[Rurarira]

Сатоши -16 штук

♥♥♥

@темы: Сатоши Оно

---

[Dokuganryuu]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

「Ohno Satoshi - interview」

[elfinelin]

Перевод - The Television(0602-0608)

Satoshi Dictionary



「Комната запертая на ключ」
Комната номер 3104 – Сатоши
~Come on Satoshi’s house~
Выпуск 12
«Давайте постучимся в его учебную комнату»
В этих новых выпусках мы попытаемся тщательно изучить Оно и на основе этого создать «Оно-энциклопедию». Если у вас признаки Сатоши-мании то, наверное, вам стоит прислушаться к этому!?

Get (получить)
Что Вы хотели бы заполучить, сейчас?

「(отвечает очень быстро, почти резко) Несколько выходных подряд! Хотя бы на месяц (говорит и мельком посматривает на своего менеджера). Возможно, это не реально, я просто попробовал произнести это (смеется).」

Hair (волосы)
Какую прическу Вы хотели бы сделать себе по окончанию дорамы?

「Хочется укороченную. Э?! Она и сейчас короткая?! Нет-нет, сделать ее такой же короткой, какой она была до начала съемок в дораме посвежее」(примечание журнала: *с фотографией* вот такой была его прическа как раз перед тем, как начались съемки дорамы «Комната запертая на ключ». Сзади срез очень короткий).

International (международный)
Есть ли такая страна, в которой Вам хотелось бы побывать?

「Мне хочется побывать в разных странах, но сейчас я хотел бы побывать в южных государствах. Без разницы пусть даже если я не смогу порыбачить там (смеется). Просто мне хочется от души расслабиться」.

Johnny’s (Джоннис)
С кем среди Джоннисов, кроме Араши, вы очень дружны в реале?

『Наверное это Маруяма из Канжани, с которым я снимался в дораме 『Ута но Онии-сан』. Когда у нас есть время мы частенько ходим посидеть где-нибудь』.

Karaoke (караоке)
Что Вы поете, когда идете на караоке?

「Караоке значит. Раньше я очень часто ходил в караоке и меня постоянно заставляли петь песни Араши, поэтому я уже перестал ходить туда. Хаха (смеется). А так раньше я любил петь песни Мацумямы Чихару-сана.」

Lip (Губы)
У Оно-сана красивые губы. Кажется, что Вы всегда носите при себе бальзам для губ, а насколько Вам хватает одного такого бальзама?

「Примерно на два месяца? Я люблю пользоваться больше желейными типами губных бальзамов, а не обычными. Раньше я их часто терял, засовывая в свою сценическую одежду (смеется).」

Concert (концерт)
Пожалуйста, подумайте над разговором в предстоящем концерте Кокурицу!

「На концерте в Кокурицу прошлого года, у нас было очень мало времени на репетиции. Я никогда не волнуюсь перед концертами, но в тот раз я впервые был взволнован, со словами – «а все ли будет в порядке?» (смеется). Но это было приятное волнение, поэтому я оторвался на все сто」

Diary (дневник)
Вы как-то говорили, что ведете дневник, и в связи с этим вопрос – ведете ли Вы его до сих пор и пишите в нем каждый день?

「Занятость в дораме сказывается, а так я пишу его каждый день. Хотя там всего лишь 2-3 строчки」

Eat (кушать)
Что Вы кушаете, когда находитесь дома?

「В последнее время я совсем перестал готовить что-либо дома. Хотя раньше я мог приготовить себе лапшу быстрого приготовления. А, это не входит в блюда? (смеется). Вот, сейчас я даже такую лапшу не могу приготовить. Потому что я зачастую кушаю уже находясь на работе. К слову я совсем не использую домашнюю переносную печку. Поэтому она до сих пор как новая!」

Friend (Друг)
По радио Вы частенько разговариваете о своих «Друзьях по игре в радио управления» (=RajiTomo), так вот, почему вы «спеваетесь» так?

「RajiTomo значит, просто у нас много общих интересов. Начиная с рисования и заканчивая с рыбалкой… вот. Хотя из-за того, что я занят в съемках дорамы мы перестали веселиться.」

Араши
Если бы Вы не были в Араши, чем бы Вы занимались сейчас?

「Кажется, я раньше отвечал, что хотел стать пекарем, верно (смеется). Но все-таки я люблю рисовать поэтому я бы стал иллюстратором.」

День рождения
Дарите ли Вы подарки на день рождения членам своей семьи?

「Недавно у моей сестры было день рождения и тогда я подарил ей одежду. Она наверняка была очень рада (смеется).」

Домашняя одежда
Какую одежду Вы носите дома?

「К нам на Шиагаре как-то приходил гость SAM-сан, тогда он нам подарил красные футболки, на верх я одеваю ее. А на низ я начал одевать штаны, которые как-то в свое время носил Шо-тян, они выглядят как джинсы, но на самом деле это лишь нарисованная «фальшивка». В последнее время я ношу вот такое сочетание одежды дома. Это насчет того, что я ношу дома? Наверняка мне пришлось тяжело с этим, определенно (смеется)」

Парк
А, правда, что Вы запоминали свои сцены, находясь в парке?

「Я не помню когда это было точно, но примерно во время начала съемок дорамы. Я никак не мог запомнить ничего находясь дома и поэтому решил прогуляться. Тогда я отлично все запомнил!」

Вопрос
А у Вас есть вопрос (наоборот), который Вы хотели бы задать своим фанатам?

「Гм, «Чем занимаетесь во время отдыха? (смеется)» наверное, вот такой вопрос. Я стал восприимчивым на слово «Отдых» и поэтому мне как бы то ни было становится интересным этот вопрос」

Волшебство
Если бы у Вас была возможность воспользоваться волшебством, чтобы Вы хотели сделать тогда?

「Перемещаться во времени! Например, если бы мне понадобилось прибыть на место съемок, тогда я бы переместился во времени, стоило бы мне задуматься о том, что я хочу на рыбалку, то я бы уже находился там (смеется).」

Необходимость
Какой предмет для взрослого человека необходим для Оно-сана?

「Костюм, у меня есть один. Я его получил от стаф-сана съемочной группы Мао. Сам я никогда не купил бы его. 」

Один месяц
Если Вас поставят перед выбором, 1 месяц либо без саке, либо без рыбалки, что Вы выберете?

「Без саке! Потому что все таки без рыбалки будет тяжело. В последний раз на рыбалку я ходил на съемках ХнА. А так в частной жизни в этом году на рыбалке я был только один раз. 」

「Имя/Сатоши」
Значение имени?

「Моя мама была фанатом Сатоши Кишиды и кажется назвала меня в честь него. Хотя там написание кандзи идет немножко другим (Сатоши (Кишида) – написание имени智史 ) – Оно Сатоши 智. Я был удивлен, когда она мне ответила так (смеется)」

Xmas (Рождество)

А какой подарок, полученный на рождество от Ваших родителей, стал самым запоминающимся?
「Не получал таких. На рождество, верно? Семья Оно не празднует этих праздников (смеется)」

Yell (воодушевляющее слово)
Какое слово поддержки вам нравится больше всего?

「Daijoubu – «Все будет хорошо» когда мне говорят вот так, я сразу расслабляюсь. (смеется). Что? Совсем простое слово да? Когда мне говорят «Daijoubu-Daijoubu» мне сразу становится спокойнее~」

Zzzz (擬声語/ZZZZ)
Последний запомнившийся сон?

「Я часто вижу сны. Этот сон мне снился уже давно, но он был самым запомнившимся – это когда я уходил от пуль пистолета 撃ち合う. У меня закончились пули, и мне пришлось уклоняться от пуль своего соперника как в фильме «матрица». И почему-то в этом сне были дети из Джуниоров (смеется)」

На этом мы приглашаем и вас принять участие в Сатоши 3104-мании!
Маниакальные части 『ухо』

Бывает такое, когда кто-то разговаривает и ты сосредотачиваешься на себе и ничего не слышишь, а когда не сосредотачиваешься, то улавливаешь буквально сходу. Частота улавливания звуков!? (смеется)

Voice (Голос)
Если говорить об Оно-куне вспоминается его красивый голос. Что же Вы делаете для поддержания такого красивого голоса?

「Ничего особенного не делаю. Даже после окончания лайв концертов, я ничего не делаю. Вот и все!!」


Watch (Смотреть)
Видели ли Вы затмение солнца, которое произошло 21 мая?

「Нет, не видел. Я вроде проснулся утром в 7.30, но потом снова заснул. Хотя я видел по телевизору. Плюс у меня не было специальных солнцезащитных очков 」


Tanktop (Майка)
А есть ли такая одежда, которую Вам совершенно не хочется одевать?

「Это майка (смеется). Особенно которые сильно прилегают к телу. Ведь она совершенно мне не идет и из тех одежд, которые липнут, а еще в ней сильно потеешь. Майки Омии СК не плохие, хотя бы потому что они чистятся легко!」

Uchiwa (Учива)
Какая учива оставила наибольшее впечатление на недавнем концерте?

「Это была учива с вопросом – «А как называется эта рыба?» и с к ней была приклеена картинка рыбки, мне очень понравилось. Буквы были написаны очень четко, но как бы сильно я не пытался рассмотреть картинку рыбки, я так и не смог увидеть ее, потому что она была слишком далеко. Интересно, какая это была рыба?」

@темы: перевод, журналы, Сатоши Оно

---

Омия гифко-мини-фик)

[Puni-chan]

Предупреждение: ангст.




Я влюблён в тебя, но...
Мы идём с тобой по разным дорогам,
я смотрю на тебя издалека.
Мы думали, что наконец мы сможем встретиться, но..
Кто-то против нашей любви...

взято отсюда
п.с. это же не считается за спойлер к концерту? тут ничего толком нету компрометирующего

@темы: Казунари Ниномия, Араши, концерты, Сатоши Оно

---

「Ninomiya Kazunari - interview」- crosspost

[elfinelin]

MORE 062012
Ninomiya Kazunari

Самое спокойное место в мире,
обычно это место, либо рядом с семьей, либо рядом с матерью,
но я чувствую спокойствие, когда лежу на своей кровати в своем доме…

「Интересно, где можно найти эту «обычную семью»?」
5 мая считается Праздником детей и матерей. В этом выпуске он поведает нам о воспоминаниях детства.

「В детстве я не любил ходить в гости с семьей. Потому что я был ребенком, который не хотел выходить на улицу (смеется), и поэтому из детских фотографий у меня есть лишь 10 фоток или около того. Мать работала на двух работах, и я начал работать в этом мире (шоубизе) уже в средних классах. Если у меня были съемки в дорамах, то домой я возвращался запоздно. Для меня сидеть за домашним обеденным столом являлось событием не частого явления. Иными словами было необычно, если я находился дома, это была особенная атмосфера. Однако мне не приходилось ощущать нехватку этого. Потому что я жил в этой семье с рождения, и я считаю, у нас не было плохих или хороших. Если начать сравнивать это с другими семьями, вам не кажется это затруднительным?」

Возможно, это прозвучит немного сухо, но я не намерен рассказывать о своей семье.
В День матери я зачастую прихожу домой с тортиком в руках или с цветами.

「Я не знаю дружен я со своей матерью или нет. Потому что такие вещи нельзя сравнивать. Единственное я могу сказать, что от мамы жду заботы на протяжении всей моей жизни (смеется). Потому что забеременела она по своей воле, верно? Родила меня и разумеется она будет защищать меня до конца (смеется). В этом и заключается мать, и я считаю это ее «материнским долгом»」

Для Нино «материнство» - это нежданное чувство.

「Это лишь мое личное мнение, что «материнство» заключается в том, что женщина ставшая матерью должна быть гаванью для своего ребенка, маятником к которому ребенок будет стремится. Хотя я могу и ошибаться, но мне кажется, что жизнь женщины, впервые ставшей матерью существенно меняется (примечание: тут подразумевается, что она становится более матерой ). Однако не исключаются такие моменты (примеры), когда, будучи уверенной в том, что она станет сильной матерью, уже родив ребенка, становится неспособной заботиться о своем ребенке и наоборот, девушки, которые были помешаны на работе, родив ребенка, становятся более снисходительнее к детям.... Поэтому, когда одинокие девушки (холостячки) говорят (подают себя, как) - 「Я буду сильной матерью」, - я этого до сих пор не понимаю. Для меня она покажется простой «любительницей поухаживать», либо девушкой стремящейся взять превосходство в ухаживании (смеется). Говорят, что мужчины даже повзрослев, все еще ощущают на себе материнский комплекс (примечание: тут подразумевается - мамин сыночком«Mama boy» ), но у меня нет четкого понятия, что значит быть «маминым сыночком». Наверно любить свою «маму» для мужчины является какой-то общей чертой, но мне интересно каким будет, его отношение к своей девушке-матери?
Если мужчина говорит, -『Мамин мисоширо намного вкуснее』 это означает, что ему не хочется, чтобы его девушка готовила ему этот мисоширо, потому что ее мисоширо просто невкусное вот и все (смеется). И спихивать это на то, что он «мамин сыночек» это все равно, что отговариваться. И мужчины, и женщины привыкли с легкостью относить это к так называемому «комплексу», в то время как они просто не могут решить вопрос в корне, и, наверное, они так и будут жить с этим, не понимая друг друга, не так ли? Что касается меня, материнство – это моя мама и точка, иными словами я не «мамин сыночек»」

Вам не кажется, что мужчина всегда будет желать, чтобы его девушка относилась к нему, как его мама, чтобы она понимала и поддерживала его?

「Лично я понимаю вот это чувство. Но я никогда не буду желать этого. Если девушка не захочет ни поддерживать, ни умиляться, ни делать подобных вещей от души, то вряд ли я смогу принять это. Когда ты окружен девушками, которые желают сделать все для тебя, и то, что ты хотел сделать сам, оказавшись в таком кругу, ты уже перестаешь думать о том, что хотел бы сделать что-то для своей партнерши. 」

Люди продолжающие любить безответно, и когда мы сами рано или поздно начинаем ощущать это чувство, настает момент, когда тебе сполна хватает этих чувств.

Даже если я женюсь, в мире не будет такого дома, где я найду свое душевное спокойствие.

「Когда мне задают вопрос, - хочу ли я жениться и создать свой домашний очаг? – мой ответ, да, когда-нибудь я захочу этого, но пока это не осуществимо. Сказать по правде, я еще не размышлял об этом в серьез, и мне не приходилось представлять такое свое будущее. Вам не кажется, что женитьба носит иной раз жесткий характер. Потому что тревожно жить в одиночестве, потому что человеку хочется обрести свое безопасное место в мире, поэтому люди стремятся создавать семьи. Мне понятно это чувство, но когда ты живешь с целью «жениться» и «завести семью», в итоге, получается, что ты стремишься к стандарту… Однако, если ты создаешь семью только ради себя, и, если ты живешь не ради своей семьи, то вряд ли живя в такой семье ты сможешь искренне чувствовать себя в безопасности」

Итак, когда подводя итоги, мы задали вопрос – «А какое место является «спокойным» лично для Нино?» - мы получили совершенно неожиданный ответ.

「Это кровать в моей собственной квартире (смеется). Хоть мы и живем в мире, где нас уже ни чем не удивишь, но я чувствую, что там я смогу спать спокойно хоть голым и со мной точно ничего не случится. Если говорить в целом, то безопасно я себя чувствую только дома или рядом с матерью, хотя это и прозвучит слишком идеально. Для меня важнее не то, чтобы это оценил кто-то другой, а чтобы в своем собственном мире царило чувство безопасности.」

@темы: перевод, Казунари Ниномия, журналы

---

「Ohno Satoshi - interview」- crosspost II

[elfinelin]

из журнала 月刊TVガイド 2012.06 – TV Guide
все интервью ведется от лица журналиста, ни единого слова от Капитана (видимо он свято повторял об одном и том же )


Keyword 1 about Ohno Satoshi
ARASHI >> Отношения в Араши?

Оно и Сакурай Шо – это двое самых старших в группе. Знакомы друг с другом еще с джуниорского периода, что говорит об их долгом пребывании вместе. Оба создают впечатление весьма добрых характером людей. Это все равно, что отец и мать Араши на которых можно положиться в психологическом плане.

Оно и Айба Масаки – это естественная пара. Если находится рядом с ними, то ты обязательно прочувствуешь их целительную ауру. Если же они решать выпить вместе, то при разговоре вполне могут заплакать, зачастую очень дружны между собой, и создают впечатление, будто веселятся аналогичным образом (т.е. поведение схоже, когда начинают оттягиваться)

Оно и Ниномии Казунари – это признанная обществом «рабу-рабу комби» (любвеобильная парочка), не редки случаи (происшествия) со скиншипами. В основном, если Оно делает какое-либо замечание, то Ниномия очень вовремя может процуккомить его (Боке – Цуккоми парочка). Это необычайная пара под названием Омия СК.

Оно и Матсумото Джун – пара старшего и младшего, время от времени и от случая к случаю создающая странное впечатление, будто все наоборот. Матсумото не скупой на выражения любви, бывают моменты, когда он становится жутко строгим, но он также может становиться и нежным, порой ведет себя как старший брат, может веселиться и принимать от него все.



Когда Оно рядом, Араши начинаю сиять с еще большей силой.

Он не разговорчив, не агрессивен, не отлучен от других членов группы – обладатель такого характера, над которым «хочется поиздеваться». Однако, если он решит что-то сделать, то будьте готовы к тому, что он это сделает и сделает очень здорово. И именно присутствие такого Оно, такого Лидера, который есть и никогда не меняется, позволяет связывать таких разных характером 4 людей. Не исключено, что Араши становятся еще более привлекательной группой благодаря ему. Он стал Лидером в игре «камень-ножницы-бумага». Кажется, он не стремился становиться им, но сейчас он является практическим «Лидером».



Keyword 2 about Ohno Satoshi
VARIETY >> умение смешить людей

Умение своевременно передавать мысли (выражения)

Это касается и других ребят из группы, умение не срывать замысла в передачах. Как уже упоминалось 「Keyword ①Arashi」, он совершенно не является агрессивным. К слову, не редки случаи, когда его могли «оттянуть» за что-то, на что он запросто мог ответить тем же. За словом он в карман лезет. Просто умеет своевременно ответить. Это отражается во многих передачах Араши.



Keyword 3 about Ohno Satoshi
LIVE >> Фансервис!

Его стремление сократить расстояние между собой и фанатами

Как бы то ни было фансервис Оно носит детальный характер. Можно отметить то, как он не просто машет рукой и ходить по сцене. Впечатляющим было его стремление вежливо ответить многочисленным пожеланиям фанатов пришедших на концерты. Знак PEACE он возвращает указав на фана, жесты ловли фанов удочкой, Дзянкен и.т.д. Учивы фанатов пришедших на концерты растут все большей силой и носят зачастую необычный характер.



Keyword 4 about Ohno Satoshi
DANCE >> В чем отражается его гениальность!
В танце он передает все что видит. Когда смотришь на него танцующего, складывается впечатление что он отрастил себе крылья, поэтому его ноги еле касаются пола. Волнистое телодвижение завораживает. Неважно насколько энергична песня он ее станцует легко и не принужденно. Каждый его шаг красив, а танцы необычайны.

...



Keyword 5 about Ohno Satoshi
DRAMA>> перечисление всех прежних работ с 1999 по 2012 гг.

...



Keyword 7 about Ohno Satoshi
ART>> ЕГО ТАЛАНТЫ

...

Keyword 8 about Ohno Satoshi
MOVIE>> Планируется увеличение работ в фильмах

...

дальше его очень-очень нахваливают говорят, что он молодец и.т.д. (в стиле японцев как обычно)

@темы: перевод, журналы, Сатоши Оно

---

「Ohno Satoshi - interview」- crosspost

[elfinelin]

TVfan CROSS vol.2 Cover Interview
Ohno Satoshi



Все в Араши стараются выкладываться на все сто
Поэтому я тоже должен стараться не меньше

Сейчас в одной из таких же дорам снимается Айба-сан, верно? Он кажется не менее классным актером среди Араши.

Оно: Здорово понимать, что в таких же условиях как и ты трудится другой твой согруппник. Когда я вижу Айба-тяна в гримерке со сценарием в руках, как он изо всех сил пытается выучить слова своего героя, то я начинаю думать - 「Черт, мне тоже стоило бы поработать над своим образом」 (смеется). Да. Но задумавшись об Айбе-тяне, который то и дело бормочет слова своего героя, находясь рядом со мной, я не могу не задуматься и об остальных ребятах, ведь они также изо всех сил стараются, работая в аналогичных условиях, так, к примеру, Матсуджун совсем недавно отработал в дораме «Lucky Seven», Шо-кун тоже снимался в похожей дораме “Nazotoki ha di-na no ato de” и у Нино сейчас идут съемки нового фильма, так и хочется сказать, - 「все трудятся как пчелки」(смеется).

Поменялось ли Ваше впечатление об Эномото, после исполнения его образа (пребывания в его шкуре)?

Оно: Когда мне сказали, что он помешан на ключах, и, что с детства не мог думать ни о чем кроме ключей, у меня сложилось ощущение, будто у нас с ним есть схожие черты. Подобный характер, когда ты начинаешь концентрировать свое внимание, с головой погружаться в своеобразные вещи, это свойственно и мне. Однако у него одновременно проскальзывают и другие стороны характера, мне они показались очень сложными. Когда настал момент «икс» и мне в руки дали сценарий, я все-таки убедился в своих мыслях (смеется).

При исполнении образа своего героя, на что Вы пытаетесь обращать особое внимание?

Оно: Поскольку он «отаку», он не делает слишком много лишних движений (не тратит сил попусту). А все остальное выполняется в соответствии с указаниями режиссера…
Когда я прочитал сценарий, я попробовал представить этого Эномото, и при разговоре с режиссером оказалось, что мое представление не было ошибочным.

А вы читали само произведение?

Оно: Нет, не читал. Мне сказали, чтобы я не читал, потому что потом я могу запутаться во всем (смеется). Я по нескольку раз перечитываю свой сценарий. Я не могу поехать на место съемок слабо выучив все, потому что необходимо очень быстро выговаривать все, и, если вы спросите меня о том, сложная ли роль, то могу заявить, что да, она весьма сложная. Хотя если я все запоминаю, то проблем особо не возникает, но бывали случаи, когда я запоминал все с ошибочной интонацией и произношением, и менять это уже на месте съемок было очень трудно. Поскольку мне приходится выучивать все на ходу, я потихоньку начинаю паниковать (смеется).

Усвоили ли Вы трюки с запоминанием?

Оно: Наверное, да, потому что все, что нужно это осмыслено читать и проговаривать вслух. Еще я слышал о способе, где ты записываешь слова своего героя и тем самым запоминаешь все. Я один раз попробовал этот способ, но понял, что отвлекаюсь на свой почерк, в итоге я не смог ничего выучить (смеется).

И напоследок расскажите нам о положительных местах дорамы?

Оно: В основном в дораме работают герои Сато Коити-сана, Тоды Эрики-тян и мой, однако эти персонажи очень разные. Я считаю, что в этой драме очень интересным образом отображается их атмосфера. Еще я хотел бы, чтобы вы обратили особое внимание на то, как я буду решать загадки, хотя в реале я кажусь совершенно не способным на такие вещи. смеется.

ПЕРЕВОДЫ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА НЕ УТАСКИВАТЬ, ПЕРЕПОСТОВ НЕ ДЕЛАТЬ!

@темы: перевод, журналы, Сатоши Оно

---

「Face Down」special site jweb message 2012.05.07 - Нино

[elfinelin]

07.05.2012 в 19:08

Пишет  Ljuba_Kodinets:



「Face Down」♪

という訳で...。
И вот оно...

嵐の38枚目のシングルが発売になります
Релиз 38 сингла Араши

この曲は、大野リーダーのドラマ、鍵のかかってしまった......あれ??なにか違う。
Это песня из дорамы лидера - Закрытая... Э?? Не верно.

鏡をかけた部......いや、やはり何かが違う...。
Комната с висящим зеркалом... Неа, по-прежнему не то...

まぁ...大野リーダーの部屋の主題歌なので、
Ну... В любом случае, это песня к дораме с комнатой Оно,

是非ドラマと一緒に楽しんで下さい
Пожалуйста, наслаждайтесь вместе с дорамой.

結構、激しめな曲なので、ノリノリで聴いてみて下さい
У песни достаточно энергичная мелодия, не помню, чтобы мы танцевали с такой скоростью.

楽しいぜぇ~
Очень весело~

@темы: перевод, Казунари Ниномия, Nino's blog

---

「Face Down」special site jweb message 2012.05.05 - Оно

[elfinelin]

07.05.2012 в 19:32

Пишет  Ljuba_Kodinets:



どうも~大野で~す
Привет~ Это Оно

さあまたまたシングルリリースします
Именно так Время выпуска ещё одного сингла

38枚目のシングル「Face Down」です
38 сингл [Face down]

今回はドラマ「鍵のかかった部屋」の主題歌になっているのでドラマにもあっている曲になっています
На этот раз это песня для дорамы [kagi no kakatta heya], поэтому она отражает дораму

しかも結構踊ってま~す
Танец очень энергичный~

振りつけも大変でしたよ。曲の間奏の時の振りが大変なのかも(笑。
Но это очень утомляет. Сложно танцевать между куплетами песен (смеётся).

久々にああいう動きをしましたよ~
Много времени прошло с тех пор, как мы так танцевали в клипах~

僕がドラマをやって主題歌になった曲は全部よく踊るなぁ(笑。
Песни для дорам, где я участвую, всегда такие энергичные (смеётся)

新曲「Face Down」もドラマも宜しくです
Новая песня [Face down] и дорама, пожалуйста, поддержите нас и там, и там

智
Сатоши

@темы: перевод, Ohno's blog, Сатоши Оно

---

「Ohno - fanart」

[Rurarira]

Эномото-сан,срисовано с капса.

@темы: фан-арт, Сатоши Оно

---

Омия Фан-арт

[Puni-chan]

Кей и Сейджи

@темы: Япония, Казунари Ниномия, Араши, фан-арт, дорамы, Ohmiya, Сатоши Оно

---

Music Station MiniSta

[Puni-chan]

Сбоку был представлен полный список всех синглов Араши и у каждого участника спросили "Какой сингл ваш самый любимый?"
Нино - Arashi (потому что дебютная)
Айба - Love so sweet (потому что она поднимает всем настроение)
Шо - Kimi wa muteki именно так, без Crazy Moon
Джун - Truth (потому что не похоже на другие песни)
И Оно - Taifoon Generation потому что ему нравится интро, т.е. слова Нино в начале, Нино отказался их потворять

じゃ、行ってくる。あ、サヨナラじゃないよね。また会えるから。
jya, ittekuru. A, sayonara jya nei yo ne. mata aeru kara.

@темы: Казунари Ниномия, Араши, Ohmiya, Сатоши Оно

---

Омия Арт

[Puni-chan]

А это все виновато сегодняшнее выступление с ФейсДаун
Утащено с тумблера))

@темы: Казунари Ниномия, фан-арт, Ohmiya, Сатоши Оно

---

「Авторский фанфик」 Ты мой лучший друг (РOV,Романтика,G)

[Dokuganryuu]

Название: Лучший друг
Автор: Dokuganryuu
Жанр: Романтика, POV
Рейтинг: G
Пейринг и персонажи: Омия
Дисклаймер: Arashi не имею. Во всех смыслах не имею, к сожалению!
Статус: Закончен
Размер: Мини
Саммари: Отношения между Нино и Оно всегда вызывали у людей недопонимание.
Внимание: Все написанное не является правдой и не имеет никакого отношения к реальности!
От автора: Надеюсь, я еще вас не задолбал и вам будет интересно почитать. Дозо!

POV Нино

Ты мой лучший друг.
Я до сих пор помню нашу первую встречу. Через некоторое время после нашего знакомства я понял, что ты, возможно, будешь находиться со мной продолжительный отрезок моей жизни. А когда объявили, что мы впятером дебютируем, мои подозрения подтвердились. Не знаю, радовался ли я тогда. Похоже, мне было все равно.
Ты мой лучший друг.
Помнишь, как мы начинали узнавать друг друга? Тогда мы сели вокруг стола и начали рассказывать друг о друге. Все были взволнованными, один я был спокойным, безэмоциональным. Ребята тоже были другими. Мы так повзрослели с тех пор.
Ты мой лучший друг.
Помнишь, как мы все хотели уйти? Даже толком не узнав друг друга. И ты тоже хотел. Все хотели. Бросить все, так и толком не начав. Но то, что мы остановились – это явно судьба.
Ведь такого не бывает.
Ты мой лучший друг.
Помнишь, как мы впервые появились на TV? Нас накрыла огромная волна впечатлений и переживаний, смешанных не только с гордостью, а также со страхом перед неизвестностью и тучей тяжелой работы. Сидя в стороне, я видел, как ты пытался сдержать слезы от радости. «У него все таки получилось»-подумал я тогда, но я сам был счастлив до слез.
Ты мой лучший друг.
А помнишь, как мы начали дружить? Когда с ночи до утра занимались черте чем. А открывая окно, видели, как восходит солнце. Мы и не заметили, как пролетело время, пока смеялись над глупыми вещами. Я до сих пор храню такие светлые моменты в памяти.
Ты мой лучший друг.
Помнишь, как я в первый раз прикоснулся к тебе? Тогда рамки «друзья» должны были остаться позади, но этого не случилось. Потому что наши отношения были даже выше любви.
Ты дрожал от волнения, но не сопротивлялся моему напору, пытаясь побороть страх. А я думал в этот момент, что ты очень милый.
Ты мой лучший друг.
Помнишь, когда мы поссорились в первый раз? Ты долго обижался на меня, а я не мог подойти и извиниться первым. Я и до сих пор не смогу сделать такого. Ты нарисовал человечка, похожего на тебя, протягивающего руку, с надписью «gomennasai» и положил передо мной. Хотя это я должен был извиняться.
Ты мой лучший друг.
Помнишь ту ночь? Когда мы были в отеле перед концертом. Слова, которые я тебе сказал, а ты ответил лишь тем же. Думаю, это был один из самых счастливых моментов в моей жизни. Когда я сказал это, ты смутился и треснул меня по голове, приговаривая, что я все равно не сравню это с победой в бейсбол. Я засмеялся, а ты надул щеки. Мы уснули рядом тогда, да?
Ты мой лучший друг.
Помнишь наш юбилейный концерт? В тот день я не мог играть в игры, ведь сильно волновался и мои руки дрожали, выдавая меня. Ты усмехался надо мной, но в конце концов сел рядом, утешительно обняв одной рукой. Я почувствовал твое тепло и мне стало легче.
Ты мой лучший друг.
Тогда мы расписывали таблички для фанатов, а я писал то, что напишешь ты. Тогда ты щелкнул маркером по моему лбу, уговаривая нарисовать что-то самому и засмеялся. Услышав твой смех, я немного успокоился.
Это был великолепный концерт.

Ты мой лучший друг.
Ты ведь знаешь об этом?
И ты понимаешь, что время с тобой – самое лучшее в моей жизни. Ведь я люблю эту дружбу с тобой. Люблю.
Я люблю писать тебе сообщения каждый день.
Когда у тебя не хватает времени, я начинаю заваливать тебя письмами. А потом ты отвечаешь на каждое отдельно, все ворча и ругая меня за то, что я настолько нетерпелив.
Я люблю прикасаться к тебе.
Мне нравится твое смущенное выражение лица в эти моменты. А еще – когда ты, будучи облапанным после очередной передачи, ворчишь на меня.
Я люблю твою манию к рыбалке.
Потому что это забавно. Люблю, когда ты с восторгом в глазах рассказываешь о том, какую рыбу поймал вчерашним утром, какого она размера. И когда ты негодуешь, почему тебя никто не слушает.

Но я слушаю.

И мне все равно, что о нас думают. Разве это важно, что после слова "люблю" мы уже не друзья?

Ведь ты – мой лучший друг.

@музыка: News-You are my best friend

@темы: жанр: романтика, фанфик: one-shot, рейтинг: PG, жанр: флафф

---

「Авторский фанфик」 Афера во имя любви (РOV,Романтика,Яой,Комедия,NC-17)

[Dokuganryuu]

Название: Афера во имя любви
Автор: Dokuganryuu
Жанр: Яой, Романтика, Комедия, (Сама ситуация иронична, откровенного юмора не увидите, к сожалению) POV
Рейтинг: Основной:PG
Пейринг и персонажи: Омия, Arashi, Вымышленный персонаж Накаджима Кенто (Друг Ниномии)
Дисклаймер: Arashi не имею. Во всех смыслах не имею, к сожалению!
Статус: Закончен
Размер: Средний
Саммари: Ниномия скучает по старым временам, когда Омия творила нечто выходящее за рамки, после чего решает возобновить такие отношения, но вечный тормоз Сатоши ничего не понимает. Может, пойти на аферу?
Предупреждения: Разврат! Рейтинг же.
Внимание: Все написанное не является правдой и не имеет никакого отношения к реальности!
От автора: Надеюсь, вам будет интересно почитать!

Пролог

POV Сатоши

Какая это удивительная вещь — судьба. Она может быть такой многогранной, что и представить нельзя. И, что еще удивительнее, складывается она из незначительных, на первый взгляд совершенно случайных вещей или встреч. Встреч с людьми, которые будут вскоре идти с тобой за руку по одной дороге, а может, еще и до ее конца.
Иногда, сидя плечом к плечу с младшим Ниномией, как сейчас, я думал о таких вещах. Почему судьба такая хитрая? Такая предусмотрительная?
Был ли на это ответ?
Почему она свела меня именно с этим человеком, а не с другим?

—Оно-сан, тебе не кажется, что в последнее время вы с Нино слишком много липните друг к другу? —спросил меня Шо. А я ничего не говорил в ответ, ведь сам не понимал, в чем же дело.
Часто я и сам думал об этом. Нормально ли это, проводить столько времени вместе, держаться за руки, сидеть, касаясь коленками, или спать на одном футоне в обнимку, и при этом находиться в границах под названием «друзья»?

—О-чан,—тихо спрашивает он меня, поворачивая к себе лицом. Мы валяемся вдвоем на кровати, как и всегда в отелях перед началом рабочего дня. —Ты любишь Казунари, правда?
—Правда,—улыбаюсь я и укладываюсь поудобнее на подушке. Такие фразы как-то стали такими непринужденными, не несущими большого смысла. Стали словами, которые сказать не составляет труда. Но на этот раз это было что-то иное, ведь голос Нино был другим, не таким, как обычно — с ноткой хитрости и самолюбия. Он провел руками по моей шее, а через пару мгновений нарушил дистанцию.
—Не слишком ли это?—старался улыбаться я, но младшему явно было не до шуток и забав, как обычно.
—Мы уже давно переступили границы, разве нет?—шепнул мне Казунари на ухо, запуская худые руки под футболку. Мне оставалось лишь вздрагивать от этого напора, против которого я, впрочем, ничего не имел. Порой я думал, почему этот на первый взгляд милый парень так близко. Почему его губы накрывают мои? Почему он шепчет мне на ухо?
Нино прижимался ко мне не в первый раз, но этот определенно был особенным. Объятия были требовательнее, горячее, теснее. За все это время я уже научился понимать этот язык — этот иностранный язык, самый редкий в мире, которым владею только я. Этот язык чувств, движений, жестов. Но сейчас я определенно ничего не понимал. Я отвечал на его порывы лишь непонимающим взглядом, одновременно дрожа от волнения. Заметив это, Казунари негромко вздохнул, цыкнул и поднял взгляд на меня.
—О-чан…—немного болезненно, как мне показалось, улыбнулся младший, —Неужели ты не понимаешь?
Дав мне немного подумать, но все же не увидев результата, Нино занервничал. Я уже видел такое выражение лица, когда он хочет что-то сказать, но не рискует. Или до слов остается слишком мало времени. Он зарычал, а через пару мгновений резко притянул меня к себе, накрыв своими губами мои.
Это была очередная незнакомая фраза.
—Будь со мной, Сатоши. Не так, как сейчас, понимаешь?—Нино посмотрел на меня больше с приказом, нежели с просьбой; думаю, он действительно желал этого. В качестве печати на воображаемом договоре младший принял мой робкий поцелуй, но, видимо, ему показалось этого мало. Он продолжал настойчиво целовать мое лицо, шею, руки, а мне приходилось лишь дрожать и позволять ему переходить за рамки.
Впрочем, они уже давно были позади. И я был не против.

Глава I
POV Ниномия

Три, два, один. Сон прерывается на одном из любимых моментов, веки поднимаются, а голова начинает заполняться утренними мыслями. Дела, игры, работа. Впрочем, меня вполне устраивает такое положение вещей: я великолепно справляюсь со своей работой.
Я приподнялся с моей кровати, оперевшись руками о спинку, и сел. В таком положении придется побыть еще около двух минут — мой сон никак не хочет отступить и исчезнуть до вечера. Фрагменты из старых воспоминаний возникают перед глазами еще пару раз, после чего я окончательно просыпаюсь и иду приводить себя в порядок.
Стоя вот так около зеркала, в ванной, я думал, что же поменялось с тех пор. Все мы выросли из юных джуниоров, поменялись. Впрочем, мы не заявляли о своем взрослении как-то публично. Все получалось плавно, само собой. Это и раздражало.


—Ниномия-кун…—позвал меня как-то во время пьянки Сакурай. Я не отозвался, а лишь подошел весь во внимании и кивнул в его сторону. Шо немного помялся, после чего таки решил задать мне вопрос. —Ты и О-чан… Вы вместе? Или что?
В тот момент я задумался: а что, собственно происходит?
Так ничего и не получив в ответ, Сакурай улыбнулся и похлопал меня по плечу.
—Можешь не отвечать, Нино. Я все понял.

С тех пор прошло немало времени, но ситуация, как мне казалось, осталась та же. Мы каждый день обмениваемся сообщениями, обнимаем друг друга, целуем друг друга, а иногда делаем и такое, что выходит за рамки приличия. Но единственное, что настораживает, так это то, что нет никаких обязательств.
Немного поразмыслив над этим, я отошел от зеркала и решил не думать больше о наших отношениях сегодня, ведь предстояло много работы.
—Сегодня интервью, да?.. —спросил я у самого себя, стоя под струей воды в душевой кабинке.

Выйдя из дома я направился к машине моего менеджера, который вот-вот подъехал ко двору. Открыв дверь, я запрыгнул в машину, поприветствовал его и сел. На половине пути, неожиданно для себя, я обнаружил, что сегодня не достал мой Game Boy и не погрузился на двадцать минут в виртуальный мир.
—Ниномия-сан, что-то стряслось?—улыбнулся водитель. Сегодня Вы так и не поиграли в игры.
Я ничего не ответил, лишь посмеялся. В моей голове вертелось много мыслей, которых знать не положено не то чтобы таким далеким людям, а…

Прибыв, машина плавно остановилась. Я взял свой рюкзак, поблагодарил за работу менеджера и направился к месту встречи. Весь рабочий коллектив, состоящий в первую очередь из Араши, стаффа и еще каких-то малознакомых мне людей был почти в сборе, лишь светлой головы Сатоши я не видел в этой толпе. Недолго думав, я взял свой телефон и набрал его номер. Долгие надоедающие гудки — Оно явно копошится в карманах в поиске стального друга. Наконец ожидание прерывается и лидер отвечает на звонок.
—Алло? Нино? Я скоро буду!

—Он опять опоздает. —улыбнулся я рядом стоящему Джуну и кинул телефон в сумку. Мацумото лишь понимающе кивнул.

Спустя десять минут запыхавшийся Риида открыл дверь в гримерку и с шумом вошел. Я, уже готовый к выходу, сидел на диване и разглядывал фотографии каких-то девушек в журнале, в то время как Оно завалился в комнату. Я по привычке приподнялся с софы и обвил его хрупкое тело руками, словно любвеобильный осьминог. Он, как и обычно в таких ситуациях не сопротивлялся, не подавая никаких знаков внимания в ответ.
Пару раз мы говорили о наших взаимоотношениях, но это ни к чему не привело, ведь Оно, помолчав пару минут, начинает отмахиваться и говорить, что все в порядке. «Действительно ли все так?» —спрашивал я себя тогда, а вскоре и вообще забывал о таких разговорах. Но все же я думал на этот счет. Как заставить Сатоши сказать хоть что-нибудь? Что он думает обо мне? О нас?
Мои размышления прервала только что закончившая работать визажистка. Она устало вздохнула, присела на недалеко стоящий от меня стул и включила телевизор, который до этого одиноко висел на каркасе в углу. Пощелкав кнопки на пульте, она негромко поворчала, после чего оставила канал, на котором шли новости.
—Э-э-э, как обычно, нечего смотреть…—протянул я, после чего резко замолчал.
На экране начали показывать репортаж, снятый в одном из скандальных лав-отелей Токио. Эта новость гремела чуть ли не на всю страну, но дело все еще не закрыли. Не так давно я уже слышал об этом, но гениальная идея пришла ко мне только сейчас.
—Почему бы мне не провести аферу?..
—Что? —повернулся ко мне сонный Сатоши.
—Ничего, О-чан. Ни-че-го. —улыбнулся я ему в ответ и взял за руку.

Еле дождавшись конца рабочего дня, я залетел в гримерку и начал поиски моих вещей в огромной свалке сумок, рюкзаков и пакетов, ведь стальная вешалка, чьей предназначение было держать наше барахло в порядке, сломалась по вине Масаки пару дней назад. Тот, кажется, о чем-то восторженно рассказывал, после чего из-за яркой жестикуляции задел бедную и поломал. Это происшествие до сих пор оставалось для меня загадкой. Наконец увидев белую полосу на ручке моего рюкзака, я вытянул своего друга из толпы собратьев и побрел к выходу. Неожиданно дверь открылась и не пожалела мой лоб, а в проеме стоял напуганный Сатоши, уже успевший извиниться передо мной раз десять. Я отмахнулся и поспешил, но лидер схватил меня за плечо и остановил.
—Куда ты?—любопытно спросил он.—Мы же сегодня собира…
—Извини, О-чан, я спешу.—улыбнулся я и побежал к выходу, натягивая кепку чуть ли не до носа, попутно чувствуя удивленный взгляд Оно на моем затылке.
Прибыв на место, то бишь, в один из самых шикарных лав-отелей, и посмотрев на его горящую вывеску, я взял в руки телефон и набрал знакомый номер.

Глава II
POV Нино

—Слушаю.
—Накаджима-сан?
—О, кого я слышу!—воскликнул Кенто на другом конце провода.—Казунари! Давненько я не слышал твоего голоса вне телевизионного ящика. Чем обязан?
—И я рад Вас слышать, Накаджима-сан.—улыбнулся я, закончив фразу. Такие мелочи приятно радуют, тем более, что со своим семпаем я не контактировал уже давно.—Накаджима-сан, можно Вас кое о чем попросить?
—Только если ты меня перестанешь называть Накаджимой-саном.
—Договорились, Кенто.—засмеялся я в трубку,—Могу ли я войти?
—Ты что, стоишь около «Sting of love»? —удивленно спросил он, чем-то шурша на заднем фоне.
—Хай.—кивнул я,—Ну так, могу ли я войти? Тут так холодно, Накаджима-сан…
—Ублюдок, сейчас лето! Давай уже!—засмеялся Кенто, после чего отключился.
Я с улыбкой засунул телефон в карман и пошел ко входу в отель.
На удивление мне в этом заведении прошел ремонт. «Накаджима-сан все же пошел на это…»—улыбнулся я сам себе. Бывалые светлые стены накрылись бардовыми деревянными панелями с красивым орнаментом, а вместо безвкусных фресок на них висели картины маслом. Старую стеклянную лестницу также поменяли — на этот раз это было дерево с каменными элементами. Мне приходилось лишь любоваться этой красотой и посвистывать, направляясь к кабинету владельца этого заведения на третьем этаже — Накаджимы Кенто.
Я открыл белоснежную дверь с таблицей и увидел привычную картину: солидный мужчина в самом расцвете сил за великолепным столом, выполненным в стиле «техно» — любил он такие вещи. В ответ на мое появление глава лав-отеля «Sting of Love» взмахнул руками, улыбнулся своей фирменной улыбкой и сделал приглашающий жест. Я улыбнулся, поклонился и присел на кожаное кресло в углу комнаты.
—Ну, как жизнь, Ниномия Казунари, «стеклянный принц» Араши?—бодро спросил Накаджима-сан, поправляя очки на своей переносице.
—Отлично, как всегда!—я устроился на кресле поудобнее и закинул ногу на ногу. Продолжая дружеский диалог, я разглядывал различные документы, висящие в рамках на стенах кабинета. Все это время Кенто подшучивал надо мной, атмосфера становилась все приятнее и приятнее. Наконец вспомнив, что я никогда не прихожу к Накаджиме просто так, он снял очки и посмотрел в мою сторону.
—Ладно, отложим этот диалог. Чего ты хочешь от меня, Ниномия Казунари?—с улыбкой проворчал он, во внимании скрестив руки на груди.—Когда же ты навестишь старика Кенто просто так?
—Простите, Накаджима-сан.—поклонился я и вернулся в прежнее положение.—Не мог бы Ваш отель предоставить мне некоторые услуги?
Через пару мгновений я увидел удивленное лицо Кенто, после чего «старик» приподнялся со своего стула и подошел к окну, что-то обдумывая.
—С моим количеством связей в обществе я мог ожидать чего угодно, но чтобы Ниномия Казунари просил меня о таком?!—он громко засмеялся, после чего кивнул в мою сторону.—Ты меня заинтересовал. Чего ты хочешь?—В тот момент, я понял, что отступать поздно, но, впрочем, мое гениальное эго решило уже все по дороге в отель.
—Ближайшие две недели я хочу арендовать у вас номер,—начал я, а тем временем глаза Накаджимы-сана увеличились до невероятных размеров.—Мне он нужен каждый день на один час и, желательно, подальше ото всех. И там должен быть телевизор.
Кенто походил около своего меня, после чего приземлился в кресло. Он поводил рукой по поверхности стола, что-то обдумывая, а потом опрокинулся на спинку сиденья.
—Можете не волноваться, я буду незамечен на улицах. И никого приводить не буду.
Это прозвучало немного глупо с моей стороны, если учесть, что лав-отели посещают явно не с желанием тихо поиграть в игры и поваляться на кровати. Но на что не пойдешь ради любви, верно?
Накаджима порылся в каких-то документов, после чего, закатив глаза, улыбнулся и кивнул.
—Что ты задумал, Ниномия-кун?—спросил он меня, а в голосе прозвучала нотка любопытности.
—Ничего особенного, Кенто. Ничего особенного.

По пути домой я мимолетно объяснил, а лучше сказать, приказал, своему менеджеру возить и забирать меня из «Sting of Love» каждый день в определенное время. Зная эту мою сумасшедшую сторону, бедняга лишь промолчал и согласился, после чего мы свернули в сторону моего дома.
—Тадаима,—сказал я в пустоту. К сожалению, мне еще было необходимо сделать много работы, хотя думать я мог лишь об одном. «Интересно, хорош ли Ниномия-сан в роли афериста?»—улыбнулся я себе и сел за рабочий стол. На краю поверхности лежала стопка каких-то документов и прочих бумаг, а посередине — сценарий для очередной дорамы.
—Мне нравится работа актера.—сказал я однажды на какой-то передаче.—Ты ведь можешь оказаться в различных жизненных ситуациях, в другом социальном положении, не так ли?
«Как жаль, что мне не приходилось играть роль обманщика.»—с иронией подумал я.
Мои размышления прервал сигнал телефона. Служба моментальных сообщений, Оно Сатоши. Пара щелчков, после чего электронная писанина лидера отражается на экране.
«Куда ты ушел сегодня? Мы сходили в тот ресторан.».
Короткий текст, а снизу — фотография с какой-то рыбой. «Как это в его духе…» —подумал я, а через пару секунд уже набрал ответ.
«У меня были кое-какие дела. Надеюсь, вы сходим туда в следующий раз!».
Перед сном я поймал себя на мысли, что придется мне еще пару раз отказаться от совместных походов куда-либо с лидером. Но все это делается ради него самого, не так ли?

На следующий день в здании съемок программы «Arashi ni Shiyagare» снова скопилась огромная толпа рабочего народу. Я, одарив публику своей приветствующей улыбкой, встал, как всегда, рядом с Сатоши, который периодически подвергался моим Омия-атакам.
Шоу закончилось довольно быстро в этот день, а я, только что вышедший из съемочной комнаты, сразу же начал собирать вещи. На этот раз Оно был более настойчив со своими расспросами, но, к сожалению, к нему присоединился и Сакурай. «Шо-чан, как ты не во время!»—поворчал я на старшего.
—Э, куда ты собрался?—спросил меня он, нагнувшись к моему лицу. Я отвернулся от собеседника, после чего повертел головой в поисках лидера.
—Мне нужно будет кое с кем встретиться сегодня,—будучи профессионалом в актерской игре, я решил применить свои способности. Я сгорбился, смущенно улыбнулся и потер затылок. Тем временем обеспокоенный О-чан опустил глаза, отвернулся и ушел. Шо, толком ничего не поняв отмахнулся, проделал пару шагов вперед и обернулся ко мне вновь.
—Завтра пораньше, не забудь.
—Не забуду, мамочка.—Сакурай засмеялся, а я, помахав рукой всем присутствующим, уже помчался в лав-отель, торжествуя, ведь краем глаза заметил настороженного Рииду.

Глава III
POV Сатоши

Я молча проводил Нино взглядом, обиженно надув щеки. Младший уже скрылся за горизонтом, но я все еще смотрел в его след.
«Куда же он так торопится..? В последнее время мы проводим мало времени вместе…» —вздохнул я про себя, после чего направился к горе вещей, дабы вытащить свои. Через пару мгновений мои мысли заполнил репортаж по новостям: снова информация о деле этого лав-отеля. Порой я любопытствовал на эту тему и искал информацию на разных интернет-сайтах, но никаким доверием, все же, не обзавелся.
—Хей, Риида.—одернул меня Мацумото,—Ты не можешь найти свои вещи?
Я вздрогнул, кажется, даже вполне заметно. В ответ на это Джун лишь хихикнул, вручил мне мои вещи и побрел обговаривать что-то с Сакураем. Я немного потоптался на месте, после чего незаметно выскользнул из комнаты, попутно прислушиваясь к Айбе, который все шумел и спрашивал, куда я пропал.
Возвращаться мне не хотелось. А точнее, мне хотелось заняться более интересными делами, ведь сегодня я твердо решил поговорить с Казунари.
Все бы ничего, но наша отдаленность в последнее время немного напрягала. Хотя, с какой стороны посмотреть — этот парень все еще берет меня за руку, трогает мой зад, липнет, как к столбу и далее по списку. Но что-то было не так, хотя я не понимал, что именно.
Добравшись до дома, я в первую очередь принял душ и завалился на кровать, захватив с собой мобильный телефон. Откопав номер Казу в длинном списке, я начал открывать меню для написания сообщения, но остановился спустя пару секунд.
—Что я напишу?—задал я вопрос самому себе в пустоту. Почесав затылок, я все же приступил к написанию сообщения, но начал, как мне показалось, издалека.
«Казу, где ты?».
Нажав на кнопку ОК, я плюхнулся на подушку и развалился на матрасе. За окном начало потихоньку темнеть, а через некоторое время темное полотно ночи накрыло Токио.
Пару часов спустя я проснулся от вибрации моего сотового. Сообщение от Казунари. Почему так долго?
— «Доброй ночи, Риида. У меня были дела и я не мог ответить ♥ Сейчас я дома.»
—«Ничего. Поговорим завтра.» —ответил ему на сообщение я и вновь завалился спать.
Неделя пронеслась незаметно, а мы все никак не поговорили. Казунари никак не хотел уделить мне хоть каплю внимания и свободного времени, а окружающие все чаще стали замечать мое печальное выражение лица.
Нино приходил на съемки до меня, но я все время опаздывал и времени поговорить так и не было, ведь до начала бесконечных съемок, записей и репетиций оставалась буквально пара секунд.
Наконец, дождавшись, когда судьба в лице главы всего этого отпустит всех пораньше, я схватил Казу за руку и повернул к себе.
—Э? Что такое, О-чан?—отмахнулся он,—Извини, я спешу.
—Куда ты идешь, Нино?—в этот раз я был цепким и все еще держал Казунари за руку. На лице младшего появилась болезненная гримаса, смешанная с недовольством. Он вежливо улыбнулся, взял мою руку и убрал со своего плеча.
—Поговорим позже, хорошо?—кивнул мне он и молча удалился. Я немного потоптался на месте, а спустя миг неосознанно пошел за ним.
«Он определенно что-то скрывает.».
Мы никогда не обсуждали любовные дела друг с другом, да и не было необходимости, ведь разве не хорошо ли просто находиться рядом и не думать о проблемах? Но в этот раз с Казу было явно что-то странное.
Я прошел за ним по длинному коридору, иногда останавливаясь, чтобы младший прошел дальше. К моему благополучию он ни разу не обернулся назад и я выбрался на улицу незамеченным. Увидев, как Нино садится в машину на заднее сиденье, я вскрикнул и начал искать в поле моего зрения такси.
—Черт!
Заметив за парой-тройкой автомобилей желтое пятно, я побежал в нужную сторону и застучал по стеклу. Водитель посмотрел на меня удивленным взглядом, после чего открыл дверь и впустил меня внутрь такси. Я поспешно пристегнул ремень.
—Следуйте за вон той машиной, пожалуйста.—негромко сказал я и показал пальцем в сторону автомобиля, в котором сидел Нино. Таксисту лишь оставалось согласится, настолько он был удивлен происходящим.
Всю дорогу я чувствовал себя героем какого-нибудь американского боевика с примесями комедии, потому что тем, чем я занимался сейчас — слежкой за согруппником, я не занимался никогда. Водитель изредка поглядывал на меня из-под козырька кепки, изучая мое лицо.
«Ну да, я Оно Сатоши, только пожалуйста, перестаньте смотреть на меня…»—ныл я про себя, по-настоящему желая, чтобы все это закончилось как можно быстрее.
Наконец машина Нино остановилась на парковке, а сам младший открыл дверь и вылез. Я поспешно достал из кармана деньги, всучил водителю, поклонился и вылетел из авто, оставляя бедного таксиста пребывать в шоковом состоянии за рулем.
Отдышавшись, я выпрямился, поблагодарил судьбу за терпение и хорошее стечение обстоятельств и оглянулся. Увидев перед собой огромное здание под названием «Sting of Love», а через несколько секунд и Казу, который торопливо вошел в здание, я накрыл голову капюшоном с футболки и двинулся ко входу.

—Л-лав…отель?—я вздрогнул и сделал пару шагов от главной двери. В голове появилось много мыслей по этому поводу, но самая главная из них — скорее убраться отсюда. Я обернулся и поспешными шагами пошел прочь.
Наконец добравшись до дома, я сел на тесный диван, стоявший в углу и замер.
—В этом ведь нет ничего такого, да…
«Но он мог сказать мне об этом.»—перебило меня мое второе «я». Будучи понимающим и хорошо слушающим человеком, я не понимал, к чему все эти «поговорим потом» или «я тороплюсь». Возможно, я бы немного удивился тому, что Нино завел девушку, но фраза «у меня свидание», к примеру, заставила бы меня понимающе кивнуть и отстать от младшего.
Немного подумав на эту тему, я решил, что было бы неплохо спросить Казу об этом. Я взял сотовый и начал набирать сообщение.

— «Я видел тебя около лав-отеля сегодня.».
— «Э-э-э? Ты следил за мной?».
— «Да. Потому что ты уделяешь мне мало внимания в последнее время.»
—«И… Что?».
—«Почему ты не сказал мне об этом? Я бы не приставал с вопросами и понял, что у тебя просто мало времени. Я бы все понял.»
Около десяти минут Казунари не отвечал. Я немного подождал, после чего отправил еще одно сообщение.
—«Почему ты молчишь?».
—«Потому что ты идиот, О-чан.».
—«Э? Почему?».
—«Поговорим завтра, хорошо? Я устал.».
Мне лишь оставалось смириться, пойти заниматься своими делами и ждать завтрашнего дня.

Глава IV (Заключительная)
POV Оно
Когда прозвонил мой второй будильник, я медленно приподнялся с кровати. Перед глазами вновь пронеслась вчерашняя сцена, после чего я спохватился и посмотрел на часы.
«Не опаздываю.».
Дорога, казалось, была бесконечной и серой, хотя обычно я видел очень много пейзажей за окном машины. Капли дождя стучали по стеклу, нарушая мой двадцатиминутный покой и плавно растекались по каркасу двери авто. Приехав на место, я неторопливо вылез, немного потоптался на месте в волнении и зашел внутрь. Проходя мимо одного коридора краем глаза я заметил младшего, а именно — Нино. Дрожь пошла по всему телу, а сердце стало биться чаще.
«Сегодня определенно что-то произойдет.» —подумал я, но эта мысль меня явно не успокоила.
Через пару секунд Казунари все таки обратил на меня свое внимание и, даже не улыбнувшись мне, как это бывает обычно, сделал пригласительный жест кистью руки, попутно мотая головой. Я огляделся: вокруг никого не было.
—Доброе утро, Нино,—взволнованно сказал я, все время отводя глаза. Казу, не выдержав паузы, сразу приступил к разговору, не дав мне даже времени на подготовку.
—О-чан, что это было?—нервно проговорил он, скрестив руки на груди, —Ты ведь прекрасно знаешь, что это глупо.
В моей голове плавно выстроился вывод о том, почему этот человек вызывает у меня такие противоречивые чувства. Побывав и в замке с привидениями, и в состоянии невесомости, и в прочих ужасных ситуациях, я давно не испытывал чувства морального возбуждения, злости или волнения, но Казунари перевернул все вверх дном.
—Ты ведь знаешь, что уделяешь мне мало внимания в последнее время,—недовольно начал я,—а причины не говоришь! Поэтому я так и сделал.
Нино закатил глаза, облокотился о стену и устало вздохнул. Мне же, стоявшему на тот момент в полной растерянности, оставалось лишь негодовать и думать, что же я опять сделал не так.
«Почему бы не спросить у него причину, почему он начал вести себя, как истерик, в то время как мы обсуждаем наши отношения?..».
—Нино, я ве…
—О-чан,—перебил меня младший,—ты действительно не понимаешь, зачем я это сделал?
Поймав себя на мысли, что я и в правду не понимаю, о чем он говорил, я робко помотал головой, так и не подняв на него взгляда. Мы немного постояли в напряженной тишине, после чего я все же решил прервать паузу.
—Прости, я правда не понимаю, о чем идет речь,—я потянул его за руку, после чего продолжил,—не мог бы ты просто объяснить: что происходит?
Нино иронично улыбнулся, после чего крепче сжал мою ладонь.
—О-чан, что ты чувствуешь сейчас?—спросил он. Действительно, что я чувствую? Стало привычным, стоять и держаться за руки, как сейчас, ощущать тепло друг друга.
—Наверное, спокойствие…—неуверенно ответил я,—Мне спокойно с тобой, Казу.
Такой ответ Ниномию явно не устроил, что отразилось на боли в моих пальцах. Я скорчил болезненную гримасу, на что младший сразу же отреагировал, ослабив хватку.
«Он волнуется,—промелькнуло у меня в голове,—у него дрожат руки.». Казу вздохнул, наклонился ко мне и заботливо обнял вокруг талии, а я так и остался стоять в этом положении. Через пару секунд он заглянул мне в глаза. Я в них ясно увидел волнение и переживания, которые, видимо, он держал в себе довольно долго. Давно я не видел его лицо с такого близкого расстояния.
Он нагнулся вперед, накрыв своими губами мои и, подождав пару секунд, отдалился, не отпуская меня из обьятий.
—А сейчас?—шепнул он мне, посмотрев на меня с тоской.
Подобрать слова было сложно. Волна неповторимого чувства накрыла меня с головой, а сердце забилось чаще. В такие душещепительные моменты я часто вспоминал, что мы творили во время нашего джуниорства, тогда, когда вот-вот встретились и начали узнавать друг друга.
«За все это время я, все таки, не в идеале освоил этот язык.»—подумал я с иронией, прижимаясь ближе к Нино.
—Я тебя люблю, Казу-чан.
Мы постояли так еще немного, а как показалось мне — так слишком мало. Но через пару мгновений я вырвался сам, вспомнив, что изначально речь шла не о том.
—Эй, но при чем здесь это?—опомнился я и посмотрел на Нино удивленным взглядом. На его же лице появилась хитрая улыбка, и он, дразня меня таким нехорошим образом, замолчал. Я периодически переспрашивал его, но он не сдавался, после чего повернулся ко мне спиной и пошел по длинному коридору. Дойдя примерно до середины, он остановился и обратил на меня свой взгляд.
—Идем, мы опоздаем.
Вечером, сидя в своей комнате и занимаясь изучением сценария для новой передачи, я периодически отвлекался на свой мобильный телефон — переписывался с Казу, который, кстати, благополучно смылся после окончания рабочего дня, так ничего и не разъяснив.
— «Ты так и не сказал мне, при чем был весь этот разговор об этом.»
— «О чем об этом?».
— «О нас.».
— «…О-чан, ты такой глупый!».
— «Но я же действительно не понимаю.».
— «Ну ладно. Дело в том, что я…».
— «Говори уже.».
— «…».
— «Казу!».
— «Ну хорошо. Я хотел, чтобы ты начал действовать.».
— «Что?».
— «Хотел вызвать у тебя ревность, вот и все!».
Некоторое время я сидел в одном и том же положении и никак не мог придумать ответ этому маленькому ублюдку. «Что?!»—лишь это слово звучало у меня в голове.
— «О-чан, почему ты молчишь?».
— «Я думаю, кто из нас идиот.».
— «Нани? Почему ты говоришь об этом? Разве это был не хороший способ пробудить в тебе «старого доброго Рииду»?».
— «Что значит «старого доброго»?».
— «О-чан, наши отношения были странными.»
— «Что в них было странного?».
— «У нас не было обязательств.».
«Но это же ты все начал…»—проворчал я себе под нос.
— «Насколько я помню, ты первый начал ходить на свидания с какими-то девушками. Нет, я точно помню это.».
— «Но ты никак не отреагировал!».
— «А что я должен был сделать?».
— «Поругать меня!».
— «Но я же тебя люблю, разве нет?».
— «А это ничего, что я с кем-то другим, бака?!».
— «Думаю, нет. Это же ты.».
— «Ты настоящий идиот.».
— «Но ты меня любишь.».
— «Я знаю.».
— «И я тебя тоже.».
— «И это я знаю.».
— «А чего ты не знаешь?».
— «Того, кто из нас идиот больше.».
Посмотрев на последнее сообщение я улыбнулся, после чего откинулся на спинку стула, а перед глазами пронеслась сцена из прошлого, когда наш «любовный договор» был заключен.

—С тех пор прошло столько времени. До сих пор ничего не изменилось…
Мои размышления вновь прервал сигнал.

— «Спокойной ночи, С.♥».
— «Спокойной ночи, К.♥».
— «Йей! Омия! Люблю.♥».
Я ничего не ответил, ведь знал, что Казунари и сам знает ответ. Хотя позже, немного посмеявшись над всем произошедшим, я все решил написать ему еще одно сообщение.
— «Может быть, мне сделать вид, что я сейчас с кем-то другим и привлечь твое внимание таким образом?».
— «Эй. Я итак тебе его уделяю много.».
— «Ну, в последнее время… Не сказал бы.».
— «Ну и что это? Месть?».
Посмотрев на экран, я усмехнулся и посмотрел в окно. За стеклом горели ночные огни, переливающиеся из одного цвета в другой. Что это было? Зачем он это сделал? Возможно, мне не было до конца понятно все. Да и не думаю, что мне стоит знать все это. Пока все так, как сейчас — то все в порядке.
«Хм. Как бы назвать эту месть..?»—подумал я про себя, сидя с раскрытым меню для написания сообщения еще пару минут. Когда в голову наконец пришло название, я ехидно улыбнулся и вновь взялся за кнопки.
— «Нет. Это не месть.»
—«Ха-ха. Что же тогда.».
—«Афера во имя любви.».

@темы: жанр: романтика, фанфик: многоглавный, фан-арт, Ohmiya, жанр: юмор, рейтинг: NC-17

---

「вещает Оно Сатоши」

[elfinelin]

28.04.2012 в 21:13

Пишет  Ljuba_Kodinets:

[Перевод] Kagi no Kakatta Heya - Запись 2 - 2012.04.23






大野です
Это Оно.

みんな、「鍵のかかった部屋」第一話は見てくれた?
Вы уже посмотрели первый эпизод "Kagi no Kakatta Heya"?

僕は、はじめて見たとき、榎本ってこんなに早口だったんだ...ってびっくりしました
Когда я посмотрел, то сам был поражён, насколько быстро говорит Эномото.

さて第二話目の今日は、榎本部屋にある机を紹介しちゃいます!
Сегодня второй эпизод, и я расскажу вам о столе Эномото в его комнате!

この机の上で、いつも色んな鍵を触ってまーす
На столе лежит много всякий ключей.

他にも榎本部屋には色んなものが置いてあってワクワクしちゃいます!
В комнате Эномото также есть много всяких других вещей, заинтересовавших меня!

みんなもチェックしてみてね
Пожалуйста, проверьте.

では「鍵のかかった部屋」第二話、お楽しみに!!
Так что, пожалуйста, насладитесь просмотром второго эпизода "Kagi no Kakatta Heya"!!

2012年4月23日(月
23 апреля 2012 (пон)

@темы: перевод, Ohno's blog

---

[Фанфик] J'adore Hardcore

[Puni-chan]

J'adore Hardcore
Автора: cry1baby
Оригинал: cry1baby.livejournal.com/42128.html#cutid1
Перевод: Puni-chan
Пейринг: Ohmiya
Рейтинг: R
Саммари: Каждый день в поезде, он чувствовал, как кто-то к нему прижимается.
Дисклеймер: Я не знаю и уж точно не являюсь упомянотым персонажем. Этого никогда не случалось, все выдумка.

Каждый день в поезде, он чувствовал, как кто-то к нему прижимается.

@темы: жанр: романтика, Казунари Ниномия, фанфик: one-shot, Ohmiya, рейтинг: R, Сатоши Оно

---

「Авторский фанфик」 Я одинок (Романтика, G)

[Dokuganryuu]

Название: Я одинок
Автор: Dokuganryuu
Жанр: Романтика, POV
Размер: Минимальный
Рейтинг: G
Пейринг: Омия
Дисклаймер: Arashi не имею.Во всех смыслах не имею,к сожалению!
Статус: Закончен
Саммари: Другая сторона одиночества.
Предупреждения: Это единственный написанный мною фанфик по Arashi без рейтинга и откровенного яоя, поэтому, я даже не знаю, понравится он вам, или нет. Но все же, дозо! И да, написан по моему любимому рассказу, но с другим фендомом и пейрингом совершенно, но при прочтении всегда вспоминала этих 2х.
Бета: Сама себе бета.

POV Сатоши
Несколько часов танцев, песен, шума, крика, света, воплей, возбужденного состояния и всеобщей радости. А затем время дороги, в сумерках, долгой и изнуряющей.
Я, будучи все еще немного усталым и, самое главное, не выспавшимся, почти дремал, сидя на кровати и глядя в окно на второй блок отеля, в который мы заехали за день до очередного концерта. Идея Нино провести торжество на открытом воздухе показалась более чем удачной, но в этот раз погода, видимо, была против. Но все же, этот негромкий и приятный шум дождя потихоньку нагонял на меня сон вновь — это явно один из самых приятных моментов за последнее время. Великолепное небесное полотно с градиентом из оранжевого и синего цветов светлело с каждым получасом, а я, сонный, потрепанный и уставший все еще наслаждался этой картиной. Такие вещи вдохновляют, мотивируют, двигают тебя вперед, к прекрасному. К лучшему.
Думаю, я мог бы наслаждаться небом еще как минимум час. К тому же, я уже изменил свое положение и лег, но мои размышления о прекрасном прервал Ниномия, громким топотом приближаясь к моему номеру. Спустя несколько мгновений послышался стук по двери, который вскоре перерос в грохот.
—О-чан!—закричал младший, —Ты спишь?
Устало вздохнув, я накрылся одеялом с головой и начал вспоминать все вещи, за которые порой хотел убить своего Казунари. Тот же, немного повозившись с дверью, наконец вошел. Сквозь небольшое отверстие в одеяле я увидел грязные кроссовки Нино, а позже и его колени — он завалился ко мне в кровать, не снимая обуви.
—О-чан!—Казу был явно в прекрасном настроении. Он дернул одеяло на себя, а мне оставалось лишь перевернуться к краю кровати и упасть на холодный пол. Больно ударившись головой о паркет, я посмотрел на настенные часы и принялся мысленно уговаривать себя отложить мордобой до более позднего времени. Полежав около минуты в таком положении, я поднялся и посмотрел сердитым взглядом на Нино. На его лице сияла вредная, но искренняя улыбка, а щеки покраснели.
—Ну куда-а-а…—закатил я глаза и принялся снимать кроссовки с моего навязчивого таракана. Он лишь послушно сидел, словно маленький ребенок и наблюдал за этой картиной сверкающими глазами.
Я отбросил обувь куда-то в угол, после чего сел рядом. По моему телу прошлась неприятная от холодных плеч Ниномии дрожь — видимо, Казунари пробыл некоторое время на улице. Заметив мои дергания от его великолепной персоны, младший нахмурился и стал навязчиво обнимать меня. Во время своеобразного поединка моя рука случайно коснулась его лба, который был горячим, как Сакурай во время еды.
—У тебя температура, —заметил я, после чего открыл тумбочку и взял жаропонижающее. На ней уже стоял стакан с прохладной водой, который я поставил перед сном. —На, выпей.
Казу, все сверкая своей довольной улыбкой, послушно кивнул, после чего принял небольшие таблетки и выдул практически весь стакан. Я провел рукой по его волосам, немного потрепав их, а позже и приземлился рядом с Ниномией. Он, довольный, молча сидел и сопел мне в плечо, тихонько обвивая руками мою талию, постепенно забирая себе мое тепло.
Думаю, это один из тех редких людей, с которыми я бы делил свое тепло бесконечно.
А за окном шумел дождь. Сидя вот так, в тишине, я думал, что он, все же, не приносит мне такого умиротворения. И он так и не прекратился за все это время, но небо, кажется, стало яснее и светлее.
Я считаю себя одиноким человеком, замкнутым. И я прекрасно понимаю, что Ниномия, который все еще сидит рядом со мной и греется под нашим общим одеялом, абсолютно такой же. Но если у одиночества есть такие стороны, как сейчас, то это не так уж и плохо. Это здорово. А я одинок.

@темы: жанр: романтика, фанфик:драббл, рейтинг: PG

---

Гифки из мейкинга Мицуо

[Rurarira]

Покаваимся?

@темы: Сатоши Оно

---

「Ohno Satoshi 」

[elfinelin]

16.04.2012 в 18:32

Пишет  Ljuba_Kodinets:

[Перевод] Kagi no Kakatta Heya - Запись 1 - 2012.04.16
Внутри запертой комнаты Сатоши - 101




【101】
<部屋の中へ>
<Внутри комнаты>


皆さんこんにちは、大野智です!
Всем добрый день, это Оно Сатоши!

今日から、ドラマ「鍵のかかった部屋」がスタートします
С сегодняшнего дня стартует дорама "Kagi no Kakatta Heya "!

それに合わせて連載も始まっちゃいまーす
И вместе с дорамой стартует это блог.

毎回写真もあるから、みんな楽しみにしててね!
Я буду каждую неделю загружать фотографии, пожалуйста, дожидайтесь их!

今回の写真は、僕が演じる榎本の名札を紹介しちゃいます!
На фото этой недели я представляю своё дорамное имя - Эномото!

スタジオの中の、榎本の小物置き場に貼ってあるんだけど、
В студии есть ящик со всякой всячиной Эномото,

これ、わざわざスタッフの人が作ってくれたんですよ!
но это сотрудники сделали специально для меня!

感激です
Я впечатлён.

初回は特別にもう一枚
Раз уж это первая запись, то вот ещё одно фото.

<次の部屋の中へ>
<Внутри следующей комнаты>



スゲェでかいでしょ!第1話のロケ現場近くで見つけました!
Правда большие, да! Я нашёл это неподалёку от места съёмок первого эпизода!

これからもたくさんドラマの裏側を紹介していくので、
Так как я буду публиковать фото со съёмок следующих эпизодов,

みんな是非観てください!
так что, пожалуйста, посмотрите дораму!

それでは間もなく「鍵のかかった部屋」スタートです
"Kagi no Kakatta Heya" скоро начнётся.

みんな観てね!!
Так что, пожалуйста, посмотрите!!

2012年4月16日(月
2012.04.16 (Пн)

 Ljuba_Kodinets CREDITS
Пусть эти бесценные записи хранятся и тут

@темы: Сатоши Оно