「Face Down」special site jweb message 2012.05.07 - Нино

[elfinelin]

07.05.2012 в 19:08

Пишет  Ljuba_Kodinets:



「Face Down」♪

という訳で...。
И вот оно...

嵐の38枚目のシングルが発売になります
Релиз 38 сингла Араши

この曲は、大野リーダーのドラマ、鍵のかかってしまった......あれ??なにか違う。
Это песня из дорамы лидера - Закрытая... Э?? Не верно.

鏡をかけた部......いや、やはり何かが違う...。
Комната с висящим зеркалом... Неа, по-прежнему не то...

まぁ...大野リーダーの部屋の主題歌なので、
Ну... В любом случае, это песня к дораме с комнатой Оно,

是非ドラマと一緒に楽しんで下さい
Пожалуйста, наслаждайтесь вместе с дорамой.

結構、激しめな曲なので、ノリノリで聴いてみて下さい
У песни достаточно энергичная мелодия, не помню, чтобы мы танцевали с такой скоростью.

楽しいぜぇ~
Очень весело~

@темы: перевод, Казунари Ниномия, Nino's blog

Comments

[Ryu_23]

спасибо за переводы)

хДДД Нино блин стебатор хД

[Кэппи]

Нино
Спасибо