16.04.2012 в 18:32
Пишет
Ljuba_Kodinets:
[Перевод] Kagi no Kakatta Heya - Запись 1 - 2012.04.16Внутри запертой комнаты Сатоши - 101читать дальше
【101】
<部屋の中へ>
<Внутри комнаты>
皆さんこんにちは、大野智です!
Всем добрый день, это Оно Сатоши!
今日から、ドラマ「鍵のかかった部屋」がスタートします
С сегодняшнего дня стартует дорама "Kagi no Kakatta Heya "!
それに合わせて連載も始まっちゃいまーす
И вместе с дорамой стартует это блог.
毎回写真もあるから、みんな楽しみにしててね!
Я буду каждую неделю загружать фотографии, пожалуйста, дожидайтесь их!
今回の写真は、僕が演じる榎本の名札を紹介しちゃいます!
На фото этой недели я представляю своё дорамное имя - Эномото!
スタジオの中の、榎本の小物置き場に貼ってあるんだけど、
В студии есть ящик со всякой всячиной Эномото,
これ、わざわざスタッフの人が作ってくれたんですよ!
но это сотрудники сделали специально для меня!
感激です
Я впечатлён.
初回は特別にもう一枚
Раз уж это первая запись, то вот ещё одно фото.
<次の部屋の中へ>
<Внутри следующей комнаты>
スゲェでかいでしょ!第1話のロケ現場近くで見つけました!
Правда большие, да! Я нашёл это неподалёку от места съёмок первого эпизода!
これからもたくさんドラマの裏側を紹介していくので、
Так как я буду публиковать фото со съёмок следующих эпизодов,
みんな是非観てください!
так что, пожалуйста, посмотрите дораму!
それでは間もなく「鍵のかかった部屋」スタートです
"Kagi no Kakatta Heya" скоро начнётся.
みんな観てね!!
Так что, пожалуйста, посмотрите!!
2012年4月16日(月
2012.04.16 (Пн)
URL записи Ljuba_Kodinets CREDITS
Пусть эти бесценные записи хранятся и тут