「вещает Оно Сатоши」

[elfinelin]

28.04.2012 в 21:13

Пишет  Ljuba_Kodinets:

[Перевод] Kagi no Kakatta Heya - Запись 2 - 2012.04.23






大野です
Это Оно.

みんな、「鍵のかかった部屋」第一話は見てくれた?
Вы уже посмотрели первый эпизод "Kagi no Kakatta Heya"?

僕は、はじめて見たとき、榎本ってこんなに早口だったんだ...ってびっくりしました
Когда я посмотрел, то сам был поражён, насколько быстро говорит Эномото.

さて第二話目の今日は、榎本部屋にある机を紹介しちゃいます!
Сегодня второй эпизод, и я расскажу вам о столе Эномото в его комнате!

この机の上で、いつも色んな鍵を触ってまーす
На столе лежит много всякий ключей.

他にも榎本部屋には色んなものが置いてあってワクワクしちゃいます!
В комнате Эномото также есть много всяких других вещей, заинтересовавших меня!

みんなもチェックしてみてね
Пожалуйста, проверьте.

では「鍵のかかった部屋」第二話、お楽しみに!!
Так что, пожалуйста, насладитесь просмотром второго эпизода "Kagi no Kakatta Heya"!!

2012年4月23日(月
23 апреля 2012 (пон)

@темы: перевод, Ohno's blog

Comments

[RinShi]

спасибо за перевод)