[Фанфик] Вещи для успокоения

[SatoshixKAZU]

Фанфики переводились в подарок одному хорошему ребенку но я думаю он не обидется, если я почти год спустя выложу его в соо!!!

Название: Вещи для успокоения
Автор: kos_mos26
Перевод: Puni-chan
Рейтинг: PG
Жанр: флафф, романс
Саммари: о том как Нино жестока расправился с Пуни-чан)
От переводчика: и снова без разрешения на перевод)

Уже был поздний вечер, когда группа Араши была готова ко сну после долго дня во время тура.

Уже был поздний вечер, когда группа Араши была готова ко сну после долго дня во время тура. Радостно вопя, Айба, одетый в свои спальные боксеры, вытащил огромную плюшевую собаку из одной из многих своих дорожных сумок и запрыгнул в свой футон, расположенный ровно в серединке, среди остальных четырех.
- Где О-чан? - Спросил Нино, заходя в комнату не отрываясь от своего геймбоя, впрочем, сразу замечая отсутствие своей подушки.
- Все еще в ванной вместе с Шо-чаном. Правда ведь, Пуни-чан?
Расположившийся на своем футоне возле стенки Джун высунулся из-за книжки «Гарри Поттер» и засмеялся:
- Не слишком ли ты староват для того, чтобы спать с этой фигней?
- А ты не слишком староват для того, чтобы верить в магию? - не преминул ответить Айба, кивая на книгу Джуна.
- Я читаю пример занимательной литературы. К тому же, Айба-кун…уж кто-кто, но ты единственный, кто верит в магию.
Айба запнулся на долгий период времени, чтобы обдумать ответную колкость, потому что иногда…он и правда верит в магию.
Так что Джун вновь нарушил тишину:
- Так или иначе, я не настолько зависим от этой книги, что даже спать без нее не могу.
- Да, Айба, пора уже повзрослеть, - сказал Нино, запихивая свой успешно пройденный гембой в дорожную сумку. - Не надо ее таскать повсюду за собой.
- Я уже взрослый. Пуни-чан просто успокаивает меня, - Айба любяще похлопал плюшевую собачку. - Как….как теплые шоколадные хрустящие печенюшки…ты ведь такой, Пуни-чан?
Нино и Джун переглянулись. Кивнув друг другу, они оба начали подходить ближе и ближе к Айбе, пока тот нашептывал милые слова своей игрушке.
К тому времени, как он понял, что его окружили – было слишком поздно.
- НЕТ! Хехехе…От-пустите ….хаааа…меня! - завизжал Айба, когда Джун скрутил ему руки и принялся щекотать.
Нино был наготове. Как только в ход пошла щекотка, он подождал пока Масаки проявит какие-либо намеки на слабость и в момент, когда прочная хватка Айбы ослабла, Пуни-чан оказался в руках Нино.
От него не мог ускользнуть тот факт, что собака находилась в довольно плачевном состоянии. Из швов в некоторых местах торчала вата, и кое-где отсутствовала шерсть, и, вдобавок, всевозможных оттенков брызги и разводы, о происхождении которых Нино предпочитал не уточнять.
- Отдай… сюда… моего Пуни-чааааана…. - ослабший после серии жестокой щекотки, Айба все еще пытался вырваться из рук Джуна.
- Хотя бы сегодня, Айба-кун. Постарайся поспать без этой собаки, - Джун скинул Айбу на футон. Что было ошибкой, так как тот тут же вскочил на ноги и кинулся к Нино, дабы спасти Пуни-чана. Конечно, неуклюжего парня легко обмануть, и Нино тут же спасовал собаку через Айбу уже приготовившемуся поймать ее ДЖуну.
- Пожалуйста, отдайте его! - его голос дрогнул, он был уже готов расплакаться, что даже, несмотря на свой рост, он не могу поймать игрушку. -Он старый. Он может сломаться.
- Плюшевые вещи не могут сломаться, - Нино поднял собаку так, что до нее нельзя было добраться, а затем снова кинул ее ДЖуну.
- Они могут порваться, но не сломаться. Это для твоего же блага, Масаки. Мы хотим помочь тебе, - сказал Джун, кидая собаку Нино, как только Айба снова подбежал к нему.
- Пуни-чан единственная вещь, которая мне помогает! - Айба упал на колени посреди комнаты и начался водопад. При виде плачущего парня, Джун вмиг прекратил дуракаваляние и обнял его за плечи.
- Айба, правда, это для твоего же блага, - сказал Нино, играясь в ту же игру с Пуни-чан только уже сам с собой, стукая игрушку о стенку. - В смысле….а что если что-то плохое случится с собакой? Что ты сделаешь?
Это явно было лишнее.
Цепляясь за майку Джуна лавандового цвета, Айба то ли прошептал тои ли прохлюпал что-то нечленораздельное.
Понимая примерный смысл сказанного, Джун постарался его успокоить:
- Нино не сделает ничего плохого с Пуни-чаном, просто ты должен быть гото--
ВЗЗЗЗЗЗзззззз
В комнате повисла ужасная, убийственная тишина, пока трое парней смотрели, не отрываясь, на некогда имеющую голову собаку в руках Нино.
Кусочки ваты из шеи упали на деревянный пол.
- …Я могу починить его.
- ТЫ УБИЛ ПУНИ-ЧАН! - закричал Айба и на этот раз, когда он потянулся за своей собакой ее отдали без вопросов.
- Нет, я же сказал, что я починю его!
В этот же момент, мирно болтая между собой, Оно и Шо вернулись из ванны. Непринужденность в миг испарилась, как только парни увидели, что произошло в их совместном номере. Шо уронил одежду, находящуюся в его руках, когда он увидел, в каком состоянии находятся и Айба и плюшевая собака.
- Кто убил Пуни-чана?
Нино закатил глаза:
- Только не ты. Никто его не убил, он вообще даже живым никогда и не был. Просто пришей его голову на место, и он вновь будет как новенький.
Скорбящие слезы скатились по щекам Айбы, при мыслях о том, что Нино просто подумал о том, что иголка с ниткой смогут вернуть собаку к жизни.
- Могу я посмотреть на него? Как он вообще умудрился его порвать? - удивился Оно, изучая рану на животном, словно ветеринар с настоящей собакой.
- Это Нино, - пояснил Джун, тыча пальцем в направлении мучителя плюшевых животных. - Он полагал, что если заберет собаку, то Айба наконец-то повзрослеет. Я пытался его остановить.
- Спасибо, Мацуджун. Ты настоящий друг, - Нино посмотрел на Оно, о чем тут же пожалел. Он мог перенести разочарование в себе от любого, но только не от Оно. Униженный и оскорбленный, Нино упал на свой футон, а остальные Араши вновь переключили свое внимание на Айбу.
- Думаю, я смогу пришить его обратно. А шов можешь спрятать за банданой или еще чем-нибудь. Все не так плохо как тебе кажется, видишь? - Оно соединил две части собаки, для наглядности.
- Прав-(всхлип)-да?
Нино сморщился в свое одеяло. Разве не то же самое он предложил несколько секунд назад?
- Да, но…нам придется подождать до завтра, завтра я могу попросить доступ к приборам по ремонту одежды, - с этими словами Оно уложил обе части Пуни-чана на пол, рядом с вещами.
Только казалось бы переставший плакать Айба, вновь начал всхлипывать:
- Н-но мне нужен Пуни-чан! Я не могу (всхлип) спа-ать один! (вздох).
- Тут еще четверо нас, ты не будешь спать один, Малыш, - Шо обнял Айбу и начал водить круги по его спине, успокаивая.
- Да нет же. Мне надо (всхлип) держать что-то…. - всхлипнул он в плечо другу.
- Мм…может попробуешь с подушкой? - Оно достал соответствующий предмет из шкафа.
- Но…это не одно и то же…
Нино перевернулся на спину, фыркая. «Это глупо. Это же плюшевая собака всего-навсего. Чего они так переволновались? Ему все равно надо вырасти».
- Просто попробуй сегодня, а завтра Пуни-чан снова будет с тобой, ладно? - Джун выхватил подушку из рук Оно, и положил на футон Айбы.
«Предатель!» Подумал про себя Нино, невидимо для всех скрещивая руки под одеялом. «Это ведь он начал все это, а теперь строит из себя невиновного»
- Л-ладно, - Айба в последний раз громко шмыгнул носом, и залез под футон и обхватил руками подушку.
Шо подобрал упавшую одежду, и направился к выключателю.
- Так ребята, завтра у нас большой день, поэтому я выключаю свет.
- Вперед, - послышался шорох футона Джуна.
- Мм, - Оно кинул свою одежду в сторону, где лежали его сумки, по пути задевая плюшевую собаку, а затем пополз к футону на другом конце комнаты, рядом с Нино.
- Айба? Нино?
- Все нормально… - голос Айбы был немного сухим от рыданий.
- Что за….. Просто выключи чертов свет, - На поверхность лишь едва виднелась макушка Нино.
- Не надо злиться на меня только потому, что ты… - Шо замолчал, поняв, что Айба еще слушает. - Ладно, завтра об этом поговорим, - свет погас, и Шо расположился между Айбой и Джуном.
Нино очень хотелось откинуть одеяло и продолжить недавний спор, но немного подумав, все же решил, что может быть стоит просто забыть об этом.
Он чуть приспустил покрывало, чтобы это лишь позволяло посмотреть, что с Оно. Но старший лежал к нему спиной.
Тихо вздохнув, Нино перевернулся на живот и начал ждать, когда к нему спустится сон.
После порядка 10 минут, на протяжении которых он не продвинулся ни на миллиметр к стране снов, он вновь перевернулся в этот раз лицезря спину Айбы.
Нино чуть было не разозлился – словно его решили изолировать со всех сторон сразу и нарочно. Но вскоре он понял, почему Айба повернулся именно в ту сторону.
- Псс. Шооооо, - прозвучал призрачный шепот. - Подушка не помогает….
- Ну и что ты прикажешь мне с этим делать? - ответил уставший Шо, а он всего лишь хотел тишины и спокойствия и достаточно сна, чтобы его стилист хотя бы раз не жаловался на следующий день на темные круги под глазами.
- Мммм….может ты побудешь моим Пуни-чаном?
За этим последовала длинная пауза, сопровождаемая посапыванием Джуна.
- …Ладно. Иди сюда, - вздохнул Шо, и следом послышался шорох одеял.
- ЙЕЙ! Шо-чан такой теплый! Прямо как Пуни-чан.
Шо даже не знал, как на это реагировать, и то, что Айба теперь обнимал его крепко-крепко, совсем не помогало, так что он решил – лучше пусть все будет как есть и надо бы уснуть быстрее, насколько возможно.
Нино, наблюдавшему за всем этим мероприятием, теперь уже точно было не до сна.
В такой ситуации только одна вещь могла бы ему помочь. Ну, вообще-то, две вещи, но вторая, к сожалению, повернулась к нему спиной и возможно уже видит десятый сон.
Так что Нино стал ждать, пока Айба и Шо не будут подавать никаких признаков бодрствования, а затем приподнялся на локтях. Он посмотрел по сторонам, прислушался, чтобы удостовериться, что все члены группы уже спали.
Все было чисто.
Еле слышно передвигаясь на локтях, Нино пополз к своему багажу. Добравшись, он с облегчением вздохнул, обнаружив, что один определенный карман он оставил незакрытым. Он засунул руку в сумку и начал ощупывать попадавшую под руку одежду, пока не нащупал краюшек сатина. Улыбаясь, он бесшумно потянул на себя сатин и вскоре вытащил старое детское покрывальце.
Это было фланелевое нежно голубое детское одеяло, с широкой сатиновой солнечно желтой лентой по краям. На голубом фоне были изображены маленькие панды, играющие в разные игры и если быть откровенным, Нино дал имя каждой из этих панд. Но это было много лет назад, еще когда он был слишком привязан к этому одеялу. Теперь он более к нему не привязан, по крайней мере, не так как Айба к своей плюшевой собаке. Ему не так было жизненно необходимо одеяло как Айбе Пуни-чан. Нино просто всегда брал его с собой, когда ночевал вне дома…по привычке. Да, по привычке.
Забравшись обратно к себе на кровать, Нино вспомнил еще одно такое же одеяльце. Они шли вместе в комплекте, и на нем был такой же рисунок из панд, но только цвет был другой, желтый внутри и голубой снаружи. Он потерял его давным-давно, но то, что теперь комплект был у него не полный, и по сей день ужасно волновало Нино…просто как коллекционера. Ему не нужно было еще одно одеяльце, у него уже есть одно. Да и это ему не нужно.
Забравшись под футон, и вдыхая запах дома, исходивший от одеяльца, к Нино медленно наконец-то начал подбираться сон.
Одно лишь беспокоило его.
Словно кто-то смотрел на него.
Невозможно – все спят.
Нино заставил себя приоткрыть один глаз, чтобы осмотреться вокруг. Но тут же пожалел об этом, обнаружив как с любопытным взглядом на него смотрит Оно.
Почему Оно не спит в такой час Нино выяснит позже, потому что сейчас его волновало то, что Оно, возможно, видел его с детским одеяльцем.
- Слушай, О-чан… - поспешно, зашептал Нино. - Это совсем не то, что ты думаешь!
Оно продолжал смотреть на Нино, моргая, словно отвечая «Да ладно?»
- Лааадно, ну да, это детское одеяльце. Но мне не нужно оно, чтобы заснуть или еще что-нибудь.
Оно продолжал смотреть, говоря одними лишь глазами «Это ли правда, Нино?»
- Сдаюсь! Мне оно нужно! Оно меня успокаивает! Я не могу без него! Не следовало мне заставлять Айбу забывать о Пуни-чане, и я извиняюсь за то ,что порвал его, я бы не вынес если бы что-то подобное случилось со мной так что….просто прекрати смотреть так на меня….
Оно улыбнулся и вытащил небольшое одеяльце из-под покрывала.
- Я знал, что ты сожалеешь…и…у меня есть такое же, - прошептал Оно, демонстрируя одеяльце. При ближайшем рассмотрении в лунном свете проникающем через окно, Нино увидел фланелевое ярко желтое одеяльце с пандами обрамленное в голубой сатин по краям. - У меня всегда было это одеяльце. Но я потерял второе такое же….
Нино лучезарно улыбнулся и показал свое одеяльце Оно, который тут же вздохнул от удивления.
- …У тебя есть второе! Но это так странно, да?
- Совсем нет, комплекты они такие…они должны быть вместе и принадлежат они друг другу, - сказал Нино, все так же улыбаясь, беря в руки оба одеяльца.
- Но…не забирай мое, пожалуйста! Оно мне тоже нужно… - запротестовал Оно надувшись.
- Я не собираюсь его забирать…вот твой конец.
- Э? - Оно получил назад свое одеяльце, вот только его краюшек был привязан к одеяльцу Нино. - Зачем ты это сделал?
- Разве я не сказал только что? Комплекты были созданы, чтобы быть друг с другом! Это их судьба, - пробубнил Нино, тяня на себя одеяло так, чтобы Оно оказался ближе.
- Ох…
- Но если бы я знал, что ты не спишь, мне бы и не понадобилось одеяльце, - слабо выдохнул Нино, готовый, наконец, заснуть.
- Прости… - все еще держа в руке конец своего одеяльца, Оно схватился за одеяло Нино.
- Но ты, ни в коем случае не должен рассказывать об этом остальным.
- Никогда.
- И то, что иногда мне нужно мое одеяльце совсем не означает, что я похож на Айбу.
- Конечно, нет.
- И вообще, я не думаю, что оно мне нужно теперь.
- Да?
- Ага…, - Нино сжал ладонь Оно. - Потому что мы с тобой тоже идеальный комплект.
- Мне нравится так думать. Судьба звучит отлично.
Нино тихо засмеялся и уснул вскоре после того как полностью перебрался на футон Оно, сжимая ладони под детскими одеяльцами.