то про то, что... Коичи порвал с ним и... Вроде бы, Джун? Да, Джун послал ему раба. Что за абсурд - Коичи здесь, рядом. Ему действительно пора завязывать с СМ порно, на этот раз серьёзно… Как только ему представится возможность, он вернёт все МацуДжуну. Всё равно Коичи оно не нравится.
Дрожь… Землетрясение? Он уткнулся носом в шею Коичи, думая, чувствует ли он его. Напишут ли об этом в завтрашней газете? Ну, если так, то Коичи даст ему об этом знать.
Нино провалился обратно в дремоту, и когда он проснулся ещё раз, он понял, что этот человек пахнет не как его Коичи. Он вспомнил, что его бросили месяц назад, и знакомая боль снова сжала его сердце.
Тем не менее, откуда этот человек? Неужели он пошёл выпить прошлой ночью? Должно быть, он... Наверное, друзья вытащили его из дома. Бог знает, насколько им осточертела его изоляция... Его депрессия... Должно быть, они решили свести его с кем-то. Хотя... он не помнил, чтобы он занимался сексом. Только... Ангельское лицо и избитое тело… Составляющие загадочного сна, где его Коичи... Нет, погодите, всё не так.
Он открыл глаза, комната внезапно приобрела четкие очертания, вместе с человеком, лежащим рядом. Это был не сон. Этот человек был явно не его Коичи. Тем не менее, находился рядом с ним... Было приятно. Он понял, что скучал по этой привычной близости больше, чем по всему остальному. Он взглянул на спутанные волосы парня, смутно вспоминая обещание, данное прошлой ночью. Если бы только он мог вспомнить, что это было... Он осторожно прижался губами к затылку парня.
Дрожь усилилась, и внезапно Нино вспомнил все, что было прошлой ночью, как этот парень неожиданно появился в его жизни, нарушая его полный отказ от внешнего мира. Абсурдно или нет, но такова была реальность. В данный момент он был владельцем этого парня. Более того, Нино вспомнил его стойкое отвращение к прикосновениям. И, о Боже, сейчас он обвился вокруг него, как рождественский серпантин.
- А... Прости! - он отстранился, быстро перемещаясь на другой край кровати. - Я не хотел… Извини, я просто… Я принял тебя за другого…
Парень застыл. Его глаза расширились от страха.
- Нет, я имею в виду - не то, что бы ты не… Я просто... - Черт, как же это объяснить? Он в любом случае испугается! Нино разочарованно вздохнул и приложил руку ко лбу, злясь на себя за невнимательность. Он попробовал снова.
- Как… Как насчет завтрака?
Наступил короткий момент понимания - Нино видел, как Оно мысленно переключается с осторожности на обещание еды, и его голодные глаза замерцали, встретившись с глазами Нино на миг. Нино воспринял это как очевидное "Хорошо".
- А... У меня снова только остатки… Извини. Я куплю что-нибудь более существенное позже, - он робко улыбнулся парню. Он сомневался, что Оно был придирчив относительно горячего, но, несмотря на это, он чувствовал себя неловко.
- Ну и отлично, - он скатился с кровати, радуясь, что всё было позади.
Казалось, не он один. Оно только что не выпрыгнул из-под одеяла, своим внезапным движением почти полностью скинув его на пол, после этого он умудрился неловко встать посередине комнаты, обвив руки вокруг тела в защитной позе, когда заметил, что Нино смотрит на него.
Понимая это, Нино слегка кивнул головой, бормоча при этом что-то в духе "к этому надо привыкнуть", а затем пошёл на кухню.
---
Обещание выполнено (и животы наполнены), и Нино достал ботинки приблизительно часом позже, неожиданно начав спорить с собой, стоит ли идти в магазин. Он не решался оставлять Оно одного в квартире. Дело было не в том, что он боялся, что Оно что-то сломает или украдет - нет, Нино внезапно испугался того, что парень сбежит. Правда, отчасти он почти желал этого – тогда, конечно, его жизнь стала бы намного проще, - но когда он думал об этом, вспоминал прошлую ночь - синяки, покрывавшие его хрупкое тело - его постоянную дрожь - страх в этих тёмно-карих глазах, но и простое удовольствие от согретой еды.
По правде, чем больше Нино об этом думал, тем больше он верил в то, что Оно попал к нему не просто так, а по замыслу таинственной вселенной его предназначением было помочь этому парню. И теперь Нино – внезапно – испугался, что потеряет смысл, который нашел в жизни.
Он засмеялся про себя, может, он просто глупо боится, что его снова бросят – боится прийти в пустую квартиру… Черт, Коичи ушёл целых три месяца назад, Нино всерьёз думал, что смог это преодолеть.
Нино сделал глубокий вдох, стараясь успокоить свою тревогу. Просто не было выбора. Им была нужна еда – настоящая еда, а не её остатки – хотя Нино стопроцетно знал, что Оно не откажется от разогретого карри на завтрак ещё раз, но он не был уверен, что его желудок справится с этим.
Правда, несколько последних месяцев его мама и друзья приглядывали за ним, удостоверяясь, что он был сыт, но сейчас он никак не мог рассчитывать на их помощь. Он не мог точно объяснить это, но… Нет, этого нельзя было допустить. Причины были очевидны: он просто не хотел, чтобы кто-либо узнал о его нынешней ситуации. Тем более Джун. Тем более его мама.
Вздохнув еще раз, Нино натянул носки, поправил брюки и встал. Поход в магазин не займет много времени. Он просто должен сделать это быстро. Об этом даже не стоило беспокоиться. Он повернулся к парню, который терпеливо ждал у входа. Один короткий миг Нино раздумывал о том, чтобы взять Оно с собой, но тут же отверг эту идею. Вывести его на публику не поможет справиться с его отвращением к людям, и если что-то произойдёт - если он устроит сцену - Нино не знает, как объяснит это. Нет, лучше он пойдет один и оставит парня дома.
- Это… Я просто сбегаю в магазин, хорошо? Я вернусь... Ну, я скоро вернусь, ок? Просто... Чувствуй себя как дома… Если ты ещё голоден… Всё, что сможешь найти в холодильнике - твоё. И… Конечно, если тебе нужно в туалет... Ты можешь принять ванну или душ, если захочешь, но будет немного щипать... В зале есть телевизор, если тебе станет скучно.
Нино перестал говорить, прокручивая в голове всё, что только что сказал, и чувствуя себя полным придурком. Бога ради... Он не должен был давать человеку разрешение на то, чтобы сходить в туалет.
- Кажется, всё. Я вернусь как можно скорей, хорошо?
Оно ничего не сказал, просто ниже согнулся в глубоком поклоне. Нино кивнул ему в ответ, прогоняя неприятное ощущение в животе, и вышел из квартиры. Как только дверь закрылась, он помчался изо всех сил. Он не хотел уходить надолго.
--
- Я вернулся...
Нино нерешительно толкнул дверь в квартиру, не уверенный в том, что будет за ней. Будет ли парень вообще там? Нино опасался самого худшего.
То, его ждало в действительности, не должно было так его удивить, как удивило.
Оно стоял точно также, как когда Нино уходил, по-прежнему в глубоком поклоне.
- Т-ты всё время… Или хотя бы?!. - Нино заикался, широко раскрыв глаза, не веря самому себе. Он простоял так все время? Оно выпрямился и отступил назад - знакомая тревога появилась на его лице – страх, что он сделал что-то неправильно. Прежде чем он начал опять дрожать, Нино продолжил:
- Я имею в виду... Я.."кхе"… Привет, - он остановился, не зная что сказать дальше. - Ммм... Так.. Я принес тебе одежду... Ты мылся?
Парень слегка покачал головой. Нино нахмурился, но постарался не показывать своё раздражение.
- Ну, ладно… Прежде чем надеть чистую одежду, нужно помыться, так ведь? Отлично, сюда…
Нино отвел парня в ванную, быстро проходя спальню. Указав на мыло и шампунь, подавая ему полотенце и мочалку, Нино развернулся на пятках, вспоминая, не забыл ли он что-либо.
-Ну, хорошо... Если тебе что-нибудь понадобится, просто позови...
Нино почесал свою щеку. Глядя на парня, стоявшего смущаясь, с полотенцем в руках, с потерянным взглядом на круглом лице, Нино стал сомневаться в том, сможет ли он помыться сам.
-Хорошо, я... Я просто буду в комнате...
Он выскользнул наружу, закрыл за собой дверь и вздохнул. Припав лбом к холодному дереву, он задумался, будет ли когда-нибудь легче. Напряжение между ними убивало его изнутри. Он в сотый раз за день пожелал, чтобы перестал его так бояться. Ему ужасно не нравилось чувствовать себя каким-то злодеем.
Нино поднял голову и внезапно заметил, что с другой стороны двери было слишком тихо. Все ли в порядке с парнем? Ему было не слышно - он прижался ухом к двери - но нет, он ничего не слышал. Нино подождал еще минуту или две, вслушиваясь. Не было слышно, чтобы одежда падала на пол или лилась вода. Прошла ещё одна долгая минута тишины, и Нино не мог больше ждать. Он тихонько постучал в дверь.
- Сатоши, - позвал он мягко. - Всё в порядке? - он замолчал, ожидая ответа. – Ты справился с краном?
Ничего, но по правде говоря, он ничего и не ожидал. Он постучал снова, на этот раз дольше.
- Я вхожу, ок? Ты одет? – всё равно нет ответа. Он подождал ещё несколько секунд, а затем нерешительно открыл дверь.
На этот раз тот факт, что Оно не двинул и мускулом, по крайней мере, не удивил его. Его беспокоило то, что как только Оно увидел его, всё его тело начало трясти. Его лицо исказилось в агонии, а в газах появился страх. Их его уст послышалось хныканье.
Нино вздохнул, закрыл дверь и подошёл поближе.
- Все хорошо, - сказал он нежно. - Я не сержусь. Давай тебя разденем.
В некотором смысле, это была даже хорошо - Нино смог проверить компрессы, которые поставил прошлой ночью. Они, казалось, работали как по волшебству, на удивление, синяки сегодня выглядели не так ужасно. Со временем, возможно, и шрамы на спине исчезнут.
Тем не менее, нельзя было сказать, что не было неловко. Потому что было. Невыносимо неловко. Нино просто никогда ещё не мыл взрослых мужчин - по крайней мере, не таким невинным путём. Он мылся с Коичи… Но всё это в прошлом.
Не думай о сексе, пел Нино про себя, пока мыл парня; он просто делал человека чистым. Тем не менее, эта проверка мужественности сводила его с ума, и он должен был постоянно напоминать себе, что это вовсе не сексуально.
Однако и его самообладанию был предел. Все было вымыто кроме одной конкретной области - или двух, в зависимости от того, как их сгруппировать. В любом случае, он никак не мог это сделать – к лицу приливал жар от одной мысли об этом.
- А… Там. Ты можешь... Помыть внизу... Сам, - ему ответом были недоуменный взгляд и очень мило склонённая голова, что заставило его щеки гореть ещё сильнее.
- Знаешь, я не могу помыть тебя там.
Он указал Оно на то место и передал ему губку. Наконец, выражение понимания озарило лицо парня. Нино сделал глубокий вдох и отвернулся, скрестив на груди руки. Какого чёрта?! Почему это с ним происходит?!
- Дай мне знать, когда закончишь, я помою тебе голову.
- Х...хай.
Щеки Нино всё ещё пылали, когда он повернулся и принялся домывать парня. Он разочарованно вздохнул, выливая воду на мыльные волосы Оно. Нужно что-то делать с этим и как можно скорее. Как бы то ни было он должен научить паренька заботиться о себе самому, или в конце концов Нино сделает то, о чем будет сильно сожалеть.
- Послушай… - начал он, не зная, как продолжить. - Забудь всё, что ты узнал от своего старого хозяина, хорошо? У меня есть другие правила. Когда я говорю, что ты можешь что-то сделать... Я это и имею в виду, ок? Тебе не нужно... Не нужно просить разрешения на это. Если ты сделаешь что-то не так - хоть я и не могу себе этого представить - я скажу тебе, хорошо? Я не буду злиться. Я не буду наказывать тебя... Я н-никогда не смогу сделать этого, - он сделал паузу. - Ты понимаешь?
Нерешительный кивок, смущенный взгляд вверх. Отчасти довольный, Нино вздохнул.
- Хорошо, последний раз сполоснёмся.
Он не был уверен, что его слова были полностью поняты - или хотя бы половина из них, если уж на то пошло - но со временем это станет ясно. Он понимал, что на это нужно некоторое время. Нельзя было ожидать, что раб сменит своё отношение быстро, особенно если учитывать, что он знал только такую жизнь.
На сердце внезапно стало очень тяжело. Нино аккуратно подсушивал волосы Оно полотенцем. Как жаль, что он не знал, что пришлось испытать этому парню, просто, чтобы лучше понимать его. Однако, в то же время его желудок скручивало в холодный узел, и он понимал, что не желает этого знать. Он боялся темного прошлого этого мужчины, так же как этот человек боялся всего окружающего его мира.
Прежде всего, Нино хотел заслужить его доверие. Только так можно было наладить их отношения.
Но так же, как и с собаками, угнетение оставляет свои невидимые шрамы. К тому времени, как помывка Оно завершилась, было уже поздно. Нино отправился готовить обед для них двоих, простое жаркое, так как не очень умело готовил изощрённые блюда.
Хотя Нино и проинформировал Оно об этом, и сказал ему, что он может пока посмотреть телик, парень всё равно пошёл за ним на кухню. Сейчас он стоял - ссутулившись - наблюдая за тем, как Нино доставал необходимое из холодильника. Нино остановился и начал изучать его. Это выглядело так... Как будто он задумался.
Заметив, что за ним следят, Оно посмотрел на него, затем угрюмо перевел свой взгляд на еду на столе, а затем на плиту. И наконец, снова взглянул на Нино, слегка надувшись, полувыпятив губы.
- Ты хочешь... помочь? - медленно спросил его Нино.
Нино вздохнул, получив в ответ яростный кивок. Он не особо хотел, чтоб парень делал что-либо. Не то, чтобы он боялся, что Оно совершит ошибку, просто... Нино не хотел, чтобы он делал то, что якобы обязан делать. Он не хотел обращаться с ним, как с рабом. Но... Когда он смотрел так жалобно, как сейчас, как Нино мог отказаться от его помощи?
- Хорошо, хорошо... Думаю, ты можешь помыть посуду, так как нам понадобится раковина, - он добавил, чуть подумав. - Но только если ты сам этого хочешь.
Ещё один короткий кивок, и Оно был у раковины, счастливо капая моющее средство на губку. Нино вернулся к своему делу, всерьёз размышляя о том, что в представлении парня означает «веселье».
Ингредиенты, которые он собирался использовать, были разложены по всему столу, Нино потянулся за разделочной доской. В следующий момент, когда он достал нож, невидимые шрамы Оно дали о себе знать.
Когда Нино доставал нож, он не открыл ящик полностью, поэтому лезвие зазвенело, натыкаясь на другие приборы. На громкое дзыынь ответил испуганный визг. Нино обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Оно роняет все и обхватывает руками голову. Тарелка, которую он мыл, ударилась о раковину с глухим стуком, крутанулась разок - как балерина - и затем упала на пол, а её осколки разлетелись в разные стороны.
Оба мужчины замерли на пол секунды, две пары глаз – в одних ужас, в других шок. Отмерев, Оно бросился собирать разбитую посуду.
Нино поспешил помочь, но когда он это сделал, Оно дёрнулся назад, стекло выскользнуло у него из пальцев. Нино посмотрел вниз на свою руку, куда в испуге таращился Оно - он забыл, что всё ещё держит нож.
- Прости… - Нино быстро положил его на пол и отшвырнул в дальний угол кухни. - Прости… - извинился он еще раз. – Я не заметил…
Оно яростно замотал головой. Он зажмурился, его тело сотрясла ужасная дрожь. Когда он открыл глаза, казалось, что ему уже лучше. До тех пор, пока он не посмотрел вниз на свои руки.
- У тебя течет кровь!
Как только Нино сказал это, глаза Оно закатились, веки закрылись, и он упал на пол, а его тело обмякло.
- Сато... Вот чёрт! - Нино проклял себя и кинулся к парню. - Глупы! Глупый ! Глупый!
Осторожно, чтобы не порезаться, он начал думать, что делать дальше.
Перво-наперво, нужно поднять Оно с грязного пола. Один Бог знает, когда он в последний раз мыл его.
Взяв парня на руки, Нино потащил его в гостиную. Боже, какой тяжёлый! Нино чуть не потянул спину, опуская его на диван. Может быть, так казалось из-за того, что он никогда над собой не работал, но всё же… Он не мог понять, как такой хилый человек может быть таким... массивным.
Удобно устроив парня, Нино начал перевязывать его палец. На самом деле, это был небольшой порез, на который нужно было просто прилепить пластырь. Этот парень, должно быть, ужасно боялся вида крови. Нино задумался, насколько длинным может оказаться список его страхов.
Сделав это, Нино принёс пакет замороженного гороха, который использовал прошлой ночью, размышляя о том, что это начинает входить в привычку. Он положил его Оно под голову, туда, где по его расчетам он ударился сильнее всего, когда упал.
Когда работа по уходу была завершена, Нино поднялся, уперев руки в бока. Он наблюдал за парнем в течение минуты, думая, когда тот проснется. Оно не шевелился. Нино пожал плечами и вернулся на кухню. Он, по крайней мере, мог приготовить ужин, или им придётся голодать.
Только он закончил нарезать курицу, из другой комнаты донесся крик. Нино убедился, что в этот раз бросил нож, и помчался в гостиную.
Оно очнулся, он сидел на диване и дико озирался по сторонам, как будто не помнил, где он находится.
- Все хорошо, успокойся! - Нино опустился на колени рядом с ним, нежно положив руки тому на плечи. - Ты в порядке…
Оно посмотрел на него большими, круглыми глазами. Паника постепенно уходила из них. Заметив пластырь, он перевел взгляд на порезанный палец, удивляясь, как он там оказался.
- Ты порезался, - объяснил Нино. - А потом упал в обморок.
Он потянулся к упаковке гороха, которая упала на руки, когда Оно очнулся.
- Вы становитесь лучшими друзьями, - пошутил он, указывая на горох.
Оно слегка поклонился - неуклюжее извиняясь.
- Все в порядке, - заверил его Нино, отдавая ему импровизированный компресс. - Я пойду доготовлю обед. Ты отдыхай здесь.
Он встал, ожидая вспышки несогласия, но её не последовало. Может быть, Оно не хотел снова мешать. Нино не был уверен.
- Я позову тебя, когда все будет готово.
---
Бесцельно перемешивая овощи на сковороде, мыслями Нино вернулся к человеку, находящемуся у него на диване, к инциденту с ножом… Черт, даже к тому, что произошло ранее в ванной. Доверие было эпицентром их проблем. Или, по крайней мере, так казалось Нино. Возможно, оно также могло быть и их решением. Но как ему заслужить доверие парня, когда тот не доверяет ничему? Он посмотрел на палец с пластырем так, словно с подозрением относился к его функции. И в ванной тоже… Про кровать и говорить нечего.
Черт, даже Нино не доверял ему.
Вздохнув, он разочарованно встряхнул сковородку. Он не знал, как доверять этому парню. С его перечнем проблем личности и странных фобий... Нино никогда не знал чего ожидать.
Уходя от неприятных мыслей, он окунулся в свободные размышления. Внезапно перед глазами появилась картина с Оно в ванной этим утром, нежданно-негаданно. Появившись, она не хотела исчезать. Как парень выглядел, когда на его волосах была пена, капли воды собирались на плечах... и каскадом чувственно сбегали по спине, прикосновение к его голой коже, когда губка случайно выпала у Нино из рук, ощущение его волос, проходящих сквозь пальцы...
Нино потряс головой, стыдясь того, что думает о подобном. Верить Оно? Он едва мог доверять себе.
Сковорода сердито зашипела, возвращая Нино к реальности. Он выключил плиту, быстро выкладывая содержимое сковороды в тарелку, пока оно не подгорело. Готово. Он позвал Оно на кухню.
Что-то нашло на него в тот миг, что он даже перестал заниматься своим делом - возможное решение этой проблематичной ситуации - способ установить доверительные отношения между ними. Он просто должен был попытаться. Это будет нелегко - для него, то есть - это вполне может вернуть его обратно в глубокую депрессию, в которой он находился всего день назад. Но… Если это сработает...
- Как твоя голова? – первое, о чем Нино спросил, запихивая горошек в морозильник. - Болит?
Оно засмущался, а затем слега помотал головой.
- А, хорошо, - ответил Нино. - Ты очень сильно ударился, я волновался...
В течение нескольких минут было тихо, пока Нино раскладывал ужин, и они ели. Он едва попробовал свою долю – он был слишком занят своими мыслями, пытаясь понять, с чего лучше начать, о чём сказать.
Наконец-то Нино набрался мужества, чтобы начать.
- Сегодня утром... - начал он медленно, пробуя слова на язык, пытаясь понять, от чего к чему идти. - Когда я сказал, что ты кто-то другой... я имел в виду... моего бывшего… Ко-Коичи. Мы были вместе почти пять лет… а потом... внезапно... он ушел.
Нино остановился, мысленно возвращаясь в то утро, то ужасное, страшное утро, когда он не нашел ни записки, ни "до свидания", лишь счёт на 5 тысяч йен и единственный серебристый ключ на столе. Он вспомнил, как сначала был в замешательстве, а потом, медленно, пока его разум оценивал окружающие его предметы, осознал то, что поразило его, как удар кирпичом в лоб. После этого, было трудно что-либо вспомнить… Ему было так одиноко, казалось, что в мире не осталось ничего хорошего.
- А, ну, может быть, это не совсем правда. Думаю, всё было не так уж и неожиданно. В последнее время мы с ним часто ссорились, понимаешь, и он играл в азартные игры, так что… Он был не очень хорошим. Он в-всегда приходил д-домой, - Нино затих, к горлу подступил комок. Это было сложнее, чем он предполагал, и он не был уверен, имело ли это смысл.
-Он… Дерьмо, - Нино яростно вытер глаза, раздраженный тем, что эмоции мешали ему рассказать эту историю. Сделав глубокий вздох, он продолжил на одном дыхании.
-Он загнал себя в долги, поэтому якудза время от времени избивали его. Он приходил домой, и пытался скрыть это, но… Его рубашка была... На ней была кровь.
В порыве Нино издал то ли всхлип, то ли удрученный смешок из-за нехватки воздуха и решимости. Нежеланные слезы обжигали его щеки, он не мог их сдержать.
- В итоге... Он бросил меня. Мы поссорились, понимаешь, и я сказал ему выбирать - я или деньги. Потому что я больше не мог этого выносить…
Нино горько усмехнулся:
- Думаю, довольно легко понять, что он выбрал.
В первый раз Нино поднял взгляд, чтобы взглянуть парня на другом конце стола. Его голова была опущена, он смотрел в тарелку. Оно с беспокойством бросил взгляд на Нино, будто был не уверен, как ему реагировать на это признание... На эти неприкрытые чувства.
Было ли это хорошим знаком, задавался вопросом Нино, могло ли это исправить что-нибудь? Помогло ли сократить дистанцию между ними, хотя бы чуть-чуть? Был ли он до сих пор чудовищем в глазах этого парня, или, зная, что его хозяин любил, плакал и страдал, Оно начал видеть в нём человека? Нино не был уверен.
Однако он заметил некоторые изменения после своей короткой речи. Оно не прекратил есть, когда Нино закончил быстрее него, хотя и подскочил слегка, как если бы он начал вставать, но потом вспомнил возражения Нино прошлой ночью. Теперь, когда Нино вспоминал, казалось, Оно явно жаждал обеда (до того небольшого происшествия) и даже пылко кивнул, когда Нино спросил, голоден ли он.
Хотя он подпрыгнул мыть посуду, как только последний кусочек еды оказался у него во рту. Нино заверил его, что он может сначала дожевать, и для этого указал ему сесть обратно на свое место. Это было бессмысленно, потому что как только он проглотил – а это случилось через 2 секунды - то сразу вскочил и начал убирать со стола.
В тот момент Нино просто позволил ему сделать это. Это было единственное, что он разрешил парню сделать за день, и кроме того, как мог он остановить его, когда тот выглядел так чертовски счастливо, счищая подгоревшие овощи со сковороды? Его жизнь была постоянным страданием, настолько, что Нино чувствовал вину за удовольствие от его вида.
Все же, это не означало, что Нино не помогал ему. Встав сбоку от парня, он взял полотенце и начал вытирать посуду. Оно взглянул на него, а затем вернулся к тарелкам. Казалось, он ничего не испытывал по поводу внезапного сопровождения. Нино был благодарен и за это. Он выдохнул с облегчением - безразличие было намного лучше, по сравнению с "испугом до смерти".
Закончив с посудой, Нино направился в гостиную для небольшого заслуженного отдыха. Он был совершенно опустошен из-за всего произошедшего. Он непоколебимо опустился на диван, не намереваясь двигаться в течение этого вечера.
Оно последовал за ним, как утенок, располагаясь на дальнем конце дивана.
Нино почти сразу почувствовал в этом странность. Он попытался сосредоточиться на ТВ, но, по какой-то причине, расстояние между ним и Оно беспокоило его. Он просто не мог понять, почему.
Конечно, отчасти это был ещё один пример того, что Оно остерегался его, но... Чувства, охватившие его, были чем-то большим.
Закончилось первое шоу, за ним последовал вечерний выпуск новостей, и наконец, Нино понял. Он немедленно переключил канал, жалея, что у него не было дара привидения или что он просто не посмотрел вовремя на часы – он уже давно выучил время начала всех выпусков новостей, неважно каких, с одной лишь целью – чтобы не попадать на них. Дистанция, которую поддерживал Оно, заставила Нино отвлечься и потерять здравый смысл.
Тем не менее, как только воспоминание возникло, оно стало напоминать медленно растущую опухоль. И она не уйдёт - не оставит его в покое.
Нино вздохнул и подтянул колени к груди, рассеянно глядя в телевизор. Он не хотел вспоминать – с него было уже достаточно. Но факт того, что на диване сидел кто-то ещё, не дал забыть… Что в последний раз, когда Нино сидел с кем-то на диване, они с Коичи ещё были вместе, мужчина тепло обнимал его за талию, положив голову Нино на грудь так, что ему было тяжело, но приятно. Нино все еще помнил ощущение от его волос, когда он бесцельно играл с чёрными локонами.
Темное пятно расплылось на его колене, выдавая его. Нино зарылся в колени лицом, проклиная дурацкое упрямство Коичи в миллионный раз. Это было несправедливо, что он исчез так легко, не заботясь ни о чем на свете, оставив Нино собирать воедино остатки жизни, которой жил пять лет назад. Это было несправедливо...
Послышалось шебуршание, скрип дивана, а затем нежное тело прижалось к нему, опуская голову на его плечо. Нино оторвал нос от колен и посмотрел на Оно, его щеки были все еще влажными. Но ему не было неловко - робкая улыбка Оно осушила его слёзы полностью. «Все в порядке», - казалось, говорил он. – «Ты не одинок, я рядом с тобой».
Нино широко улыбнулся ему в ответ и сконцентрировал внимание на телевизоре, задумавшись об очередной перемене в парне. Сработала ли его стратегия? Кажется, да.
Автор: regaime (regaime.livejournal.com/60161.html)
Перевод: Sumanu
Бетта: Зеленика & Pasht
Рейтинг: R
Пейринг: Омия (в дальнейшем намёки на Сакурайбу)
Жанр: Ангстово, но флаффно.
Саммари: Порой, когда тебя бросают, кажется, что сердце вырвали из груди, и для Нино это было именно так. Но то, что вытаскивает его из черных тисков депрессии, мягко говоря, довольно необычно. Маленький, избитый человек, оставленный на его пороге, весь в шрамах от долгих лет жестокого обращения. Самое странное из всего, так это тот факт, что Нино сейчас держит в руках контракт на жизнь этого человека.
Глава 3. Пена и рассказыГлава 3. Пена и рассказы
Что за бредовый сон ему приснился? Что-то про то, что... Коичи порвал с ним и... Вроде бы, Джун? Да, Джун послал ему раба. Что за абсурд - Коичи здесь, рядом. Ему действительно пора завязывать с СМ порно, на этот раз серьёзно… Как только ему представится возможность, он вернёт все МацуДжуну. Всё равно Коичи оно не нравится.
Дрожь… Землетрясение? Он уткнулся носом в шею Коичи, думая, чувствует ли он его. Напишут ли об этом в завтрашней газете? Ну, если так, то Коичи даст ему об этом знать.
Нино провалился обратно в дремоту, и когда он проснулся ещё раз, он понял, что этот человек пахнет не как его Коичи. Он вспомнил, что его бросили месяц назад, и знакомая боль снова сжала его сердце.
Тем не менее, откуда этот человек? Неужели он пошёл выпить прошлой ночью? Должно быть, он... Наверное, друзья вытащили его из дома. Бог знает, насколько им осточертела его изоляция... Его депрессия... Должно быть, они решили свести его с кем-то. Хотя... он не помнил, чтобы он занимался сексом. Только... Ангельское лицо и избитое тело… Составляющие загадочного сна, где его Коичи... Нет, погодите, всё не так.
Он открыл глаза, комната внезапно приобрела четкие очертания, вместе с человеком, лежащим рядом. Это был не сон. Этот человек был явно не его Коичи. Тем не менее, находился рядом с ним... Было приятно. Он понял, что скучал по этой привычной близости больше, чем по всему остальному. Он взглянул на спутанные волосы парня, смутно вспоминая обещание, данное прошлой ночью. Если бы только он мог вспомнить, что это было... Он осторожно прижался губами к затылку парня.
Дрожь усилилась, и внезапно Нино вспомнил все, что было прошлой ночью, как этот парень неожиданно появился в его жизни, нарушая его полный отказ от внешнего мира. Абсурдно или нет, но такова была реальность. В данный момент он был владельцем этого парня. Более того, Нино вспомнил его стойкое отвращение к прикосновениям. И, о Боже, сейчас он обвился вокруг него, как рождественский серпантин.
- А... Прости! - он отстранился, быстро перемещаясь на другой край кровати. - Я не хотел… Извини, я просто… Я принял тебя за другого…
Парень застыл. Его глаза расширились от страха.
- Нет, я имею в виду - не то, что бы ты не… Я просто... - Черт, как же это объяснить? Он в любом случае испугается! Нино разочарованно вздохнул и приложил руку ко лбу, злясь на себя за невнимательность. Он попробовал снова.
- Как… Как насчет завтрака?
Наступил короткий момент понимания - Нино видел, как Оно мысленно переключается с осторожности на обещание еды, и его голодные глаза замерцали, встретившись с глазами Нино на миг. Нино воспринял это как очевидное "Хорошо".
- А... У меня снова только остатки… Извини. Я куплю что-нибудь более существенное позже, - он робко улыбнулся парню. Он сомневался, что Оно был придирчив относительно горячего, но, несмотря на это, он чувствовал себя неловко.
- Ну и отлично, - он скатился с кровати, радуясь, что всё было позади.
Казалось, не он один. Оно только что не выпрыгнул из-под одеяла, своим внезапным движением почти полностью скинув его на пол, после этого он умудрился неловко встать посередине комнаты, обвив руки вокруг тела в защитной позе, когда заметил, что Нино смотрит на него.
Понимая это, Нино слегка кивнул головой, бормоча при этом что-то в духе "к этому надо привыкнуть", а затем пошёл на кухню.
---
Обещание выполнено (и животы наполнены), и Нино достал ботинки приблизительно часом позже, неожиданно начав спорить с собой, стоит ли идти в магазин. Он не решался оставлять Оно одного в квартире. Дело было не в том, что он боялся, что Оно что-то сломает или украдет - нет, Нино внезапно испугался того, что парень сбежит. Правда, отчасти он почти желал этого – тогда, конечно, его жизнь стала бы намного проще, - но когда он думал об этом, вспоминал прошлую ночь - синяки, покрывавшие его хрупкое тело - его постоянную дрожь - страх в этих тёмно-карих глазах, но и простое удовольствие от согретой еды.
По правде, чем больше Нино об этом думал, тем больше он верил в то, что Оно попал к нему не просто так, а по замыслу таинственной вселенной его предназначением было помочь этому парню. И теперь Нино – внезапно – испугался, что потеряет смысл, который нашел в жизни.
Он засмеялся про себя, может, он просто глупо боится, что его снова бросят – боится прийти в пустую квартиру… Черт, Коичи ушёл целых три месяца назад, Нино всерьёз думал, что смог это преодолеть.
Нино сделал глубокий вдох, стараясь успокоить свою тревогу. Просто не было выбора. Им была нужна еда – настоящая еда, а не её остатки – хотя Нино стопроцетно знал, что Оно не откажется от разогретого карри на завтрак ещё раз, но он не был уверен, что его желудок справится с этим.
Правда, несколько последних месяцев его мама и друзья приглядывали за ним, удостоверяясь, что он был сыт, но сейчас он никак не мог рассчитывать на их помощь. Он не мог точно объяснить это, но… Нет, этого нельзя было допустить. Причины были очевидны: он просто не хотел, чтобы кто-либо узнал о его нынешней ситуации. Тем более Джун. Тем более его мама.
Вздохнув еще раз, Нино натянул носки, поправил брюки и встал. Поход в магазин не займет много времени. Он просто должен сделать это быстро. Об этом даже не стоило беспокоиться. Он повернулся к парню, который терпеливо ждал у входа. Один короткий миг Нино раздумывал о том, чтобы взять Оно с собой, но тут же отверг эту идею. Вывести его на публику не поможет справиться с его отвращением к людям, и если что-то произойдёт - если он устроит сцену - Нино не знает, как объяснит это. Нет, лучше он пойдет один и оставит парня дома.
- Это… Я просто сбегаю в магазин, хорошо? Я вернусь... Ну, я скоро вернусь, ок? Просто... Чувствуй себя как дома… Если ты ещё голоден… Всё, что сможешь найти в холодильнике - твоё. И… Конечно, если тебе нужно в туалет... Ты можешь принять ванну или душ, если захочешь, но будет немного щипать... В зале есть телевизор, если тебе станет скучно.
Нино перестал говорить, прокручивая в голове всё, что только что сказал, и чувствуя себя полным придурком. Бога ради... Он не должен был давать человеку разрешение на то, чтобы сходить в туалет.
- Кажется, всё. Я вернусь как можно скорей, хорошо?
Оно ничего не сказал, просто ниже согнулся в глубоком поклоне. Нино кивнул ему в ответ, прогоняя неприятное ощущение в животе, и вышел из квартиры. Как только дверь закрылась, он помчался изо всех сил. Он не хотел уходить надолго.
--
- Я вернулся...
Нино нерешительно толкнул дверь в квартиру, не уверенный в том, что будет за ней. Будет ли парень вообще там? Нино опасался самого худшего.
То, его ждало в действительности, не должно было так его удивить, как удивило.
Оно стоял точно также, как когда Нино уходил, по-прежнему в глубоком поклоне.
- Т-ты всё время… Или хотя бы?!. - Нино заикался, широко раскрыв глаза, не веря самому себе. Он простоял так все время? Оно выпрямился и отступил назад - знакомая тревога появилась на его лице – страх, что он сделал что-то неправильно. Прежде чем он начал опять дрожать, Нино продолжил:
- Я имею в виду... Я.."кхе"… Привет, - он остановился, не зная что сказать дальше. - Ммм... Так.. Я принес тебе одежду... Ты мылся?
Парень слегка покачал головой. Нино нахмурился, но постарался не показывать своё раздражение.
- Ну, ладно… Прежде чем надеть чистую одежду, нужно помыться, так ведь? Отлично, сюда…
Нино отвел парня в ванную, быстро проходя спальню. Указав на мыло и шампунь, подавая ему полотенце и мочалку, Нино развернулся на пятках, вспоминая, не забыл ли он что-либо.
-Ну, хорошо... Если тебе что-нибудь понадобится, просто позови...
Нино почесал свою щеку. Глядя на парня, стоявшего смущаясь, с полотенцем в руках, с потерянным взглядом на круглом лице, Нино стал сомневаться в том, сможет ли он помыться сам.
-Хорошо, я... Я просто буду в комнате...
Он выскользнул наружу, закрыл за собой дверь и вздохнул. Припав лбом к холодному дереву, он задумался, будет ли когда-нибудь легче. Напряжение между ними убивало его изнутри. Он в сотый раз за день пожелал, чтобы перестал его так бояться. Ему ужасно не нравилось чувствовать себя каким-то злодеем.
Нино поднял голову и внезапно заметил, что с другой стороны двери было слишком тихо. Все ли в порядке с парнем? Ему было не слышно - он прижался ухом к двери - но нет, он ничего не слышал. Нино подождал еще минуту или две, вслушиваясь. Не было слышно, чтобы одежда падала на пол или лилась вода. Прошла ещё одна долгая минута тишины, и Нино не мог больше ждать. Он тихонько постучал в дверь.
- Сатоши, - позвал он мягко. - Всё в порядке? - он замолчал, ожидая ответа. – Ты справился с краном?
Ничего, но по правде говоря, он ничего и не ожидал. Он постучал снова, на этот раз дольше.
- Я вхожу, ок? Ты одет? – всё равно нет ответа. Он подождал ещё несколько секунд, а затем нерешительно открыл дверь.
На этот раз тот факт, что Оно не двинул и мускулом, по крайней мере, не удивил его. Его беспокоило то, что как только Оно увидел его, всё его тело начало трясти. Его лицо исказилось в агонии, а в газах появился страх. Их его уст послышалось хныканье.
Нино вздохнул, закрыл дверь и подошёл поближе.
- Все хорошо, - сказал он нежно. - Я не сержусь. Давай тебя разденем.
В некотором смысле, это была даже хорошо - Нино смог проверить компрессы, которые поставил прошлой ночью. Они, казалось, работали как по волшебству, на удивление, синяки сегодня выглядели не так ужасно. Со временем, возможно, и шрамы на спине исчезнут.
Тем не менее, нельзя было сказать, что не было неловко. Потому что было. Невыносимо неловко. Нино просто никогда ещё не мыл взрослых мужчин - по крайней мере, не таким невинным путём. Он мылся с Коичи… Но всё это в прошлом.
Не думай о сексе, пел Нино про себя, пока мыл парня; он просто делал человека чистым. Тем не менее, эта проверка мужественности сводила его с ума, и он должен был постоянно напоминать себе, что это вовсе не сексуально.
Однако и его самообладанию был предел. Все было вымыто кроме одной конкретной области - или двух, в зависимости от того, как их сгруппировать. В любом случае, он никак не мог это сделать – к лицу приливал жар от одной мысли об этом.
- А… Там. Ты можешь... Помыть внизу... Сам, - ему ответом были недоуменный взгляд и очень мило склонённая голова, что заставило его щеки гореть ещё сильнее.
- Знаешь, я не могу помыть тебя там.
Он указал Оно на то место и передал ему губку. Наконец, выражение понимания озарило лицо парня. Нино сделал глубокий вдох и отвернулся, скрестив на груди руки. Какого чёрта?! Почему это с ним происходит?!
- Дай мне знать, когда закончишь, я помою тебе голову.
- Х...хай.
Щеки Нино всё ещё пылали, когда он повернулся и принялся домывать парня. Он разочарованно вздохнул, выливая воду на мыльные волосы Оно. Нужно что-то делать с этим и как можно скорее. Как бы то ни было он должен научить паренька заботиться о себе самому, или в конце концов Нино сделает то, о чем будет сильно сожалеть.
- Послушай… - начал он, не зная, как продолжить. - Забудь всё, что ты узнал от своего старого хозяина, хорошо? У меня есть другие правила. Когда я говорю, что ты можешь что-то сделать... Я это и имею в виду, ок? Тебе не нужно... Не нужно просить разрешения на это. Если ты сделаешь что-то не так - хоть я и не могу себе этого представить - я скажу тебе, хорошо? Я не буду злиться. Я не буду наказывать тебя... Я н-никогда не смогу сделать этого, - он сделал паузу. - Ты понимаешь?
Нерешительный кивок, смущенный взгляд вверх. Отчасти довольный, Нино вздохнул.
- Хорошо, последний раз сполоснёмся.
Он не был уверен, что его слова были полностью поняты - или хотя бы половина из них, если уж на то пошло - но со временем это станет ясно. Он понимал, что на это нужно некоторое время. Нельзя было ожидать, что раб сменит своё отношение быстро, особенно если учитывать, что он знал только такую жизнь.
На сердце внезапно стало очень тяжело. Нино аккуратно подсушивал волосы Оно полотенцем. Как жаль, что он не знал, что пришлось испытать этому парню, просто, чтобы лучше понимать его. Однако, в то же время его желудок скручивало в холодный узел, и он понимал, что не желает этого знать. Он боялся темного прошлого этого мужчины, так же как этот человек боялся всего окружающего его мира.
Прежде всего, Нино хотел заслужить его доверие. Только так можно было наладить их отношения.
Но так же, как и с собаками, угнетение оставляет свои невидимые шрамы. К тому времени, как помывка Оно завершилась, было уже поздно. Нино отправился готовить обед для них двоих, простое жаркое, так как не очень умело готовил изощрённые блюда.
Хотя Нино и проинформировал Оно об этом, и сказал ему, что он может пока посмотреть телик, парень всё равно пошёл за ним на кухню. Сейчас он стоял - ссутулившись - наблюдая за тем, как Нино доставал необходимое из холодильника. Нино остановился и начал изучать его. Это выглядело так... Как будто он задумался.
Заметив, что за ним следят, Оно посмотрел на него, затем угрюмо перевел свой взгляд на еду на столе, а затем на плиту. И наконец, снова взглянул на Нино, слегка надувшись, полувыпятив губы.
- Ты хочешь... помочь? - медленно спросил его Нино.
Нино вздохнул, получив в ответ яростный кивок. Он не особо хотел, чтоб парень делал что-либо. Не то, чтобы он боялся, что Оно совершит ошибку, просто... Нино не хотел, чтобы он делал то, что якобы обязан делать. Он не хотел обращаться с ним, как с рабом. Но... Когда он смотрел так жалобно, как сейчас, как Нино мог отказаться от его помощи?
- Хорошо, хорошо... Думаю, ты можешь помыть посуду, так как нам понадобится раковина, - он добавил, чуть подумав. - Но только если ты сам этого хочешь.
Ещё один короткий кивок, и Оно был у раковины, счастливо капая моющее средство на губку. Нино вернулся к своему делу, всерьёз размышляя о том, что в представлении парня означает «веселье».
Ингредиенты, которые он собирался использовать, были разложены по всему столу, Нино потянулся за разделочной доской. В следующий момент, когда он достал нож, невидимые шрамы Оно дали о себе знать.
Когда Нино доставал нож, он не открыл ящик полностью, поэтому лезвие зазвенело, натыкаясь на другие приборы. На громкое дзыынь ответил испуганный визг. Нино обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Оно роняет все и обхватывает руками голову. Тарелка, которую он мыл, ударилась о раковину с глухим стуком, крутанулась разок - как балерина - и затем упала на пол, а её осколки разлетелись в разные стороны.
Оба мужчины замерли на пол секунды, две пары глаз – в одних ужас, в других шок. Отмерев, Оно бросился собирать разбитую посуду.
Нино поспешил помочь, но когда он это сделал, Оно дёрнулся назад, стекло выскользнуло у него из пальцев. Нино посмотрел вниз на свою руку, куда в испуге таращился Оно - он забыл, что всё ещё держит нож.
- Прости… - Нино быстро положил его на пол и отшвырнул в дальний угол кухни. - Прости… - извинился он еще раз. – Я не заметил…
Оно яростно замотал головой. Он зажмурился, его тело сотрясла ужасная дрожь. Когда он открыл глаза, казалось, что ему уже лучше. До тех пор, пока он не посмотрел вниз на свои руки.
- У тебя течет кровь!
Как только Нино сказал это, глаза Оно закатились, веки закрылись, и он упал на пол, а его тело обмякло.
- Сато... Вот чёрт! - Нино проклял себя и кинулся к парню. - Глупы! Глупый ! Глупый!
Осторожно, чтобы не порезаться, он начал думать, что делать дальше.
Перво-наперво, нужно поднять Оно с грязного пола. Один Бог знает, когда он в последний раз мыл его.
Взяв парня на руки, Нино потащил его в гостиную. Боже, какой тяжёлый! Нино чуть не потянул спину, опуская его на диван. Может быть, так казалось из-за того, что он никогда над собой не работал, но всё же… Он не мог понять, как такой хилый человек может быть таким... массивным.
Удобно устроив парня, Нино начал перевязывать его палец. На самом деле, это был небольшой порез, на который нужно было просто прилепить пластырь. Этот парень, должно быть, ужасно боялся вида крови. Нино задумался, насколько длинным может оказаться список его страхов.
Сделав это, Нино принёс пакет замороженного гороха, который использовал прошлой ночью, размышляя о том, что это начинает входить в привычку. Он положил его Оно под голову, туда, где по его расчетам он ударился сильнее всего, когда упал.
Когда работа по уходу была завершена, Нино поднялся, уперев руки в бока. Он наблюдал за парнем в течение минуты, думая, когда тот проснется. Оно не шевелился. Нино пожал плечами и вернулся на кухню. Он, по крайней мере, мог приготовить ужин, или им придётся голодать.
Только он закончил нарезать курицу, из другой комнаты донесся крик. Нино убедился, что в этот раз бросил нож, и помчался в гостиную.
Оно очнулся, он сидел на диване и дико озирался по сторонам, как будто не помнил, где он находится.
- Все хорошо, успокойся! - Нино опустился на колени рядом с ним, нежно положив руки тому на плечи. - Ты в порядке…
Оно посмотрел на него большими, круглыми глазами. Паника постепенно уходила из них. Заметив пластырь, он перевел взгляд на порезанный палец, удивляясь, как он там оказался.
- Ты порезался, - объяснил Нино. - А потом упал в обморок.
Он потянулся к упаковке гороха, которая упала на руки, когда Оно очнулся.
- Вы становитесь лучшими друзьями, - пошутил он, указывая на горох.
Оно слегка поклонился - неуклюжее извиняясь.
- Все в порядке, - заверил его Нино, отдавая ему импровизированный компресс. - Я пойду доготовлю обед. Ты отдыхай здесь.
Он встал, ожидая вспышки несогласия, но её не последовало. Может быть, Оно не хотел снова мешать. Нино не был уверен.
- Я позову тебя, когда все будет готово.
---
Бесцельно перемешивая овощи на сковороде, мыслями Нино вернулся к человеку, находящемуся у него на диване, к инциденту с ножом… Черт, даже к тому, что произошло ранее в ванной. Доверие было эпицентром их проблем. Или, по крайней мере, так казалось Нино. Возможно, оно также могло быть и их решением. Но как ему заслужить доверие парня, когда тот не доверяет ничему? Он посмотрел на палец с пластырем так, словно с подозрением относился к его функции. И в ванной тоже… Про кровать и говорить нечего.
Черт, даже Нино не доверял ему.
Вздохнув, он разочарованно встряхнул сковородку. Он не знал, как доверять этому парню. С его перечнем проблем личности и странных фобий... Нино никогда не знал чего ожидать.
Уходя от неприятных мыслей, он окунулся в свободные размышления. Внезапно перед глазами появилась картина с Оно в ванной этим утром, нежданно-негаданно. Появившись, она не хотела исчезать. Как парень выглядел, когда на его волосах была пена, капли воды собирались на плечах... и каскадом чувственно сбегали по спине, прикосновение к его голой коже, когда губка случайно выпала у Нино из рук, ощущение его волос, проходящих сквозь пальцы...
Нино потряс головой, стыдясь того, что думает о подобном. Верить Оно? Он едва мог доверять себе.
Сковорода сердито зашипела, возвращая Нино к реальности. Он выключил плиту, быстро выкладывая содержимое сковороды в тарелку, пока оно не подгорело. Готово. Он позвал Оно на кухню.
Что-то нашло на него в тот миг, что он даже перестал заниматься своим делом - возможное решение этой проблематичной ситуации - способ установить доверительные отношения между ними. Он просто должен был попытаться. Это будет нелегко - для него, то есть - это вполне может вернуть его обратно в глубокую депрессию, в которой он находился всего день назад. Но… Если это сработает...
- Как твоя голова? – первое, о чем Нино спросил, запихивая горошек в морозильник. - Болит?
Оно засмущался, а затем слега помотал головой.
- А, хорошо, - ответил Нино. - Ты очень сильно ударился, я волновался...
В течение нескольких минут было тихо, пока Нино раскладывал ужин, и они ели. Он едва попробовал свою долю – он был слишком занят своими мыслями, пытаясь понять, с чего лучше начать, о чём сказать.
Наконец-то Нино набрался мужества, чтобы начать.
- Сегодня утром... - начал он медленно, пробуя слова на язык, пытаясь понять, от чего к чему идти. - Когда я сказал, что ты кто-то другой... я имел в виду... моего бывшего… Ко-Коичи. Мы были вместе почти пять лет… а потом... внезапно... он ушел.
Нино остановился, мысленно возвращаясь в то утро, то ужасное, страшное утро, когда он не нашел ни записки, ни "до свидания", лишь счёт на 5 тысяч йен и единственный серебристый ключ на столе. Он вспомнил, как сначала был в замешательстве, а потом, медленно, пока его разум оценивал окружающие его предметы, осознал то, что поразило его, как удар кирпичом в лоб. После этого, было трудно что-либо вспомнить… Ему было так одиноко, казалось, что в мире не осталось ничего хорошего.
- А, ну, может быть, это не совсем правда. Думаю, всё было не так уж и неожиданно. В последнее время мы с ним часто ссорились, понимаешь, и он играл в азартные игры, так что… Он был не очень хорошим. Он в-всегда приходил д-домой, - Нино затих, к горлу подступил комок. Это было сложнее, чем он предполагал, и он не был уверен, имело ли это смысл.
-Он… Дерьмо, - Нино яростно вытер глаза, раздраженный тем, что эмоции мешали ему рассказать эту историю. Сделав глубокий вздох, он продолжил на одном дыхании.
-Он загнал себя в долги, поэтому якудза время от времени избивали его. Он приходил домой, и пытался скрыть это, но… Его рубашка была... На ней была кровь.
В порыве Нино издал то ли всхлип, то ли удрученный смешок из-за нехватки воздуха и решимости. Нежеланные слезы обжигали его щеки, он не мог их сдержать.
- В итоге... Он бросил меня. Мы поссорились, понимаешь, и я сказал ему выбирать - я или деньги. Потому что я больше не мог этого выносить…
Нино горько усмехнулся:
- Думаю, довольно легко понять, что он выбрал.
В первый раз Нино поднял взгляд, чтобы взглянуть парня на другом конце стола. Его голова была опущена, он смотрел в тарелку. Оно с беспокойством бросил взгляд на Нино, будто был не уверен, как ему реагировать на это признание... На эти неприкрытые чувства.
Было ли это хорошим знаком, задавался вопросом Нино, могло ли это исправить что-нибудь? Помогло ли сократить дистанцию между ними, хотя бы чуть-чуть? Был ли он до сих пор чудовищем в глазах этого парня, или, зная, что его хозяин любил, плакал и страдал, Оно начал видеть в нём человека? Нино не был уверен.
Однако он заметил некоторые изменения после своей короткой речи. Оно не прекратил есть, когда Нино закончил быстрее него, хотя и подскочил слегка, как если бы он начал вставать, но потом вспомнил возражения Нино прошлой ночью. Теперь, когда Нино вспоминал, казалось, Оно явно жаждал обеда (до того небольшого происшествия) и даже пылко кивнул, когда Нино спросил, голоден ли он.
Хотя он подпрыгнул мыть посуду, как только последний кусочек еды оказался у него во рту. Нино заверил его, что он может сначала дожевать, и для этого указал ему сесть обратно на свое место. Это было бессмысленно, потому что как только он проглотил – а это случилось через 2 секунды - то сразу вскочил и начал убирать со стола.
В тот момент Нино просто позволил ему сделать это. Это было единственное, что он разрешил парню сделать за день, и кроме того, как мог он остановить его, когда тот выглядел так чертовски счастливо, счищая подгоревшие овощи со сковороды? Его жизнь была постоянным страданием, настолько, что Нино чувствовал вину за удовольствие от его вида.
Все же, это не означало, что Нино не помогал ему. Встав сбоку от парня, он взял полотенце и начал вытирать посуду. Оно взглянул на него, а затем вернулся к тарелкам. Казалось, он ничего не испытывал по поводу внезапного сопровождения. Нино был благодарен и за это. Он выдохнул с облегчением - безразличие было намного лучше, по сравнению с "испугом до смерти".
Закончив с посудой, Нино направился в гостиную для небольшого заслуженного отдыха. Он был совершенно опустошен из-за всего произошедшего. Он непоколебимо опустился на диван, не намереваясь двигаться в течение этого вечера.
Оно последовал за ним, как утенок, располагаясь на дальнем конце дивана.
Нино почти сразу почувствовал в этом странность. Он попытался сосредоточиться на ТВ, но, по какой-то причине, расстояние между ним и Оно беспокоило его. Он просто не мог понять, почему.
Конечно, отчасти это был ещё один пример того, что Оно остерегался его, но... Чувства, охватившие его, были чем-то большим.
Закончилось первое шоу, за ним последовал вечерний выпуск новостей, и наконец, Нино понял. Он немедленно переключил канал, жалея, что у него не было дара привидения или что он просто не посмотрел вовремя на часы – он уже давно выучил время начала всех выпусков новостей, неважно каких, с одной лишь целью – чтобы не попадать на них. Дистанция, которую поддерживал Оно, заставила Нино отвлечься и потерять здравый смысл.
Тем не менее, как только воспоминание возникло, оно стало напоминать медленно растущую опухоль. И она не уйдёт - не оставит его в покое.
Нино вздохнул и подтянул колени к груди, рассеянно глядя в телевизор. Он не хотел вспоминать – с него было уже достаточно. Но факт того, что на диване сидел кто-то ещё, не дал забыть… Что в последний раз, когда Нино сидел с кем-то на диване, они с Коичи ещё были вместе, мужчина тепло обнимал его за талию, положив голову Нино на грудь так, что ему было тяжело, но приятно. Нино все еще помнил ощущение от его волос, когда он бесцельно играл с чёрными локонами.
Темное пятно расплылось на его колене, выдавая его. Нино зарылся в колени лицом, проклиная дурацкое упрямство Коичи в миллионный раз. Это было несправедливо, что он исчез так легко, не заботясь ни о чем на свете, оставив Нино собирать воедино остатки жизни, которой жил пять лет назад. Это было несправедливо...
Послышалось шебуршание, скрип дивана, а затем нежное тело прижалось к нему, опуская голову на его плечо. Нино оторвал нос от колен и посмотрел на Оно, его щеки были все еще влажными. Но ему не было неловко - робкая улыбка Оно осушила его слёзы полностью. «Все в порядке», - казалось, говорил он. – «Ты не одинок, я рядом с тобой».
Нино широко улыбнулся ему в ответ и сконцентрировал внимание на телевизоре, задумавшись об очередной перемене в парне. Сработала ли его стратегия? Кажется, да.
@темы: перевод, фанфик: многоглавный, рейтинг: R, жанр: ангст, жанр: флафф
-
-
12.11.2012 в 17:00- Вы становитесь лучшими друзьями, - пошутил он, указывая на горох. ---
Послышалось шебуршание, скрип дивана, а затем нежное тело прижалось к нему, опуская голову на его плечо. боженьки, наконец-то! Тошик ожил!!!!!!
Pasht, спасибо, прелесть ненаглядная!
-
-
12.11.2012 в 17:57-
-
12.11.2012 в 17:59-
-
12.11.2012 в 21:46-
-
13.11.2012 в 04:23