читать дальше
В-1: Сколько времени Вам требуется с утра, чтобы выехать на работу?
Пять минут. Всё, что я делаю перед выходом, это надеваю одежду. Всё остальное я делаю на работе.
Около часа, потому что проснувшись я иду в гостиную и сплю там еще 15 минут. Потом завтракаю и выезжаю из дома.
В-2: Что Вы ели сегодня на завтрак?
Сегодня я ничего не кушал. Вчера на завтрак были сладкие булочки.
Плетенки и йогурт.
В-3: Каково Ваше расписание на сегодня?
После фотосъемок в Duet поеду в звукозаписывающую студию.
Сначала я сходил на бутай Мицуко Мори-сана и Хигашияма-сана 「Хару ва Ранман」, а затем я приехал сюда, у меня есть ещё одна фотосъемка в Duet.
В-4: Что из последних купленных Вами вещей нравится Вам больше всего?
Домашняя приходно-расходная книга. В последнее время часто задумывался над тем, что мне хочется писать побольше иероглифов. К тому же кажется, что это улучшает память, и стоило мне задуматься над тем, на чем же можно будет пописывать их каждый день, оказалось, что эта книга как раз очень подходит для этого (смеется).
Я ничего не покупал в последнее время~
В-5: Какое посещенное Вами недавно место произвело на Вас наибольшее впечатление?
Набэ-бар, в который мы ходили в 「C no Arashi!」
Место, где проводился Осакский концерт 「Sengokupu-」
В-6: Что Вас обрадовало больше всего в последнее время?
Когда я посмотрел видео「Гарри Поттер 2」
Бутай. Я был рад, увидев число гостей, пришедших в заключительный день 「Sengokupu-」, их было больше, чем я ожидал. Т.е. они не просто выкупили все билеты, но и пришло столько, что не возможно было протолкнуться даже. Я был настолько тронут, что заплакал (смеется)
В-7: Что в последнее время Вас раздражало больше всего?
Ничего не раздражало.
Гм... гм (медленно раздумывая) Ничего не раздражало.
В-8: Происходили ли какие-либо события, от которых Вам хотелось плакать?
Я уже не помню название этой дорамы, но я плакал после её просмотра.
Я расплакался, увидев 「Хару ва Ранман」. Меня оно растрогало.
В-9: От чего Вам было весело в последний раз?
Ничего веселого не было~
То, что бутай завершился успешно.
В-10: Что Вас затрудняет в последнее время?
То, что в различных типах игровых приставок невозможно использовать другие схожие софты.
Я хочу рисовать, но мне не хватает чего-то.
В-11: Какой из последних Ваших снов оказался самым впечатляющим?
Мне снилось, что я очень сильно ругался с Оно-куном
Сон, я сплю так крепко, что не вижу снов.
В-12: Что Вы оставляете на запас?
Домашнюю приходно-расходную книгу. Мне осталось заполнить записи ещё на одну неделю.
Наверное, портативный MD? Потому что я не могу без музыки.
В-13: Какая мелодия стоит у Вас на рингтоне?
Поскольку он стоит у меня в режиме вибрации, мелодии как таковой нет.
С того времени, как я впервые начал носить мобильный телефон, и до сих пор у меня стоял режим вибрации. Потому что я могу испугаться, если откуда ни возьмись заиграет мелодия.
В-14: А что у Вас стоит на режиме ожидания?
Картинка обезьянки.
Сейчас стоит картинка с фотографией меня и Кудо Джунчи-сана, исполнявшего роль Татсумаки в 「Sengokupu-」
В-15: Что заводит Вас больше всего?
CD. Круто слушать музыку.
Еда! Я много кушаю в последнее время.
В-16: Сколько времени в среднем Вы отводите для своего сна?
Э~мн, 7-8 часов, наверное.
5-6 часов. Я считаю, что я достаточно высыпаюсь.
В-17: В каком виде Вы спите?
В футболке и свитере.
В пижаме.
В-18: Допустим, что, проснувшись рано утром, Вы обнаружили, что стали другим членом Араши. Кем бы из них Вы хотели стать и что бы Вы сделали?
Стану Айба-тяном и буду спать (смеется). Потому что, кажется, что он способен уснуть в любой момент, когда ему захочется спать
Я хотел бы проснуться МатсуДжуном и попробовать стать "питомцем".
В-19: Если Вам на один день удастся стать женщиной, что бы Вы сделали?
Выйду на улицу. Потому что став другим человеком я смогу гулять ничего не стесняясь.
Хочу увидеть то, как видят они.
В-20: В какие моменты Вы ощущаете приятные чувства?
После завершения игры и после того, как я покупаю какую-либо вещь.
Когда я обливаюсь потом.
В-21: Расскажите, в каком порядке Вы моете своё тело?
Моюсь по порядку, начиная с головы и ниже.
Голову - левую руку - правую руку - шею - туловище (в направлении вниз).
В-22: Что Вам больше всего нравится в Вашей комнате?
Всё-таки это гитара, наверное.
Картины и свои работы.
В-23: Ваш «внутренний» бум?
Ведение домашней приходно-расходной книги.
"Катаяки соба". Когда я работал над бутаем, это кафе нашел мой менеджер, эта соба очень вкусная!
В-24: Ваше любимое блюдо?
Мондзя. К слову, я терпеть не могу сушеные грибы.
Хлеб. Особенно я люблю сладкие хлеба.
В-25: Любимый сезон года?
Весна и осень. Потому что нет сырости.
Наверное, мне нравится сейчас. Когда идет смена сезона с весны на лето.
В-26: Ваш любимый цветок?
Венок (смеется).
Лотос. Потому что он красив, когда расцветает.
В-27: Ваш любимый цвет?
Синий. Только из-за 「Синего света」(смеется).
В пижаме.
В-18: Допустим, что, проснувшись рано утром, Вы обнаружили, что стали другим членом Араши. Кем бы из них Вы хотели стать и что бы Вы сделали?
Стану Айба-тяном и буду спать (смеется). Потому что, кажется, что он способен уснуть в любой момент, когда ему захочется спать
Я хотел бы проснуться МатсуДжуном и попробовать стать "питомцем".
В-19: Если Вам на один день удастся стать женщиной, что бы Вы сделали?
Выйду на улицу. Потому что став другим человеком я смогу гулять ничего не стесняясь.
Хочу увидеть то, как видят они.
В-20: В какие моменты Вы ощущаете приятные чувства?
После завершения игры и после того, как я покупаю какую-либо вещь.
Когда я обливаюсь потом.
В-21: Расскажите, в каком порядке Вы моете своё тело?
Моюсь по порядку, начиная с головы и ниже.
Голову - левую руку - правую руку - шею - туловище (в направлении вниз).
В-22: Что Вам больше всего нравится в Вашей комнате?
Всё-таки это гитара, наверное.
Картины и свои работы.
В-23: Ваш «внутренний» бум?
Ведение домашней приходно-расходной книги.
"Катаяки соба". Когда я работал над бутаем, это кафе нашел мой менеджер, эта соба очень вкусная!
В-24: Ваше любимое блюдо?
Мондзя. К слову, я терпеть не могу сушеные грибы.
Хлеб. Особенно я люблю сладкие хлеба.
В-25: Любимый сезон года?
Весна и осень. Потому что нет сырости.
Наверное, мне нравится сейчас. Когда идет смена сезона с весны на лето.
В-26: Ваш любимый цветок?
Венок (смеется).
Лотос. Потому что он красив, когда расцветает.
В-27: Ваш любимый цвет?
Синий. Только из-за 「Синего света」(смеется).
Черный.
В-28: Любимый день недели?
Четверг. Потому что кажется, что в этот день можно выспаться лучше всего.
Когда я ходил в школу, мне больше всего нравилась суббота.
В-29: В какие моменты Вы начинаете думать, что Вы круты?
В-28: Любимый день недели?
Четверг. Потому что кажется, что в этот день можно выспаться лучше всего.
Когда я ходил в школу, мне больше всего нравилась суббота.
В-29: В какие моменты Вы начинаете думать, что Вы круты?
Всегда! (смеется)
Нет такого!
В-30: Ваше любимое место (точка) в доме?
На работе!
Дорога, которая расположена вблизи моего дома.
В-31: Есть ли у Вас дорогая сердцу вещь?
Карта памяти на мобильнике. Но не так давно я сломал свой мобильник, и вся память тоже исчезла… (плачет)
Я сам.
В-32: С каким животным Вы бы себя сравнили?
Собака.
Хомяк. Потому что в прошлом меня так часто называли.
В-33: Какого питомца Вы бы хотели завести сейчас?
Естественно, я хотел бы Момо-тяна (МатсуДжун)! (смеется).
Хомяка.
В-34: Если бы Вы и другие члены Араши решили создать банду (группу), то чем бы Вы занимались?
Классическая труппа . Шо-кун будет играть на арфе, Айба-тян на органе, а МатсуДжун на виолончели. Оно-кун будет играть на кларнете. Не это ли и есть банда? (смеется)
Барабанщики. Кажется, что, играя на барабанах, можно вспотеть и снять стресс.
В-35: Допустим, Вы стали менеджером Араши. Какая работа на Ваш взгляд является самой тяжелой?
Будить всех утром, наверное?
Все. Потому что им нереально опоздать.
В-36: Скажем, Вы получили миллион йен. И эти деньги во чтобы то ни стало нужно израсходовать в течении дня, как Вы распорядитесь ими?
Я куплю громадный телевизор и буду наслаждаться домашним кинотеатром.
Я куплю лотерею. И поставлю на кон этот миллион (смеется)
В-37: Перед Вами стоит Ваш идеал девушки, как Вы будете вести себя в этот момент?
Я скажу не глядя в лицо собеседнику「Я люблю тебя!」.
Наверное... буду пристально смотреть на неё?
Нет такого!
В-30: Ваше любимое место (точка) в доме?
На работе!
Дорога, которая расположена вблизи моего дома.
В-31: Есть ли у Вас дорогая сердцу вещь?
Карта памяти на мобильнике. Но не так давно я сломал свой мобильник, и вся память тоже исчезла… (плачет)
Я сам.
В-32: С каким животным Вы бы себя сравнили?
Собака.
Хомяк. Потому что в прошлом меня так часто называли.
В-33: Какого питомца Вы бы хотели завести сейчас?
Естественно, я хотел бы Момо-тяна (МатсуДжун)! (смеется).
Хомяка.
В-34: Если бы Вы и другие члены Араши решили создать банду (группу), то чем бы Вы занимались?
Классическая труппа . Шо-кун будет играть на арфе, Айба-тян на органе, а МатсуДжун на виолончели. Оно-кун будет играть на кларнете. Не это ли и есть банда? (смеется)
Барабанщики. Кажется, что, играя на барабанах, можно вспотеть и снять стресс.
В-35: Допустим, Вы стали менеджером Араши. Какая работа на Ваш взгляд является самой тяжелой?
Будить всех утром, наверное?
Все. Потому что им нереально опоздать.
В-36: Скажем, Вы получили миллион йен. И эти деньги во чтобы то ни стало нужно израсходовать в течении дня, как Вы распорядитесь ими?
Я куплю громадный телевизор и буду наслаждаться домашним кинотеатром.
Я куплю лотерею. И поставлю на кон этот миллион (смеется)
В-37: Перед Вами стоит Ваш идеал девушки, как Вы будете вести себя в этот момент?
Я скажу не глядя в лицо собеседнику「Я люблю тебя!」.
Наверное... буду пристально смотреть на неё?
В-38: Если бы Вы оказались властелином времени, что бы Вы сделали?
Вернулся бы во времена младшей школы, потому что этот период был самым веселым.
Отправился бы на 700 лет назад. Хотел бы увидеть битву во времена 「Sengokupu-」
В-39: Если бы Вы умели пользоваться волшебством?
Увеличил бы свои сбережения (смеется).
Для начала, полетаю.
В-40: Если бы Вы стали премьер-министром, чтобы Вы сделали?
Ничего не сделал бы (смеется). Был бы ленивым премьером (смеется).
Должно быть, это тяжело, быть премьером. Наверное, я буду защищать всех ценой своей жизни?
В-41: Расскажите нам происхождение Вашего имени?
Кажется, что просто выбрали по счету кандзи.
Сомневались между "亮 - Акирой" и "智 — Сатоши", но поскольку раньше существовал такой идол Сатоши, то решили и меня назвать Сатоши.
В-42: На кого Вы больше похожи, на отца или мать?
На маму.
Раньше я был похож на папу. Сейчас похож на маму.
Вернулся бы во времена младшей школы, потому что этот период был самым веселым.
Отправился бы на 700 лет назад. Хотел бы увидеть битву во времена 「Sengokupu-」
В-39: Если бы Вы умели пользоваться волшебством?
Увеличил бы свои сбережения (смеется).
Для начала, полетаю.
В-40: Если бы Вы стали премьер-министром, чтобы Вы сделали?
Ничего не сделал бы (смеется). Был бы ленивым премьером (смеется).
Должно быть, это тяжело, быть премьером. Наверное, я буду защищать всех ценой своей жизни?
В-41: Расскажите нам происхождение Вашего имени?
Кажется, что просто выбрали по счету кандзи.
Сомневались между "亮 - Акирой" и "智 — Сатоши", но поскольку раньше существовал такой идол Сатоши, то решили и меня назвать Сатоши.
В-42: На кого Вы больше похожи, на отца или мать?
На маму.
Раньше я был похож на папу. Сейчас похож на маму.
В-43: С каким человеком Вы хотели бы встретиться и поговорить?
Я хочу встретиться со всеми своими друзьями и записать их телефонные номера (смеется). Потому что я потерял свою карту памяти…
С человеком из периода Дзёмон. Интересно, насколько мы сможем донести свои слова друг до друга?
В-44: Что в мире вызывает у Вас наибольший интерес?
Котировки акций (смеется). … и SARS. Вот что страшно.
Ноутбуки. Кажется, что в будущем уже можно будет решать все свои дела даже не встречаясь с человеком, и вот это вызывает немножко страшные чувства.
В-45: Каковы Ваши амбиции?
Я хочу посмотреть выступление всех Джоннисов!
Купить ноутбук и попробовать рисовать на нем картины.
В-46: Чего на Ваш взгляд Вам не хватает в настоящее время?
Умения наслаждаться со всеми и профессиональной осознанности!
Развлечений.
В-47:Какое самое большое решение Вы приняли до сегодняшнего дня?
Когда я купил высокую гитару.
Решения жизни как таковой наверное и не было, и мне как-то не приходилось думать об этом.
В-48: А если бы Вы не выбрали Араши?
Наверное, я подрабатывал бы в каком-нибудь супермаркете
Стал бы иллюстратором?
В-49: Что у Вас написано с правой стороны?
三日坊主 Неустойчивый человек
Работай!!
В-50: Каким одним словом Вы опишите нынешних Араши?
Араши есть Араши! Вот такое ощущение (смеется)
Простые.
Я хочу встретиться со всеми своими друзьями и записать их телефонные номера (смеется). Потому что я потерял свою карту памяти…
С человеком из периода Дзёмон. Интересно, насколько мы сможем донести свои слова друг до друга?
В-44: Что в мире вызывает у Вас наибольший интерес?
Котировки акций (смеется). … и SARS. Вот что страшно.
Ноутбуки. Кажется, что в будущем уже можно будет решать все свои дела даже не встречаясь с человеком, и вот это вызывает немножко страшные чувства.
В-45: Каковы Ваши амбиции?
Я хочу посмотреть выступление всех Джоннисов!
Купить ноутбук и попробовать рисовать на нем картины.
В-46: Чего на Ваш взгляд Вам не хватает в настоящее время?
Умения наслаждаться со всеми и профессиональной осознанности!
Развлечений.
В-47:Какое самое большое решение Вы приняли до сегодняшнего дня?
Когда я купил высокую гитару.
Решения жизни как таковой наверное и не было, и мне как-то не приходилось думать об этом.
В-48: А если бы Вы не выбрали Араши?
Наверное, я подрабатывал бы в каком-нибудь супермаркете
Стал бы иллюстратором?
В-49: Что у Вас написано с правой стороны?
三日坊主 Неустойчивый человек
Работай!!
В-50: Каким одним словом Вы опишите нынешних Араши?
Араши есть Араши! Вот такое ощущение (смеется)
Простые.