Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
10:01 

Бэкстейдж интервью Hey!hey!hey! 2004 Оно и Нино

Mi-mi-miracle [DELETED user]
Подскажите, настоящее ли это интервью, так как есть повод сомневаться - 1) я не видела оригинала на японском, 2) перевод кем-то откуда-то перепосчен и автор перепоста давно не отвечает, 3) написано красивым классическим английским языком, 4) длинные монологи, 5) откровения.
Но мне было интересно, вот я и перевела.

перевод на английский eri@amnos.net

взято отсюда

Любой японский мальчик в возрасте от 9 до 19 лет может пройти прослушивание, чтобы попасть в джуниоры Johnny's, которых обучают быть айдолами, впоследствии дебютировать и стать профессиональным исполнителем. Если вы живёте в Японии и свободно говорите на японском (независимо от происхождения) и уверены, что в вас есть нечто особенное (определённый талант), с большой вероятностью вы пройдёте прослушивание.

Потенциальный кандидат может самостоятельно подать заявление или кто-то может подать заявку за него. Необходимо приложить в заявлению фото. Подтверждение о принятии сообщат по телефону или письмом.

Оно Сатоши
читать дальше


Ниномия Казунари
читать дальше

@темы: Казунари Ниномия, Сатоши Оно, перевод

Комментарии
2012-05-07 в 10:38 

elfinelin
^^和
Mi-mi-miracle, уваа
отличный пост-шикарный пост
читала такое только отрывками, но сейчас будто собрано все воедино аригатооо

2012-05-07 в 10:40 

Mi-mi-miracle [DELETED user]
elfinelin, так значит, оно действительное? там ещё есть Аиба и Шо-кун, а вот Джуна нет...

2012-05-07 в 11:12 

elfinelin
^^和
Mi-mi-miracle, наверное, если это точно из ХЕЙх3 хотя у Нино родители это только его мама (а тут подразумевается, что и батя был)
и я видела не все Хейх3 выпуски

2012-05-07 в 15:14 

Mi-mi-miracle [DELETED user]
elfinelin, может подтянутся эксперты, узнаем)
а вообще это бекстейдж, то есть в самом хейх3 не показывали

2012-05-07 в 19:31 

umi~kuraki [DELETED user]
... улыбалась и плакала.

2012-05-09 в 22:58 

RinShi
"Однолюб и Многоёб!"(с) "Всем ни с места! Я обронил мозги."(с)
я так ими горжусь!)

2012-07-19 в 01:51 

dir. Nino
~Frankie say relax~
спасибо!!! было так интересно почитать:heart: это прекрасно~

2012-10-18 в 20:50 

SakuraSake
Араши - бальзам для моей души.
Он сказал, что тоже чувствует себя чужим, тогда я понял, что не одинок
встретились два одиночества :)
Спасибо за ивью, очень содержательное. Приятно так в душе :love:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

「Ohmiya SK - Russian FC」

главная