^^和
[ПЕРЕВОД] Ohmiya
– краткие переводы из отрезков разных журналов


Дует Омия - почти выглядит как пара возлюбленных ♥ (!?)
“Смотри Лидер вон там, разве это не «Гундам»!” – Зовет Нино Оно-куна и ускользает от него.




Если бы вы собрались дарить рождественский подарок...
Нино: Для Сатоши, гм дайте подумать...рыболовную удочку?
Удочка выбранная мной .
Сказать по правде, мне и самому приходилось ловить рыбу, когда я был маленьким!
Но если вы спросите про рыбалку, то во всем мире в голову придет лишь Оно Сатоши.
Оно: Для Нино....любовь! ( Ниномия: Я не нуждаюсь в этом~ )
Нет, но я в любом случае собираюсь подарить ее
( Ниномия: Лучше дай мне деньги! *смеется* )
Прошу тебя выложись на все сто и работай для этого сам. *смеется*
Если тебе не нужна любовь, тогда я буду продолжать взбадривать тебя! ♪


Почему бы ему не остановиться уже?
Нам удалось сделать снимок их дружбы ♪
Нам удалось сделать снимок их дружбы ♪
Интересно, а что так интересует Ниномия-куна, который как кажется, на первый взгляд любит поиздеваться над Оно? Сакурай стоящий в этот момент рядом с ними, посматривает на них и оставляет их в покое, как и всегда до этого.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Дует Омия - почти выглядит как пара возлюбленных ♥ (!?)
“Смотри Лидер вон там, разве это не «Гундам»!” – Зовет Нино Оно-куна и ускользает от него.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

У тебя воротник съезжает…
Ниномия проверяет вид Оно
Оно даже не сопротивляется
Ниномию видимо сильно беспокоит одежда Оно, поскольку он с завидной частотой проверяет его хаори* (хаори - это официальное кимоно). Его образ поправляющий одежду Оно был милым. Оно терпеливо дожидается, пока его одежда не будет подправлена, и за тем на его лице появляется удовлетворенная улыбка (смеется).
Ниномия проверяет вид Оно
Оно даже не сопротивляется
Ниномию видимо сильно беспокоит одежда Оно, поскольку он с завидной частотой проверяет его хаори* (хаори - это официальное кимоно). Его образ поправляющий одежду Оно был милым. Оно терпеливо дожидается, пока его одежда не будет подправлена, и за тем на его лице появляется удовлетворенная улыбка (смеется).

После завершения соревнования, они облегченно вздыхают.
Они синхронно расправляют свои веера.
Оно и Нино бросили вызов на сегмент игры “Cliff Climb”. Поначалу игра казалась весьма сложной в силу жестких барьеров, однако, после окончания игры, пока они сидели, восстанавливая дыхание, их лица сияли улыбкой! После, вместе помахивая своими веерами, они смотрели на то, как борется другая команда.
Они синхронно расправляют свои веера.
Оно и Нино бросили вызов на сегмент игры “Cliff Climb”. Поначалу игра казалась весьма сложной в силу жестких барьеров, однако, после окончания игры, пока они сидели, восстанавливая дыхание, их лица сияли улыбкой! После, вместе помахивая своими веерами, они смотрели на то, как борется другая команда.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Расслабься во время приема пищи!" – критикует Нино Оно-куна, который буквально ныряет носом в чашу.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сообщения для других членов
Для Нино
Ты всегда тогаешь мою задницу во время концертных выступлений и на съемках передач *смеется*. Почему то, когда ты начинаешь трогать меня у меня поднимается настрой, но когда ты не трогаешь меня мое настроение начинает падать. Прошу тебя не мог бы ты продолжать трогать мою задницу и в 2011 году *смеется*
Для Лидера
Лидер, ты круто постарался в 2010 году. Я хотел бы, чтобы ты с том же темпе, наполнил свою частную жизнь в 2011 году! И на работе тоже… нет, ну конечно тебе нет равных в этом. Если ты будешь продолжать делать вещи, которые ты любишь делать, ты будешь сиять также как и прежде! *ухмыляется*

Q: Куда бы вы хотели сходить с Лидером?
Ниномия: Скорее всего на океан? И там мы будем рыбачить! Мне нужно будет попросить его научить меня как правильно рыбачить? Нет, наверное, мне придется просить у стариков, живущих в тех окраинах. Потому что мне кажется, от него будет мало пользы в этом деле. Мне достаточно и того факта, что мы сходим куда-нибудь с Оно-саном. Ну, это будет похоже на неофициальный брак или что-то в этом роде.
Q: Куда бы вы хотели сходить с Нино?
Оно: Я хочу сходить с ним в ресторан. Потому что мы ни разу никуда не ходили вместе. Китайский ресторан будет в самый раз. Как вы думаете, пригласить мне его сегодня? Нет...все равно еще рано.
Для Нино
Ты всегда тогаешь мою задницу во время концертных выступлений и на съемках передач *смеется*. Почему то, когда ты начинаешь трогать меня у меня поднимается настрой, но когда ты не трогаешь меня мое настроение начинает падать. Прошу тебя не мог бы ты продолжать трогать мою задницу и в 2011 году *смеется*
Для Лидера
Лидер, ты круто постарался в 2010 году. Я хотел бы, чтобы ты с том же темпе, наполнил свою частную жизнь в 2011 году! И на работе тоже… нет, ну конечно тебе нет равных в этом. Если ты будешь продолжать делать вещи, которые ты любишь делать, ты будешь сиять также как и прежде! *ухмыляется*

Q: Куда бы вы хотели сходить с Лидером?
Ниномия: Скорее всего на океан? И там мы будем рыбачить! Мне нужно будет попросить его научить меня как правильно рыбачить? Нет, наверное, мне придется просить у стариков, живущих в тех окраинах. Потому что мне кажется, от него будет мало пользы в этом деле. Мне достаточно и того факта, что мы сходим куда-нибудь с Оно-саном. Ну, это будет похоже на неофициальный брак или что-то в этом роде.
Q: Куда бы вы хотели сходить с Нино?
Оно: Я хочу сходить с ним в ресторан. Потому что мы ни разу никуда не ходили вместе. Китайский ресторан будет в самый раз. Как вы думаете, пригласить мне его сегодня? Нет...все равно еще рано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Если бы вы собрались дарить рождественский подарок...
Нино: Для Сатоши, гм дайте подумать...рыболовную удочку?
Удочка выбранная мной .
Сказать по правде, мне и самому приходилось ловить рыбу, когда я был маленьким!
Но если вы спросите про рыбалку, то во всем мире в голову придет лишь Оно Сатоши.
Оно: Для Нино....любовь! ( Ниномия: Я не нуждаюсь в этом~ )
Нет, но я в любом случае собираюсь подарить ее

Прошу тебя выложись на все сто и работай для этого сам. *смеется*
Если тебе не нужна любовь, тогда я буду продолжать взбадривать тебя! ♪
Credits to darkhriss
забоотливыый *________*
ая супругасделало мне утро снова
аригато
дозо!
не устаю с них умиляться)))))) аригато
Какие же они....
Спасибо
TadaYoko
не ну как всегда хддд