• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: nino's blog (список заголовков)
06:56 

「Face Down」special site jweb message 2012.05.07 - Нино

elfinelin
^^和
07:44 

「Game Nikki - Nino」

elfinelin
^^和
сводка всех переведенных записей 「Game Nikki Х 」by Ninomiya Kazunari


「Nino's Game Nikki Х」 -
Запись 5; Запись 99; Запись 100; Запись 101; Запись 104; Запись 105; Запись 106; Запись 107; Запись 108; Запись 109;
Запись 110; Запись 111; Запись 112; Запись 113; Запись 114; Запись 115; Запись 116; Запись 117; Запись 118;


Если какая то из ссылок окажется не доступной - пните


Вкратце, что такое Game Nikki (оффтопиком ресурс и простой текст - текст перевода)

Nino had a nikki (diary only available in Japanese handphones) that lasted for 4 years, and he was one of the rare few (among JE) who actually updated every single day. His nikki ended on the same date that he started. Without any warning (or maybe he did dropped hints) and he asked us fans not to ask. So the real reason to why he stopped, is not exactly known.

У Нино был Никки (дневник, который можно было почитать если у тебя на руках имеется мобильный телефон с подключкой к японским провайдерам сотовой связи) который он вел на протяжении 4 лет и он был единственным из тех немногих Джоннисов, которые обновляли свои блоги каждый день. Он закончил вести его в тот же день, в который он начал свою первую запись. Это произошло без какого-либо предупреждения (хотя возможно он подкидывал какие-то завуалированные подсказки) и он попросил нас, фанатов не спрашивать у него "почему?". Поэтому реальная причина остается неизвестной

Game Nikki (started on 28 Dec 2004)
Game Nikki X (just a change of name, started around 2nd half of 2007, ended on 28 Dec 2008)


Гейм Никки (стартовало 28 декабря 2004 года)
Гейм Никки Х (Просто с небольшим изменением в названии стартовало примерно во второй половине 2007 года, и завершилось 28 декабря 2008 года)

я еще писала об этом вот тут

Размещение: вот с этими кредистами, заранее спасибо!^^

Оригинальный текст перевода взят (c) elfinelin

Credits | http://ayuri5.diary.ru/p176922578.htm


@темы: Nino's blog

17:37 

「О Никки-Гейм-Никки」

elfinelin
^^和
Если бы Нино до сих пор вел свой Game Nikki X, то сегодня этому блогу исполнилось бы ровно 7 лет:wine:
Кстати о птичках: первую запись:heart: в Блоге он сделал 20 декабря 2004 года, последнюю по не подтвержденным данным 20.12.2008 (суббота) или позже
Может в последних записях мы узнаем, почему он решил не вести его больше, нэ!?


и... пикспам, со *сладким мальчиком*




С наступающим всех=)

@темы: Nino's blog, game nikki, Казунари Ниномия

20:43 

「Nino's Game Nikki X」

elfinelin
^^和


GAME Nikki Х (Запись 112)
читать дальше



for Nino-pic credits to tienlin@weibo.com:heart:

@темы: Казунари Ниномия, game nikki, Nino's blog

18:07 

elfinelin
^^和

「Ohmiya SK - Russian FC」

главная