Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
13:03 

「Ninomiya Kazunari - interview」- crosspost

elfinelin
^^和
MORE 062012
Ninomiya Kazunari




Самое спокойное место в мире,
обычно это место, либо рядом с семьей, либо рядом с матерью,
но я чувствую спокойствие, когда лежу на своей кровати в своем доме…

читать дальше

@темы: Казунари Ниномия, журналы, перевод

13:00 

「Ohno Satoshi - interview」- crosspost II

elfinelin
^^和
из журнала 月刊TVガイド 2012.06 – TV Guide
все интервью ведется от лица журналиста, ни единого слова от Капитана (видимо он свято повторял об одном и том же )

читать дальше

@темы: Сатоши Оно, журналы, перевод

12:20 

「Ohno Satoshi - interview」- crosspost

elfinelin
^^和
TVfan CROSS vol.2 Cover Interview
Ohno Satoshi




Все в Араши стараются выкладываться на все сто
Поэтому я тоже должен стараться не меньше

читать дальше

@темы: Сатоши Оно, журналы, перевод

06:56 

「Face Down」special site jweb message 2012.05.07 - Нино

elfinelin
^^和
06:54 

「Face Down」special site jweb message 2012.05.05 - Оно

elfinelin
^^和
10:01 

Бэкстейдж интервью Hey!hey!hey! 2004 Оно и Нино

Mi-mi-miracle [DELETED user]
Подскажите, настоящее ли это интервью, так как есть повод сомневаться - 1) я не видела оригинала на японском, 2) перевод кем-то откуда-то перепосчен и автор перепоста давно не отвечает, 3) написано красивым классическим английским языком, 4) длинные монологи, 5) откровения.
Но мне было интересно, вот я и перевела.

перевод на английский eri@amnos.net

взято отсюда

Любой японский мальчик в возрасте от 9 до 19 лет может пройти прослушивание, чтобы попасть в джуниоры Johnny's, которых обучают быть айдолами, впоследствии дебютировать и стать профессиональным исполнителем. Если вы живёте в Японии и свободно говорите на японском (независимо от происхождения) и уверены, что в вас есть нечто особенное (определённый талант), с большой вероятностью вы пройдёте прослушивание.

Потенциальный кандидат может самостоятельно подать заявление или кто-то может подать заявку за него. Необходимо приложить в заявлению фото. Подтверждение о принятии сообщат по телефону или письмом.

Оно Сатоши
читать дальше


Ниномия Казунари
читать дальше

@темы: Казунари Ниномия, Сатоши Оно, перевод

21:32 

「вещает Оно Сатоши」

elfinelin
^^和
28.04.2012 в 21:13
Пишет Ljuba_Kodinets:

[Перевод] Kagi no Kakatta Heya - Запись 2 - 2012.04.23



читать дальше

URL записи

@темы: Ohno's blog, перевод

07:46 

「Ohno Satoshi - interview」

elfinelin
^^和
WITH 052012
Оно Сатоши




10 ключей, о которых «сегодня» поведает Оно Сатоши
В апреле этого года стартует новая дорама Оно Сатоши-сана «Комната запертая на ключ».
В связи, с чем журнал WITH используя такие ключевые слова как «ключ» и «комната» попытался открыть дверь в сердце Оно-сана.
И какова эта комната, которая находится ближе всего…?


читать дальше

@темы: журналы, перевод, Сатоши Оно

12:51 

「Nino - More」

elfinelin
^^和
О Нино разрушителе
О Нино не любящем поцелуйные сцены в фильмах и дорамах

Дозо!

MORE 052012 (выпуск 41)
Казунари Ниномия




Он стоит, держа в руках две чашки. Он не просто создает ситуации, в которой витает сладкая аура, но и заставляет работать воображение смотрящих на него людей. 「Я ни о чем не думаю во время фотосъемок. Я просто стою перед камераманом, реагирую на него, и работаю в соответствии с его требованиями. 」Он не уделяет особого внимания «преподнесению себя». Отдаваться полностью работе, - 「разве это не "по-Джоннисовски"?」, - легко говорит Нино.

читать дальше


@темы: Казунари Ниномия, журналы, перевод

20:25 

「Ohmiya SK - выдержки из...」

elfinelin
^^和
Arashi Family club pumphlet #29 2006 June 09


 
Нино наконец-то вернулся на родину после завершения съемок в фильме Клинта Иствуда 「Письма с Иводзимы」, проходивших в Лос-Анджелесе!
В связи, с чем Лидер – Оно должен был взять у него интервью, однако…


читать дальше

@темы: Ohmiya, перевод

07:26 

「POTATO - Ohmiya」-2001 год

elfinelin
^^和
Журнал Potato 092001
отрывок перевода с Оно и Нино



читать дальше

@темы: Казунари Ниномия, Сатоши Оно, журналы, перевод

09:26 

「Ohno SATOSHI - CM+ Making」

elfinelin
^^和
20:54 

「Ohmiya SK - interview」

elfinelin
^^和
Monthly The Television – 022012
 


В этот раз эстафету приняла Омия СК
Тема нынешнего фотосета – Рисунки на прозрачном фоне.
Создание оригинальных рисунков на стекле.


читать дальше

@темы: перевод, журналы, Ohmiya

14:29 

「Ohmiya SK - выдержки из...」

elfinelin
^^和
12:48 

「J-web」 Satoshi no hitotoki 2012.02.24 - Vol. 146

~ArashiVK~
果てない夢を追いかけていこう
19:26 

「 Ohmiya should never have to be separated. 」

elfinelin
^^和
This fanfic written by the kanu_x CREDITS goes to her!

Название: Мой темп, твоими шагами
Автор: kanu_x
Пейринг: Ohmiya SK
Рейтинг: G
Саммари: Как они дышат. Повествование от первого лица.
Дисклаймер: Мне ни что не принадлежит. Может быть это и драбл, но определенно не ван-шот

* * * Мой темп, твоими шагами * * *
читать дальше

@темы: Ohmiya, перевод, фанфик:драббл

21:55 

「Nino Interview」

elfinelin
^^和
Журнал Wink Up – сентябрь – 2008 год
Интервью




Арашизм – это уголок, в котором исполняются маленькие желания и мечты Араши и гостем этого выпуска становится Ниномия Казунари! Нам всем известно о том, насколько сильно он увлекся фокусами на картах, о чем он и расскажет, показывая свои фокусы и рассказывая о том, что послужило причиной его такого сильного увлечения и в чем заключается очарование карт.

читать дальше

перевод с японского мой
Сканы |Источник: Anateya-chan

@темы: Казунари Ниномия, журналы, перевод

20:46 

WeeklyPia август 2008

Mi-mi-miracle [DELETED user]
Другое лицо Оно Сатоши

читать

@темы: Сатоши Оно, журналы, перевод

20:41 

[J-web] Satoshi no Hitotoki - 2012.01

~ArashiVK~
果てない夢を追いかけていこう
Vol. 145

читать дальше

Оно обновил свой блог! :ura:

@темы: Ohno's blog, Сатоши Оно, перевод

17:12 

Ura-Arashi 2012.01.09 - Нино

~ArashiVK~
果てない夢を追いかけていこう
Ух。。。。Концерт в Нагоя прошёл без проблем!!
Спасибо m(_ _)m Спасибо m(_ _)m !!
Ну, вы были в восторге!
Это было потрясно !
Кажется, Араши-сану тоже было весело (улыбается)。
В конце концов, Араши-сан выглядел очень неплохо (улыбается)。
Началом 2012 года стал тур、я очень рад начать его впятером m(_ _)m
Спасибо m(_ _)m
Что ж, наконец, осталось провести концерт только в одном месте!!!!!!
Фукуока, жди нас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ниномия Казунари

@темы: Казунари Ниномия, Arashi blogs, перевод

「Ohmiya SK - Russian FC」

главная