пятница, 23 сентября 2011
Перевод с английского - Я.
Мы спросили Оно-куна: Какой цвет вы бы дали каждому члену Араши?
Айба-чанЦвет?
Зеленый."Айба-тян на самом деле довольно осторожный. Но я не знаю... если вы начнете двигаться,то он также будет двигаться куда-то
[причем как реактивный самолет]".
читать дальше
МацуДжун
Фиолетовый.Он подходит ему идеально.
"Почему все же этот цвет,потому что... он очень серьезный. Серьезный, нервный и и перфекционист. Он похож на Тип А.
Шо-кун
Шо-кун будет красным.
"Шо-кун, как старший брат. Он уравновешенный и зрелый. Когда я с Шо-куном, все становится так естественно. Такое чувство, что я там".
Нино.
Желтый.
"Разве не кажется, что он был бы желтый? Он удивительный человек.С полуслова. Насколько он близок? ... Как брат, я думаю."
Кстати, Оно-кун сам был бы ...
Я хотел бы быть синего цвета. Потому что мне он нравится.
Слово для фанатов:
Благодарность.
"Потому что мы получаем поддержку от них. Если у нас не было фанатов, мы не получили бы эту работу,чтобы обеспечить мечты для людей. Но мне грустно, что во время наших концертов,я не могу помахать рукой каждому фану,одному за другим ... Чтобы компенсировать это, единственное, что мы можем сделать, это передать эту благодарность в полном объеме. "
@темы:
перевод,
Сатоши Оно
-
-
23.09.2011 в 19:15спасибо за перевод
-
-
23.09.2011 в 19:16ахахаха)))) особенно добило то, что Король нервный))))
[я не знаю,что за тип А ^^"]
это тип крови так в японии определяется) там еще кажется есть АВ, В и О ) ну или как-то так)
-
-
23.09.2011 в 19:20группа крови это, по характеристике основанной на группах крови и живут в основном японцы, а не по гороскопам как мы.
Полностью это интервью www.diary.ru/~midori-no-umi/p155175260.htm
-
-
23.09.2011 в 19:28RinShi,ааа,спасибо,я так и думала))
Mi-mi-miracle , я и не знала,что вы переводили...
-
-
23.09.2011 в 19:30эт чё это ко мне на "вы" что ли???? я ещё не оссан, чтобы меня так...
-
-
23.09.2011 в 19:32ну просто не знакомы)
-
-
23.09.2011 в 19:33-
-
23.09.2011 в 19:37